RAS-2001 — Page 312

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Cemetery.

Tsun Wan Christian Cemetery

Tsuen Wan

Hau Pui Loong Cemetery

Ma Tau Wat

Removal of last graves was

ordered 1948.

*Chinese Permanent Cemetery

Ap Lei Chau Cemetery

Aberdeen

Ap Lei Chau

Removal of all urns was

ordered 1949.

Chinese Christian Cemetery

New Kowloon 1919

Inland Lot No. 5

Location not known.

Kowloon Cemeteries

Ho Man Tin

Cemeteries were split into

*Race Course Fire Memorial and

Cemetey

So Kon Po

four 1930.

Completed 1922.

Christian Chinese Cemetery

Stanley

*New Kowloon Cemetery No. 2

Ngau Chi Wan 1928

Erected for the Little Sisters

of the Poor.

*Castle Peak Christian Cemetery

Castle Peak

Earliest graves: 1928

Roman Catholic Cemetery Kowloon Cemetery No. I

Ho Man Tin

19.30

Ho Man Tin

Erected for European

Protestants.

Kowloon Cemetery No. 2

Ho Man Tin

Erected for Chinese.

Kowloon Cemetery No. 3 *New Kowloon Cemetery No. 5

*Song Him Tong Sung Chan Wui Kei Tuk Kau Fan Cheung

Ho Man Tin

Erected for Muslims.

Diamond Hill

Fan Ling

*Cheung Chau Chinese Christian

Cemetery

Cheung Chau

*Tao Fung Shan Christian Cemetery Sha Tin

Earliest graves; 1931

*Tai O Cemetery

Tai O

New Stanley Cemetery

Stanley

New Kowloon Cemetery No. 6

Shek Kip Mei

Intended for European

Protestants, details not known.

*Sai Kung Catholic Cemetery *Chinese Permanent Cemetery

*New Kowloon Cemetery No. 7

Sai Kung

Tsuen Wan

Hammer Hill

Extension was approved 1941,

Extension might have been renamed

*Hammer Hill Urn Cemetery

Hammer Hill 1938

New Kowloon Cemetery No. 8 later.

