RAS-2002 — Page 262

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

196

After some initial interviews in May, pastors Legge and Ho apparently agreed that Ch'ea required more instruction before being baptized. This refusal of baptism was bound to reap some resentment, and was a calculated risk Legge in particular insisted on taking in order not to be tricked like the Prussian missionary, Karl Gützlaff (also known as Charles Gutzlaff, 1803-1851), by needy and less honest persons. In fact, Ch'ea was obviously not wealthy, and had been considering leaving his job at the temple of Master Kong, so he was probably also asking for some alternative form of work. None of this is stated directly, but Legge and Chalmers add in their initial letter two straightforward statements near the end of their account: "[Ch'ëa] had no capital to set up in business here. We had no employment for him."31 Then what convinced them of his sincerity? In his later recollection, Legge tells how Ch'ëa continued on in Hong Kong to receive Christian instruction, but the more Legge hesitated about his being baptized the more eager Ch'ea became about having the matter settled. Finally, one evening after a prayer meeting where Ch'ea had participated, as others were dispersing into the rainy summer evening, the Poklo man waited for Legge. When Legge finally emerged, he was startled by an unexpected sight.

32

It was raining, and [Ch'ëa] stood in the rain and said, "You don't believe in me, and are afraid to baptize me, but I am a true man, and God, whose rain is now falling on me, knows it – see,” and here he took off his cap and let the rain fall on his bare head, "see," he said, “God is baptizing me.

**

Once he was more formally baptized and provided with adequate books to feed his new religious interests, Ch'ea returned to Poklo having experienced the worship services led by Pastors Ho and Legge. His official bond with the Chinese congregation of Union Chapel because of his training and baptism was taken very seriously, though it is not clear that he was ever associated with Union Chapel as a registered member. Having risked the association with "foreign devils" (yángguǐ) because of his intellectually driven religious quest, Ch'ëa left Hong Kong with an affectional bonding to Union Chapel, its pastors, people, and style of worship.

