RAS-2002 — Page 472

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

406

No. 34699 Ma Hongrui. This identified him with a photograph and two thumbprints and tells us that he was aged 32 on enlistment by the Weihai Wei Labour Bureau. He had a wart on his neck, was certified fit and his previous trade was a coolie. His home village was 25 li east of the fortified town of Lu, in Ling Hsien County some 100 kilometres north of the Shandong Provincial Capital, Jinan. The recent discovery, tucked away at the back of the blue cloth covered booklet, was Ma's copy of his Service Contract dated 10 July 1917, and illustrated in this Note.

It seems a fair contract, ensuring that Ma's mother (his next-of-kin) and father could collect 10 dollars a month from their local post office, even if his one franc a day pay was gambled away. All his other wants were provided.

Sadly, Ma's was one of those medals that were undelivered and thus destroyed.

Edit History

2026-05-13 13:06:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
406 No. 34699 Ma Hongrui. This identified him with a photograph and two thumbprints and tells us that he was aged 32 on enlistment by the Weihai Wei Labour Bureau. He had a wart on his neck, was certified fit and his previous trade was a coolie. His home village was 25 li east of the fortified town of Lu, in Ling Hsien County some 100 kilometres north of the Shandong Provincial Capital, Jinan. The recent discovery, tucked away at the back of the blue cloth covered booklet, was Ma's copy of his Service Contract dated 10 July 1917, and illustrated in this Note. It seems a fair contract, ensuring that Ma's mother (his next-of-kin) and father could collect 10 dollars a month from their local post office, even if his one franc a day pay was gambled away. All his other wants were provided. Sadly, Ma's was one of those medals that were undelivered and thus destroyed.
Baseline (Original)
406 No. 34699 Ma Hongrui. This identified him with a photograph and two thumbprints and tells us that he was aged 32 on enlistment by the Weihai Wei Labour Bureau. He had a wart on his neck, was certified fit and his previous trade was a coolie. His home village was 25 li east of the fortified town of Lu, in Ling Hsien County some 100 kilometres north of the Shandong Provincial Capital, Jinan. The recent discovery, tucked away at the back of the blue cloth covered booklet, was Ma's copy of his Service Contract dated 10 July 1917, and illustrated in this Note. It seems a fair contract, ensuring that Ma's mother (his next-of- kin) and father could collect 10 dollars a month from their local post office, even if his one franc a day pay was gambled away. All his other wants were provided. Sadly, Ma's was one of those medals that were undelivered and thus destroyed.
2026-05-13 13:06:15 · Baseline
View content

406

No. 34699 Ma Hongrui. This identified him with a photograph and two thumbprints and tells us that he was aged 32 on enlistment by the Weihai Wei Labour Bureau. He had a wart on his neck, was certified fit and his previous trade was a coolie. His home village was 25 li east of the fortified town of Lu, in Ling Hsien County some 100 kilometres north of the Shandong Provincial Capital, Jinan. The recent discovery, tucked away at the back of the blue cloth covered booklet, was Ma's copy of his Service Contract dated 10 July 1917, and illustrated in this Note.

It seems a fair contract, ensuring that Ma's mother (his next-of- kin) and father could collect 10 dollars a month from their local post office, even if his one franc a day pay was gambled away. All his other wants were provided.

Sadly, Ma's was one of those medals that were undelivered and thus destroyed.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.