RAS-2001 — Page 95

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

THE POPULAR RELIGION GODS

THE HAINANESE

KEITH STEVENS

43

Introduction

This article is a study of the popular religion gods to be found on the altars of Chinese folk religion temples on the island of Hainan as well as in 'Hainanese temples' within the confines of former colonial territories in south-east Asia. I will be endeavouring to isolate the purely Han Chinese Hainanese deities from those of their surrounding neighbours, the non-Han minority peoples on Hainan itself as well as from emigrant Han Chinese communities in south-east Asia. The latter includes emigrants who speak the Han linguistic groups of Hakka, Hokkien (and its sub-groups including Minnan and Hengwa (Xinghua)), Cantonese (and two of its sub-groups) and Guangxi, as well as the smaller groups such as Chaozhou [Swatowese].

The tropical island of Hainan, literally "South of the Ocean," lies off the south coast of China and was formerly part of Guangdong province. In 1988 it became a province in its own right. 150 miles in length and 100 in breadth, it is one sixth the size of Great Britain and Northern Ireland, half the size of Ceylon and four times the size of Cyprus, with its main port of Haikou and the provincial capital, Qiongzhou, both on its northern coast.

Separating the island of Hainan from the mainland is the Qiongzhou Straits, with the 170-mile-long Leizhou peninsula in Guangdong province leading into the mainland proper. The proximity of the Leizhou peninsula has led to a small number of the deities with a Guangxi base being incorporated into Hainanese legend and carried by emigrants to all parts of south-east Asia, often without the connection being realised. Devotees in distant parts have assumed that these deities were unique to Hainan, even to accepting place names within the legends as Hainanese when they were quite clearly from the Leizhou-Guangxi border region.

Historically, Hainan island was one of the later regions to be

Edit History

2026-05-13 11:10:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
THE POPULAR RELIGION GODS THE HAINANESE KEITH STEVENS 43 Introduction This article is a study of the popular religion gods to be found on the altars of Chinese folk religion temples on the island of Hainan as well as in 'Hainanese temples' within the confines of former colonial territories in south-east Asia. I will be endeavouring to isolate the purely Han Chinese Hainanese deities from those of their surrounding neighbours, the non-Han minority peoples on Hainan itself as well as from emigrant Han Chinese communities in south-east Asia. The latter includes emigrants who speak the Han linguistic groups of Hakka, Hokkien (and its sub-groups including Minnan and Hengwa (Xinghua)), Cantonese (and two of its sub-groups) and Guangxi, as well as the smaller groups such as Chaozhou [Swatowese]. The tropical island of Hainan, literally "South of the Ocean," lies off the south coast of China and was formerly part of Guangdong province. In 1988 it became a province in its own right. 150 miles in length and 100 in breadth, it is one sixth the size of Great Britain and Northern Ireland, half the size of Ceylon and four times the size of Cyprus, with its main port of Haikou and the provincial capital, Qiongzhou, both on its northern coast. Separating the island of Hainan from the mainland is the Qiongzhou Straits, with the 170-mile-long Leizhou peninsula in Guangdong province leading into the mainland proper. The proximity of the Leizhou peninsula has led to a small number of the deities with a Guangxi base being incorporated into Hainanese legend and carried by emigrants to all parts of south-east Asia, often without the connection being realised. Devotees in distant parts have assumed that these deities were unique to Hainan, even to accepting place names within the legends as Hainanese when they were quite clearly from the Leizhou-Guangxi border region. Historically, Hainan island was one of the later regions to be
Baseline (Original)
THE POPULAR RELIGION GODS THE MAINANESE KEITH STEVENS 43 Introduction This article is a study of the popular religion gods to be found on the altars of Chinese folk religion temples on the island of Hainan as well as in 'Hainanese temples' within the confines of former colonial territories in south-east Asia. I will be endeavouring to isolate the purely Han Chinese Hainanese deities from those of their surrounding neighbours, the non-Han minority peoples on Hainan itself as well as from emigrant Han Chinese communities in south-east Asia. The latter includes emigrants who speak the Han linguistic groups of Hakka, Hokkien (and its sub-groups including Minnan and Hengwa (Xinghua2), Cantonese (and two of its sub-groups) and Guangxi, as well as the smaller groups such as Chaozhou [Swatowese]. The tropical island of Hainan, literally "South of the Ocean,” lies off the south coast of China and was formerly part of Guangdong province. In 1988 it became a province in its own right. 150 miles in length and 100 in breadth it is one sixth the size of Great Britain and Northern Ireland, half the size of Ceylon and four times the size of Cyprus, with its main port of Haikou and the provincial capital, Qiongzhou, both on its the northern coast, Separating the island of Hainan from the mainland is the Qiongzhou Straits with the 170 mile long Leizhou peninsula in Guangdong province leading into the mainland proper. The proximity of the Leizhou peninsula has led to a small number of the deities with a Guangxi base being incorporated into Hainanese legend and carried by emigrants to all parts of south-east Asia, often without the connection being realised. Devotees in distant parts have assumed that these deities were unique to Hainan even to accepting place names within the legends as Hainanese when they were quite clearly from the Leizhou - Guangxi border region. - Historically. Hainan island was one of the later regions to be
2026-05-13 11:10:20 · Baseline
View content

THE POPULAR RELIGION GODS

THE MAINANESE

KEITH STEVENS

43

Introduction

This article is a study of the popular religion gods to be found on the altars of Chinese folk religion temples on the island of Hainan as well as in 'Hainanese temples' within the confines of former colonial territories in south-east Asia. I will be endeavouring to isolate the purely Han Chinese Hainanese deities from those of their surrounding neighbours, the non-Han minority peoples on Hainan itself as well as from emigrant Han Chinese communities in south-east Asia. The latter includes emigrants who speak the Han linguistic groups of Hakka, Hokkien (and its sub-groups including Minnan and Hengwa (Xinghua2), Cantonese (and two of its sub-groups) and Guangxi, as well as the smaller groups such as Chaozhou [Swatowese].

The tropical island of Hainan, literally "South of the Ocean,” lies off the south coast of China and was formerly part of Guangdong province. In 1988 it became a province in its own right. 150 miles in length and 100 in breadth it is one sixth the size of Great Britain and Northern Ireland, half the size of Ceylon and four times the size of Cyprus, with its main port of Haikou and the provincial capital, Qiongzhou, both on its the northern coast,

Separating the island of Hainan from the mainland is the Qiongzhou Straits with the 170 mile long Leizhou peninsula in Guangdong province leading into the mainland proper. The proximity of the Leizhou peninsula has led to a small number of the deities with a Guangxi base being incorporated into Hainanese legend and carried by emigrants to all parts of south-east Asia, often without the connection being realised. Devotees in distant parts have assumed that these deities were unique to Hainan even to accepting place names within the legends as Hainanese when they were quite clearly from the Leizhou - Guangxi border region.

-

Historically. Hainan island was one of the later regions to be

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.