33

Edit History

2026-05-13 12:40:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
196 After some initial interviews in May, pastors Legge and Ho apparently agreed that Ch'ea required more instruction before being baptized. This refusal of baptism was bound to reap some resentment, and was a calculated risk Legge in particular insisted on taking in order not to be tricked like the Prussian missionary, Karl Gützlaff (also known as Charles Gutzlaff, 1803-1851), by needy and less honest persons. In fact, Ch'ea was obviously not wealthy, and had been considering leaving his job at the temple of Master Kong, so he was probably also asking for some alternative form of work. None of this is stated directly, but Legge and Chalmers add in their initial letter two straightforward statements near the end of their account: "[Ch'ëa] had no capital to set up in business here. We had no employment for him."31 Then what convinced them of his sincerity? In his later recollection, Legge tells how Ch'ëa continued on in Hong Kong to receive Christian instruction, but the more Legge hesitated about his being baptized the more eager Ch'ea became about having the matter settled. Finally, one evening after a prayer meeting where Ch'ea had participated, as others were dispersing into the rainy summer evening, the Poklo man waited for Legge. When Legge finally emerged, he was startled by an unexpected sight. 32 It was raining, and [Ch'ëa] stood in the rain and said, "You don't believe in me, and are afraid to baptize me, but I am a true man, and God, whose rain is now falling on me, knows it see,” and here he took off his cap and let the rain fall on his bare head, "see," he said, “God is baptizing me. ** Once he was more formally baptized and provided with adequate books to feed his new religious interests, Ch'ea returned to Poklo having experienced the worship services led by Pastors Ho and Legge. His official bond with the Chinese congregation of Union Chapel because of his training and baptism was taken very seriously, though it is not clear that he was ever associated with Union Chapel as a registered member. Having risked the association with "foreign devils" (yángguǐ) because of his intellectually driven religious quest, Ch'ëa left Hong Kong with an affectional bonding to Union Chapel, its pastors, people, and style of worship. 33
Baseline (Original)
196 After some initial interviews in May, pastors Legge and Ho apparently agreed that Ch'ea required more instruction before being baptized. This refusal of baptism was bound to reap some resentment, and was a calculated risk Legge in particular insisted on taking in order not to be tricked like the Prussian missionary, Karl Gützlaff (also known as Charles Gutzlaff, 1803-1851), by needy and less honest persons. In fact, Ch'ea was obviously not wealthy, and had been considering leaving his job at the temple of Master Kong, so he was probably also asking for some alternative form of work. None of this is stated directly, but Legge and Chalmers add in their initial letter two straightforward statements near the end of their account: "[Ch'ëa] had no capital to set up in business here. We had no employment for him."31 Then what convinced them of his sincerity? In his later recollection, Legge tells how Ch'ëa continued on in Hong Kong to receive Christian instruction, but the more Legge hesitated about his being baptized the more eager Ch'ea became about having the matter settled. Finally, one evening after a prayer meeting where Ch'ea had participated, as others were dispersing into the rainy summer evening, the Poklo man waited for Legge. When Legge finally emerged, he was startled by an unexpected sight. 32 It was raining, and [Ch'ëa] stood in the rain and said, "You don't believe in me, and are afraid to baptize me, but I am a true man, and God, whose rain is now falling on me, knows it see,” and here he took off his cap and let the rain fall on his bare head, "see," he said, “God is baptizing me. ** Once he was more formally baptized and provided with adequate books to feed his new religious interests, Ch'ea returned to Poklo having experienced the worship services led by Pastors Ho and Legge. His official bond with the Chinese congregation of Union Chapel because of his training and baptism was taken very seriously, though it is not clear that he was ever associated with Union Chapel as a registered member. Having risked the association with "foreign devils" (yánggui) because of his intellectually driven religious quest, Ch'ëa left Hong Kong with an affectional bonding to Union Chapel, its pastors, people, and style of worship. 33
2026-05-13 12:40:10 · Baseline
View content

196

After some initial interviews in May, pastors Legge and Ho apparently agreed that Ch'ea required more instruction before being baptized. This refusal of baptism was bound to reap some resentment, and was a calculated risk Legge in particular insisted on taking in order not to be tricked like the Prussian missionary, Karl Gützlaff (also known as Charles Gutzlaff, 1803-1851), by needy and less honest persons. In fact, Ch'ea was obviously not wealthy, and had been considering leaving his job at the temple of Master Kong, so he was probably also asking for some alternative form of work. None of this is stated directly, but Legge and Chalmers add in their initial letter two straightforward statements near the end of their account: "[Ch'ëa] had no capital to set up

in business here. We had no employment for him."31 Then what convinced them of his sincerity? In his later recollection, Legge tells how Ch'ëa continued on in Hong Kong to receive Christian instruction, but the more Legge hesitated about his being baptized the more eager Ch'ea became about having the matter settled. Finally, one evening after a prayer meeting where Ch'ea had participated, as others were dispersing into the rainy summer evening, the Poklo man waited for Legge. When Legge finally emerged, he was startled by an unexpected sight.

32

It was raining, and [Ch'ëa] stood in the rain and said, "You don't believe in me, and are afraid to baptize me, but I am a true man, and God, whose rain is now falling on me, knows it – see,” and here he took off his cap and let the rain fall on his bare head, "see," he said, “God is baptizing me.

**

Once he was more formally baptized and provided with adequate books to feed his new religious interests, Ch'ea returned to Poklo having experienced the worship services led by Pastors Ho and Legge. His official bond with the Chinese congregation of Union Chapel because of his training and baptism was taken very seriously, though it is not clear that he was ever associated with Union Chapel as a registered member. Having risked the association with "foreign devils" (yánggui) because of his intellectually driven religious quest, Ch'ëa left Hong Kong with an affectional bonding to Union Chapel, its pastors, people, and style of worship.

33

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.