RAS-2001 — Page 293

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

243

Upon a part of it Hong Kong's first electric power plant was built. In fact, what had happened to this burial ground was the cause of some anger long before it was finally cleared:

But we sincerely hope that the Happy Valley may ever be sacred to the dead, and that we may never again behold in Hongkong a grave-yard desecrated and defiled as was that to the South of the Queen's Road East, by St Francis Hospital. Part of it has been cut away to form the building lots, where now stand some tenantless houses; and day after day the head stones are stolen by the Chinese, to be re-faced and sold to some newly-made mourner.

The Colonial Cemetery20

19

Although Wan Chai had been described in various accounts and records as the site of the first burial ground in Hong Kong, a British naval surgeon who arrived in Hong Kong in April 1841 had recorded two burials in Happy Valley in his personal journal two months after his initial arrival:

[18th June 1841] Poor old Brodie was buried in the afternoon in the new cemetery in 'Happy Valley,' Hong Kong. He was much respected by both Navy and Army and large numbers followed him to his grave.

[19th June 1841] Another friend of mine, Wilson, Adjutant of 18th Regiment, has just died of remittent fever soon arriving from Canton, on board Futty Salaam transport. Many men of the 18th Regiment have also died; many of the wounded from tetanus. Many a gallant fellow who escaped in the field has succumbed to disease.

[20th June 1841] Poor Wilson was buried in 'Happy Valley' near Commander Brodie.21

However, as the tombstone of Brodie was among those removed from the 'old Colonial Cemetery' to the new Colonial Cemetery in 1889,22 Brodie's initial burial site is not entirely clear as yet.

?

Eitel also mentioned the 'new' cemetery in Happy Valley. He wrote: 'A mortuary chapel was erected, in 1845, in the new cemetery

Edit History

2026-05-13 11:55:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
243 Upon a part of it Hong Kong's first electric power plant was built. In fact, what had happened to this burial ground was the cause of some anger long before it was finally cleared: But we sincerely hope that the Happy Valley may ever be sacred to the dead, and that we may never again behold in Hongkong a grave-yard desecrated and defiled as was that to the South of the Queen's Road East, by St Francis Hospital. Part of it has been cut away to form the building lots, where now stand some tenantless houses; and day after day the head stones are stolen by the Chinese, to be re-faced and sold to some newly-made mourner. The Colonial Cemetery20 19 Although Wan Chai had been described in various accounts and records as the site of the first burial ground in Hong Kong, a British naval surgeon who arrived in Hong Kong in April 1841 had recorded two burials in Happy Valley in his personal journal two months after his initial arrival: [18th June 1841] Poor old Brodie was buried in the afternoon in the new cemetery in 'Happy Valley,' Hong Kong. He was much respected by both Navy and Army and large numbers followed him to his grave. [19th June 1841] Another friend of mine, Wilson, Adjutant of 18th Regiment, has just died of remittent fever soon arriving from Canton, on board Futty Salaam transport. Many men of the 18th Regiment have also died; many of the wounded from tetanus. Many a gallant fellow who escaped in the field has succumbed to disease. [20th June 1841] Poor Wilson was buried in 'Happy Valley' near Commander Brodie.21 However, as the tombstone of Brodie was among those removed from the 'old Colonial Cemetery' to the new Colonial Cemetery in 1889,22 Brodie's initial burial site is not entirely clear as yet. ? Eitel also mentioned the 'new' cemetery in Happy Valley. He wrote: 'A mortuary chapel was erected, in 1845, in the new cemetery
Baseline (Original)
243 Upon a part of it Hong Kong's first electric power plant was built. In fact, what had happened to this burial ground was the cause of some anger long before it was finally cleared: But we sincerely hope that the Happy Valley may ever be sacred to the dead, and that we may never again behold in Hongkong a grave-yard desecrated and defiled as was that to the South of the Queen's Road East, by St Francis Hospital. Part of it has been cut away to form the building lots, where now stand some tenantless houses; and day after day the head stones are stolen by the Chinese, to be re-faced and sold to some newly-made mourner. The Colonial Cemetery20 19 Although Wan Chai had been described in various accounts and records as the site of the first burial ground in Hong Kong, a British naval surgeon who arrived in Hong Kong in April 1841 had recorded two burials in Happy Valley in his personal journal two months after his initial arrival: [18th June 1841] Poor old Brodie was buried in the afternoon in the new cemetery in 'Happy Valley,' Hong Kong. He was much respected by both Navy and Army and large numbers followed him to his grave. [19th June 1841] Another friend of mine, Wilson, Adjutant of 18th Regiment, has just died of remittent fever soon arriving from Canton, on board Futty Salaam transport. Many men of the 18th Regiment have. also died; many of the wounded from tetanus. Many a gallant fellow who escaped in the field has succumbed to disease. [20th June 1941] Poor Wilson was buried in 'Happy Valley' near Commander Brodie.21 However, as the tombstone of Brodie was among those removed from the 'old Colonial Cemetery' to the new Colonial Cemetery in 1889,22 Brodie's initial burial site is not entirely clear as yet. ? Eitel also mentioned the 'new' cemetery in Happy Valley. He wrote: 'A mortuary chapel was erected, in 1845, in the new cemetery
2026-05-13 11:55:47 · Baseline
View content

243

Upon a part of it Hong Kong's first electric power plant was built. In fact, what had happened to this burial ground was the cause of some anger long before it was finally cleared:

But we sincerely hope that the Happy Valley may ever be sacred to the dead, and that we may never again behold in Hongkong a grave-yard desecrated and defiled as was that to the South of the Queen's Road East, by St Francis Hospital. Part of it has been cut away to form the building lots, where now stand some tenantless houses; and day after day the head stones are stolen by the Chinese, to be re-faced and sold to some newly-made mourner.

The Colonial Cemetery20

19

Although Wan Chai had been described in various accounts and records as the site of the first burial ground in Hong Kong, a British naval surgeon who arrived in Hong Kong in April 1841 had recorded two burials in Happy Valley in his personal journal two months after his initial arrival:

[18th June 1841] Poor old Brodie was buried in the afternoon in the new cemetery in 'Happy Valley,' Hong Kong. He was much respected by both Navy and Army and large numbers followed him to his grave.

[19th June 1841] Another friend of mine, Wilson, Adjutant of 18th Regiment, has just died of remittent fever soon arriving from Canton, on board Futty Salaam transport. Many men of the 18th Regiment have. also died; many of the wounded from tetanus. Many a gallant fellow who escaped in the field has succumbed to disease.

[20th June 1941] Poor Wilson was buried in 'Happy Valley' near Commander Brodie.21

However, as the tombstone of Brodie was among those removed from the 'old Colonial Cemetery' to the new Colonial Cemetery in 1889,22 Brodie's initial burial site is not entirely clear as yet.

?

Eitel also mentioned the 'new' cemetery in Happy Valley. He wrote: 'A mortuary chapel was erected, in 1845, in the new cemetery

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.