Edit History

2026-06-19 12:10:29 · Auto OCR Correction
Live
View comparison
AI Proofread
Cemetery. Tsun Wan Christian Cemetery Tsuen Wan Hau Pui Loong Cemetery Ma Tau Wat Removal of last graves was ordered 1948. *Chinese Permanent Cemetery Ap Lei Chau Cemetery Aberdeen Ap Lei Chau Removal of all urns was ordered 1949. Chinese Christian Cemetery New Kowloon 1919 Inland Lot No. 5 Location not known. Kowloon Cemeteries Ho Man Tin Cemeteries were split into *Race Course Fire Memorial and Cemetey So Kon Po four 1930. Completed 1922. Christian Chinese Cemetery Stanley *New Kowloon Cemetery No. 2 Ngau Chi Wan 1928 Erected for the Little Sisters of the Poor. *Castle Peak Christian Cemetery Castle Peak Earliest graves: 1928 Roman Catholic Cemetery Kowloon Cemetery No. I Ho Man Tin 19.30 Ho Man Tin Erected for European Protestants. Kowloon Cemetery No. 2 Ho Man Tin Erected for Chinese. Kowloon Cemetery No. 3 *New Kowloon Cemetery No. 5 *Song Him Tong Sung Chan Wui Kei Tuk Kau Fan Cheung Ho Man Tin Erected for Muslims. Diamond Hill Fan Ling *Cheung Chau Chinese Christian Cemetery Cheung Chau *Tao Fung Shan Christian Cemetery Sha Tin Earliest graves; 1931 *Tai O Cemetery Tai O New Stanley Cemetery Stanley New Kowloon Cemetery No. 6 Shek Kip Mei Intended for European Protestants, details not known. *Sai Kung Catholic Cemetery *Chinese Permanent Cemetery *New Kowloon Cemetery No. 7 Sai Kung Tsuen Wan Hammer Hill Extension was approved 1941, Extension might have been renamed *Hammer Hill Urn Cemetery Hammer Hill 1938 New Kowloon Cemetery No. 8 later.
Baseline (Original)
262 Cemetery. Tsun Wan Christian Cemetery Tsuen Wan 1912 Hau Pui Loong Cemetery Ma Tau Wat 1913 Removal of last graves was ordered 1948. *Chinese Permanent Cemetery Ap Lei Chau Cemetery Aberdeen Ap Lei Chau 1913 1014 Removal of all urns was ordered 1949. Chinese Christian Cemetery New Kowloon 1919 Inland Lot No. 5 Location not known. Kowloon Cemeteries Ho Man Tin 1921 Cemeteries were split into *Race Course Fire Memorial and Cemetey So Kon Po four 1930. Completed 1922. Christian Chinese Cemetery Stanley 1924 *New Kowloon Cemetery No. 2 Ngau Chi Wan 1928 Erected for the Little Sisters of the Poor. *Castle Peak Christian Cemetery Castle Peak Earliest graves: 1928 Roman Catholic Cemetery Kowloon Cemetery No. I Ho Man Tin 19.30 Ho Man Tin 1930 Erected for European Protestants. Kowloon Cemetery No. 2 Ho Man Tin 1930 Erected for Chinese. Kowloon Cemetery No. 3 *New Kowloon Cemetery No. 5 *Song Him Tong Sung Chan Wui Kei Tuk Kau Fan Cheung Ho Man Tin 1930 Erected for Muslims. Diamond Hill 1931 Fan Ling 1931 *Cheung Chau Chinese Christian Cemetery Cheung Chau 1931 *Tao Fung Shan Christian Cemetery Sha Tin Earliest graves; 1931 *Tai O Cemetery Tai O 1932 New Stanley Cemetery Stanley 1933 New Kowloon Cemetery No. 6 Shek Kip Mei 1933 Intended for European Protestants, details not known. *Sai Kung Catholic Cemetery *Chinese Permanent Cemetery *New Kowloon Cemetery No. 7 Sai Kung Tsuen Wan Hammer Hill 1934 1935 1935 Extension was approved 1941, Extension might have been renamed *Hammer Hill Urn Cemetery Hammer Hill 1938 New Kowloon Cemetery No. 8 later.
2026-05-13 11:58:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
View comparison
AI Proofread
262 Cemetery. Tsun Wan Christian Cemetery Tsuen Wan 1912 Hau Pui Loong Cemetery Ma Tau Wat 1913 Removal of last graves was ordered 1948. *Chinese Permanent Cemetery Ap Lei Chau Cemetery Aberdeen Ap Lei Chau 1913 1014 Removal of all urns was ordered 1949. Chinese Christian Cemetery New Kowloon 1919 Inland Lot No. 5 Location not known. Kowloon Cemeteries Ho Man Tin 1921 Cemeteries were split into *Race Course Fire Memorial and Cemetery So Kon Po four 1930. Completed 1922. Christian Chinese Cemetery Stanley 1924 *New Kowloon Cemetery No. 2 Ngau Chi Wan 1928 Erected for the Little Sisters of the Poor. *Castle Peak Christian Cemetery Castle Peak Earliest graves: 1928 Roman Catholic Cemetery Kowloon Cemetery No. I Ho Man Tin 1930 Ho Man Tin 1930 Erected for European Protestants. Kowloon Cemetery No. 2 Ho Man Tin 1930 Erected for Chinese. Kowloon Cemetery No. 3 *New Kowloon Cemetery No. 5 *Song Him Tong Sung Chan Wui Kei Tuk Kau Fan Cheung Ho Man Tin 1930 Erected for Muslims. Diamond Hill 1931 Fan Ling 1931 *Cheung Chau Chinese Christian Cemetery Cheung Chau 1931 *Tao Fung Shan Christian Cemetery Sha Tin Earliest graves: 1931 *Tai O Cemetery Tai O 1932 New Stanley Cemetery Stanley 1933 New Kowloon Cemetery No. 6 Shek Kip Mei 1933 Intended for European Protestants, details not known. *Sai Kung Catholic Cemetery *Chinese Permanent Cemetery *New Kowloon Cemetery No. 7 Sai Kung Tsuen Wan Hammer Hill 1934 1935 1935 Extension was approved 1941, Extension might have been renamed *Hammer Hill Urn Cemetery Hammer Hill 1938 New Kowloon Cemetery No. 8 later.
Baseline (Original)
262 Cemetery. Tsun Wan Christian Cemetery Tsuen Wan 1912 Hau Pui Loong Cemetery Ma Tau Wat 1913 Removal of last graves was ordered 1948. *Chinese Permanent Cemetery Ap Lei Chau Cemetery Aberdeen Ap Lei Chau 1913 1014 Removal of all urns was ordered 1949. Chinese Christian Cemetery New Kowloon 1919 Inland Lot No. 5 Location not known. Kowloon Cemeteries Ho Man Tin 1921 Cemeteries were split into *Race Course Fire Memorial and Cemetey So Kon Po four 1930. Completed 1922. Christian Chinese Cemetery Stanley 1924 *New Kowloon Cemetery No. 2 Ngau Chi Wan 1928 Erected for the Little Sisters of the Poor. *Castle Peak Christian Cemetery Castle Peak Earliest graves: 1928 Roman Catholic Cemetery Kowloon Cemetery No. I Ho Man Tin 19.30 Ho Man Tin 1930 Erected for European Protestants. Kowloon Cemetery No. 2 Ho Man Tin 1930 Erected for Chinese. Kowloon Cemetery No. 3 *New Kowloon Cemetery No. 5 *Song Him Tong Sung Chan Wui Kei Tuk Kau Fan Cheung Ho Man Tin 1930 Erected for Muslims. Diamond Hill 1931 Fan Ling 1931 *Cheung Chau Chinese Christian Cemetery Cheung Chau 1931 *Tao Fung Shan Christian Cemetery Sha Tin Earliest graves; 1931 *Tai O Cemetery Tai O 1932 New Stanley Cemetery Stanley 1933 New Kowloon Cemetery No. 6 Shek Kip Mei 1933 Intended for European Protestants, details not known. *Sai Kung Catholic Cemetery *Chinese Permanent Cemetery *New Kowloon Cemetery No. 7 Sai Kung Tsuen Wan Hammer Hill 1934 1935 1935 Extension was approved 1941, Extension might have been renamed *Hammer Hill Urn Cemetery Hammer Hill 1938 New Kowloon Cemetery No. 8 later.
2026-05-13 11:58:32 · Baseline
View content

