RAS-2001 — Page 318

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

268

38 Fortune, Robert (1935). THREE YEARS' WANDERINGS IN THE NORTHERN PROVINCES OF CHINA. Shanghai: The University Press, p. 22 (footnote),

39 Inscriptions found at the entrance of the cemetery. However, in Barbara-Sue White's TURBANS AND TRADERS: HONG KONG'S INDIAN COMMUNITIES (Hong Kong: Oxford University Press, 1994), p. 17, the year stated is 1854.

40 Information provided by the Rev. Carl T. Smith.

41 "The cemetery can be found in an 1863 map, see Hal Empson, p. 132.

42 Smith: A SENSE OF HISTORY, p. 401

43 Ibid, p. 402.

44 A HAND-BOOK TO HONGKONG BEING A POPULAR GUIDE TO THE VARIOUS PLACES OF INTEREST IN THE COLONY, FOR THE USE OF TOURISTS (1893). Hong Kong: Kelly & Walsh, p. 94.

45 杜瑞樂 (Joel Thoraval)著(張寧譯)(2002):《葬禮與祈禱的安排:香港回教信託基金總會歷史概貌》(1850-1985),載陳慎慶編:《諸神嘉年華:香港宗教研究》(Hong Kong: Oxford University Press, p. 392.

46 Empson, p. 132. The cemetery is also shown in another 1866 map in the same book, see p. 49.

47 Information provided by the Rev. Carl T. Smith. Details regarding the founding of this cemetery are not known as yet. In a 1863 map, at the site of the subsequent Muslim cemetery, an area marked as 'Indian soldier' can be found, which might be an early burial ground for Indian soldiers, but details regarding its founding is not known, see Empson, p. 133.

48 The graves in this cemetery were removed to Cape Collinson Catholic Cemetery, around late 1980s and early 1990s, according to Father Louis Ha, long after the Bethanie had been purchased by the University of Hong Kong in the early 1960s,

49 "For the breakdowns of population figures, see Blue Books or HKGG of the corresponding years.

