RAS-2001 — Page 299

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

249

Three years later in 1885, five cemeteries were simultaneously set apart for the Chinese. These were described in a government notification as follows:62

KAULUNG.— Situated on the North Side of the Road from Yaumati to the village of Mat'auwai, and near this village and within a short distance of the limits of British Territory. The site is an irregular figure bounded by Government ground, measuring on the North, 520 feet; South, 300 feet; East, 290 feet; West, 520 feet.

SHAUKIWAN. Situated in the valley facing the East, lying between the Lyeemoon Pass, and the road from Shaukiwan to Stanley; is nearly triangular in shape, and bounded on the North, South-East, and West by Government ground, and on the East by the sea-shore, and measures on the North, 1,650 feet; South-East, 1,650 feet; West, 1,800 feet; East, 550 feet.

SHEKO. Situated about 1/4 of a mile to the North-East of the northern portion of the village of Sheko; bordered by the Cliff facing the Sea on the East, and on the three other sides by Government ground, measuring on the North, 550 feet; South, 500 feet; East, 340 feet; West, 300 feet.

STANLEY. Situated about 1/4 of a mile to the South-East from the Stanley Barracks; bordered on the South-East by Tytam Bay on the North-West, East and West sides by Government ground, and measuring on the North-West, 480 feet; South-East, 520 feet; East, 560 feet; West, 500 feet.

ABERDEEN. Situated on the promontory 1/2 mile to the South-East of the village of Aberdeen, and bordered on the Southern side by the Aberdeen Channel, and on the North, East and West by Government ground, measuring on the North, 1,200 feet; East, 300 feet; West, 350 feet.

In 1891, two more Chinese cemeteries were added to the list:7

MOUNT DAVIS.68 Situated on the West side of the Pokfulam Road and about one mile to the North-West of the village of Pokfulam, bordered on the North by Government ground, the boundary line being marked by granite posts, on the South-West by the Chinese Christian...

Edit History

2026-05-13 11:56:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
249 Three years later in 1885, five cemeteries were simultaneously set apart for the Chinese. These were described in a government notification as follows:62 KAULUNG.— Situated on the North Side of the Road from Yaumati to the village of Mat'auwai, and near this village and within a short distance of the limits of British Territory. The site is an irregular figure bounded by Government ground, measuring on the North, 520 feet; South, 300 feet; East, 290 feet; West, 520 feet. SHAUKIWAN. Situated in the valley facing the East, lying between the Lyeemoon Pass, and the road from Shaukiwan to Stanley; is nearly triangular in shape, and bounded on the North, South-East, and West by Government ground, and on the East by the sea-shore, and measures on the North, 1,650 feet; South-East, 1,650 feet; West, 1,800 feet; East, 550 feet. SHEKO. Situated about 1/4 of a mile to the North-East of the northern portion of the village of Sheko; bordered by the Cliff facing the Sea on the East, and on the three other sides by Government ground, measuring on the North, 550 feet; South, 500 feet; East, 340 feet; West, 300 feet. STANLEY. Situated about 1/4 of a mile to the South-East from the Stanley Barracks; bordered on the South-East by Tytam Bay on the North-West, East and West sides by Government ground, and measuring on the North-West, 480 feet; South-East, 520 feet; East, 560 feet; West, 500 feet. ABERDEEN. Situated on the promontory 1/2 mile to the South-East of the village of Aberdeen, and bordered on the Southern side by the Aberdeen Channel, and on the North, East and West by Government ground, measuring on the North, 1,200 feet; East, 300 feet; West, 350 feet. In 1891, two more Chinese cemeteries were added to the list:7 MOUNT DAVIS.68 Situated on the West side of the Pokfulam Road and about one mile to the North-West of the village of Pokfulam, bordered on the North by Government ground, the boundary line being marked by granite posts, on the South-West by the Chinese Christian...
Baseline (Original)
249 Three years later in 1885, five cemeteries were simultaneously set apart for the Chinese. These were described in a government notification as follows:62 KAULUNG.“ Situated on the North Side of the Road from Yaumati to the village of Mat'auwai, and near this village and within a short distance of the limits of British Territory. The site is an irregular figure bounded by Government ground, measuring on the North, 520 feet; South, 300 feet; East, 290 feet; West, 520 feet. SHAUKIWAN. Situated in the valley facing the East, lying between the Lyeemoon Pass, and the road from Shaukiwan to Stanley; is nearly triangular in shape, and bounded on the North, South-East, and West by Government ground, and on the East by the sea-shore, and measures on the North, 1,650 feet; South-East, 1,650 feet; West, 1,800 feet; East, 550 feet. SHEKO. Situated about 1/4 of a mile to the North-East of the northern portion of the village of Sheko; bordered by the Cliff facing the Sea on the East, and on the three other sides by Government ground, measuring on the North, 550 feet; South, 500 feet; East, 340 feet; West, 300 feet. STANLEY. Situated about 1/4 of a mile to the South-East from the Stanley Barracks; bordered on the South-East by Tytam Bay on the North-West, East and West sides by Government ground, and measuring on the North-West, 480 feet; South-East, 520 feet,; East, 560 feet; West, 500 feet. ABERDEEN. Situated on the promontory 1/2 mile to the South-East of the village of Aberdeen, and bordered on the Southern side by the Aberdeen Channel, and on the North, East and West by Government ground, measuring on the North, 1,200 feet; East, 300 feet; West, 350 feet. In 1891, two more Chinese cemeteries were added to the list:7 MOUNT DAVIS.68 Situated on the West side of the Pokfulam Road and about one mile to the North-West of the village of Pokfulam, bordered on the North by Government ground, the boundary line being marked by granite posts, on the South-West by the Chinese Christian
2026-05-13 11:56:32 · Baseline
View content

249

Three years later in 1885, five cemeteries were simultaneously set apart for the Chinese. These were described in a government notification as follows:62

KAULUNG.“ Situated on the North Side of the Road from Yaumati to the village of Mat'auwai, and near this village and within a short distance of the limits of British Territory. The site is an irregular figure bounded by Government ground, measuring on the North, 520 feet; South, 300 feet; East, 290 feet; West, 520 feet.

SHAUKIWAN. Situated in the valley facing the East, lying between the Lyeemoon Pass, and the road from Shaukiwan to Stanley; is nearly triangular in shape, and bounded on the North, South-East, and West by Government ground, and on the East by the sea-shore, and measures on the North, 1,650 feet; South-East, 1,650 feet; West, 1,800 feet; East, 550 feet.

SHEKO. Situated about 1/4 of a mile to the North-East of the northern portion of the village of Sheko; bordered by the Cliff facing the Sea on the East, and on the three other sides by Government ground, measuring on the North, 550 feet; South, 500 feet; East, 340 feet; West, 300 feet.

STANLEY. Situated about 1/4 of a mile to the South-East from the Stanley Barracks; bordered on the South-East by Tytam Bay on the North-West, East and West sides by Government ground, and measuring on the North-West, 480 feet; South-East, 520 feet,; East, 560 feet; West, 500 feet.

ABERDEEN. Situated on the promontory 1/2 mile to the South-East of the village of Aberdeen, and bordered on the Southern side by the Aberdeen Channel, and on the North, East and West by Government ground, measuring on the North, 1,200 feet; East, 300 feet; West, 350 feet.

In 1891, two more Chinese cemeteries were added to the list:7

MOUNT DAVIS.68 Situated on the West side of the Pokfulam Road and about one mile to the North-West of the village of Pokfulam, bordered on the North by Government ground, the boundary line being marked by granite posts, on the South-West by the Chinese Christian

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.