262

Cemetery.

Tsun Wan Christian Cemetery

Tsuen Wan

1912

Hau Pui Loong Cemetery

Ma Tau Wat

1913

Removal of last graves was

ordered 1948.

*Chinese Permanent Cemetery

Ap Lei Chau Cemetery

Aberdeen

Ap Lei Chau

1913

1014

Removal of all urns was

ordered 1949.

Chinese Christian Cemetery

New Kowloon 1919

Inland Lot No. 5

Location not known.

Kowloon Cemeteries

Ho Man Tin

1921

Cemeteries were split into

*Race Course Fire Memorial and

Cemetey

So Kon Po

four 1930.

Completed 1922.

Christian Chinese Cemetery

Stanley

1924

*New Kowloon Cemetery No. 2

Ngau Chi Wan 1928

Erected for the Little Sisters

of the Poor.

*Castle Peak Christian Cemetery

Castle Peak

Earliest graves: 1928

Roman Catholic Cemetery Kowloon Cemetery No. I

Ho Man Tin

19.30

Ho Man Tin

1930

Erected for European

Protestants.

Kowloon Cemetery No. 2

Ho Man Tin

1930

Erected for Chinese.

Kowloon Cemetery No. 3 *New Kowloon Cemetery No. 5

*Song Him Tong Sung Chan Wui Kei Tuk Kau Fan Cheung

Ho Man Tin

1930

Erected for Muslims.

Diamond Hill

1931

Fan Ling

1931

*Cheung Chau Chinese Christian

Cemetery

Cheung Chau

1931

*Tao Fung Shan Christian Cemetery Sha Tin

Earliest graves; 1931

*Tai O Cemetery

Tai O

1932

New Stanley Cemetery

Stanley

1933

New Kowloon Cemetery No. 6

Shek Kip Mei

1933

Intended for European

Protestants, details not known.

*Sai Kung Catholic Cemetery *Chinese Permanent Cemetery

*New Kowloon Cemetery No. 7

Sai Kung

Tsuen Wan

Hammer Hill

1934

1935

1935

Extension was approved 1941,

Extension might have been renamed

*Hammer Hill Urn Cemetery

Hammer Hill 1938

New Kowloon Cemetery No. 8 later.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.