50 The figure included that of 'British Kowloon,' i.e., the area south of old boundary

Edit History

2026-05-13 11:59:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
268 38 Fortune, Robert (1935). THREE YEARS' WANDERINGS IN THE NORTHERN PROVINCES OF CHINA. Shanghai: The University Press, p. 22 (footnote), 39 Inscriptions found at the entrance of the cemetery. However, in Barbara-Sue White's TURBANS AND TRADERS: HONG KONG'S INDIAN COMMUNITIES (Hong Kong: Oxford University Press, 1994), p. 17, the year stated is 1854. 40 Information provided by the Rev. Carl T. Smith. 41 "The cemetery can be found in an 1863 map, see Hal Empson, p. 132. 42 Smith: A SENSE OF HISTORY, p. 401 43 Ibid, p. 402. 44 A HAND-BOOK TO HONGKONG BEING A POPULAR GUIDE TO THE VARIOUS PLACES OF INTEREST IN THE COLONY, FOR THE USE OF TOURISTS (1893). Hong Kong: Kelly & Walsh, p. 94. 45 杜瑞樂 (Joel Thoraval)著(張寧譯)(2002):《葬禮與祈禱的安排:香港回教信託基金總會歷史概貌》(1850-1985),載陳慎慶編:《諸神嘉年華:香港宗教研究》(Hong Kong: Oxford University Press, p. 392. 46 Empson, p. 132. The cemetery is also shown in another 1866 map in the same book, see p. 49. 47 Information provided by the Rev. Carl T. Smith. Details regarding the founding of this cemetery are not known as yet. In a 1863 map, at the site of the subsequent Muslim cemetery, an area marked as 'Indian soldier' can be found, which might be an early burial ground for Indian soldiers, but details regarding its founding is not known, see Empson, p. 133. 48 The graves in this cemetery were removed to Cape Collinson Catholic Cemetery, around late 1980s and early 1990s, according to Father Louis Ha, long after the Bethanie had been purchased by the University of Hong Kong in the early 1960s, 49 "For the breakdowns of population figures, see Blue Books or HKGG of the corresponding years. 50 The figure included that of 'British Kowloon,' i.e., the area south of old boundary
Baseline (Original)
268 38 Fortune, Robert (1935). THREE YEARS' WANDERINGS IN THE NORTHERN PROVINCES OF CHINA. Shanghai: The University Press, p. 22 (footnote), 39 Inscriptions found at the entrance of the cemetery. However, in Barbara-Sue White's TURBANS AND TRADERS: HONG KONG'S INDIAN COMMUNITIES (Hong Kong: Oxford University Press, 1994), p. 17, the year stated is 1854. 40 Information provided by the Rev. Carl T. Smith. "The cemetery can be found in an 1863 map, see Hal Empson, p. 132. 42 Smith: A SENSE OF HISTORY, p. 401 43 Ibid, p. 402. 44 A HAND-BOOK TO HONGKONG BEING A POPULAR GUIDE TO THE VARIOUS PLACES OF INTEREST IN THE COLONY, FOR THE USE OF TOURISTS (1893). Hong Kong: Kelly & Walsh, p. 94. 45 杜瑞樂 (Joel Thoraval)著(張寧譯)(2002):<葬禮與祈禱的安排:香港回教 信託基金總會歷史概貌>(1850-1985),載陳慎慶編:《諸神嘉年華:香港宗 4. Hong Kong: Oxford University Press, p. 392. 46 Empson, p. 132. The cemetery is also shown in another 1866 map in the same book, see p. 49. 47 Information provided by the Rev. Carl T. Smith. Details regarding the founding of this cemetery are not known as yet. In a 1863 map, at the of the site of the subsequent Muslim cemetery, an area marked as 'Indian soldier' can be found, which might be an early burial ground for Indian soldiers, but details regarding its founding is not known, see Empson, p. 133. 48 The graves in this cemetery were removed to Cape Collinson Catholic Cemetery, around late 1980s and early 1990s, according to Father Louis Ha, long after the Bethanie had been purchased by the University of Hong Kong in the early 1960s, "For the breakdowns of population figures, see Blue Books or HKGG of the corresponding years. 50 The figure included that of 'British Kowloon,' i.e., the area south of old boundary
2026-05-13 11:59:16 · Baseline
View content

268

38 Fortune, Robert (1935). THREE YEARS' WANDERINGS IN THE NORTHERN

PROVINCES OF CHINA. Shanghai: The University Press, p. 22 (footnote),

39 Inscriptions found at the entrance of the cemetery. However, in Barbara-Sue White's TURBANS AND TRADERS: HONG KONG'S INDIAN COMMUNITIES (Hong Kong: Oxford University Press, 1994), p. 17, the year stated is 1854.

40 Information provided by the Rev. Carl T. Smith.

"The cemetery can be found in an 1863 map, see Hal Empson, p. 132.

42 Smith: A SENSE OF HISTORY, p. 401

43 Ibid, p. 402.

44

A HAND-BOOK TO HONGKONG BEING A POPULAR GUIDE TO THE

VARIOUS PLACES OF INTEREST IN THE COLONY, FOR THE USE OF

TOURISTS (1893). Hong Kong: Kelly & Walsh, p. 94.

45 杜瑞樂 (Joel Thoraval)著(張寧譯)(2002):<葬禮與祈禱的安排:香港回教 信託基金總會歷史概貌>(1850-1985),載陳慎慶編:《諸神嘉年華:香港宗

4. Hong Kong: Oxford University Press, p. 392.

46

Empson, p. 132. The cemetery is also shown in another 1866 map in the same book, see p. 49.

47 Information provided by the Rev. Carl T. Smith. Details regarding the founding of this cemetery are not known as yet. In a 1863 map, at the of the site of the subsequent Muslim cemetery, an area marked as 'Indian soldier' can be found, which might be an early burial ground for Indian soldiers, but details regarding its founding is not known, see Empson, p. 133.

48 The graves in this cemetery were removed to Cape Collinson Catholic Cemetery, around late 1980s and early 1990s, according to Father Louis Ha, long after the Bethanie had been purchased by the University of Hong Kong in the early 1960s,

"For the breakdowns of population figures, see Blue Books or HKGG of the

corresponding years.

50 The figure included that of 'British Kowloon,' i.e., the area south of old boundary

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.