RAS-2002 — Page 313

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

247

enemy were the people named the Qiang. Although superficially one might take it for granted that the Qiang were an enemy tribe waging war against the Shang, there is nevertheless a close similarity between the way animals were listed as prey in hunts and the way the Qiang recorded. Both Qiang and animals were similarly used as sacrifices to the ancestors. We should not exclude the possibility that the Shang nation regarded the Qiang as half-animal, and hunted them for sport and to provide material for sacrifices.

Sima Qian's Yin Ben Ji (Shiji: Yin Ben Ji: Di Wu Yi. Selby: 3D.) relates how Wu Yi resorted to black magic (“shooting at heaven') with the bow and arrow. Tentatively, I put 'magic' as one of the cultural attributes of archery in the Shang period.

Archery and education in the Zhou period

The tradition alluded to in the Zhou Li, in which archery formed part of the syllabus of the xiao xue education curriculum (Zhou Li: di guan - Bao Shi, Zheng Zhong's note.), as well as the rich ritual tradition of archery first recorded in the 'Rites' (Yi li, Li ji. Selby: 4D) and elsewhere, were probably recorded in the Spring and Autumn Period. But the ritual practices recorded would reflect Western Zhou usage.

Archery in Zhou tradition had a number of ritual expressions:

* the three-tier archery competition rituals (she li)

* the sou hunting ritual

* the 'bow and arrow dance'

* the ritual presentation of bows and arrows as tokens of office

These expressions can all be regarded as a natural out-growth of the use of the bow and arrow in hunting and warfare. Logically more remote, however, are the claims in the Confucian 'Archery Ritual' (Li Ji: She Yi. Selby: 5B.) that the shooting of a bow was a right of passage (at birth and puberty) and was the proper method of selection of officials. Key to the explanation is the use of two sets of puns: the She pun and the Ze pun. In one we see 'shooting' punned with 'release of emotion,' and

Edit History

2026-05-13 12:47:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
247 enemy were the people named the Qiang. Although superficially one might take it for granted that the Qiang were an enemy tribe waging war against the Shang, there is nevertheless a close similarity between the way animals were listed as prey in hunts and the way the Qiang recorded. Both Qiang and animals were similarly used as sacrifices to the ancestors. We should not exclude the possibility that the Shang nation regarded the Qiang as half-animal, and hunted them for sport and to provide material for sacrifices. Sima Qian's Yin Ben Ji (Shiji: Yin Ben Ji: Di Wu Yi. Selby: 3D.) relates how Wu Yi resorted to black magic (“shooting at heaven') with the bow and arrow. Tentatively, I put 'magic' as one of the cultural attributes of archery in the Shang period. Archery and education in the Zhou period The tradition alluded to in the Zhou Li, in which archery formed part of the syllabus of the xiao xue education curriculum (Zhou Li: di guan - Bao Shi, Zheng Zhong's note.), as well as the rich ritual tradition of archery first recorded in the 'Rites' (Yi li, Li ji. Selby: 4D) and elsewhere, were probably recorded in the Spring and Autumn Period. But the ritual practices recorded would reflect Western Zhou usage. Archery in Zhou tradition had a number of ritual expressions: * the three-tier archery competition rituals (she li) * the sou hunting ritual * the 'bow and arrow dance' * the ritual presentation of bows and arrows as tokens of office These expressions can all be regarded as a natural out-growth of the use of the bow and arrow in hunting and warfare. Logically more remote, however, are the claims in the Confucian 'Archery Ritual' (Li Ji: She Yi. Selby: 5B.) that the shooting of a bow was a right of passage (at birth and puberty) and was the proper method of selection of officials. Key to the explanation is the use of two sets of puns: the She pun and the Ze pun. In one we see 'shooting' punned with 'release of emotion,' and
Baseline (Original)
247 enemy were the people named the Qiang. Although superficially one might take it for granted that the Qiang were an enemy tribe waging war against the Shang, there is nevertheless a close similarity between the way animals were listed as prey in hunts and the way the Qiang recorded. Both Qiang and animals were similarly used as sacrifices to the ancestors. We should not exclude the possibility that the Shang nation regarded the Qiang as half-animal, and hunted them for sport and to provide material for sacrifices. Sima Qian's Yin Ben Ji (Shiji: Yin Ben Ji: Di Wu Yi. Selby: 3D.) relates how Wu Yi resorted to black magic (“shooting at heaven' ) with the bow and arrow. Tentatively, I put 'magic' as one of the cultural attributes of archery in the Shang period. Archery and education in the Zhou period The tradition alluded to in the Zhou Li, in which archery formed part of the syllabus of the xiao xue education curriculum (Zhou Li: di guan - Bao Shi, Zheng Zhong's note.), as well as the rich ritual tradition of archery first recorded in the 'Rites' (Yi li, Li ji. Selby: 4D) and elsewhere, were probably recorded in the Spring and Autumn Period. But the ritual practices recorded would reflect Western Zhou usage. Archery in Zhou tradition had a number of ritual expressions: * the three-tier archery competition rituals (she li) * the sou hunting ritual *the 'bow and arrow dance* * the ritual presentation of bows and arrows as tokens of office These expressions can all be regarded as a natural out-growth of the use of the bow and arrow in hunting and warfare. Logically more remote, however, are the claims in the Confucian 'Archery Ritual' (Li Ji: She Vi. Selby; 5B.) that the shooting of a bow was a right of passage (at birth and puberty) and was the proper method of selection of officials. Key to the explanation is the use of two sets of puns: the She pun and the Ze pun. In one we see 'shooting' punned with 'release of emotion,” and
2026-05-13 12:47:38 · Baseline
View content

247

enemy were the people named the Qiang. Although superficially one might take it for granted that the Qiang were an enemy tribe waging war against the Shang, there is nevertheless a close similarity between the

way animals were listed as prey in hunts and the way the Qiang recorded. Both Qiang and animals were similarly used as sacrifices to the ancestors. We should not exclude the possibility that the Shang nation regarded the Qiang as half-animal, and hunted them for sport and to provide material for sacrifices.

Sima Qian's Yin Ben Ji (Shiji: Yin Ben Ji: Di Wu Yi. Selby: 3D.) relates how Wu Yi resorted to black magic (“shooting at heaven' ) with the bow and arrow. Tentatively, I put 'magic' as one of the cultural attributes of archery in the Shang period.

Archery and education in the Zhou period

The tradition alluded to in the Zhou Li, in which archery formed part of the syllabus of the xiao xue education curriculum (Zhou Li: di guan - Bao Shi, Zheng Zhong's note.), as well as the rich ritual tradition of archery first recorded in the 'Rites' (Yi li, Li ji. Selby: 4D) and elsewhere, were probably recorded in the Spring and Autumn Period. But the ritual practices recorded would reflect Western Zhou usage.

Archery in Zhou tradition had a number of ritual expressions:

* the three-tier archery competition rituals (she li)

* the sou hunting ritual

*the 'bow and arrow dance*

* the ritual presentation of bows and arrows as tokens of office

These expressions can all be regarded as a natural out-growth of the use of the bow and arrow in hunting and warfare. Logically more remote, however, are the claims in the Confucian 'Archery Ritual' (Li Ji: She Vi. Selby; 5B.) that the shooting of a bow was a right of passage (at birth and puberty) and was the proper method of selection of officials. Key to the explanation is the use of two sets of puns: the She pun and the Ze pun. In one we see 'shooting' punned with 'release of emotion,” and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.