RAS-2001 — Page 164

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

TERAKR Bar: A XXS NAVAR

2001 * 12 9 14ÜIADAVKUGAN

Charles Pinker RL.

David Blur (Anne) A A

Alexandra Blair' AL

Andrew Blau

113

The descendants of Sir Frederick Lugard, the Pinker and Blair families, have generously agreed to present The Tribute on permanent loan to the University of Hong Kong. Members of the family attending the presentation ceremony on Friday December 14, 2001, and representing Major Richard Pinker, include (with their relationship to Sir Frederick Lugard):

Mr Charles Pinker (great great nephew)

Mrs David Blair (Anne) (great great niece)

Miss Alexandra Blair' (great great great niece)

Mr Andrew Blair (great great great nephew)

盧押在香港

Lugard in Hong Kong

1858 年 1 月 22 日

(Fort St George, Madras)

教士,他出任香港總督一職前,擔任英國

Royal Niger Company 工作的經歷,使他在 1900 年至 1906 年間出任尼日利亞高級專員。

## 1902 年 Flora Shaw 與 Lugard 結婚

...

旅行家、作家,曾擔任倫敦《泰晤士報》殖民地編輯。

由於 Flora 的健康問題,盧押辭去尼日利亞高級專員的工作,離開當地,並於 1907 年後接受任命為香港總督。

盧押在香港的工作及功績並不屬於本文介紹的範圍。但值得一提的是九廣鐵路通車和香港大學的成立,是他任內發生的重要事件。

Frederick John Dealtry Lugard, Baron Lugard of Abinger, was born of missionary parents on January 22, 1858 at Fort St George, Madras, India.

By the time he arrived as Governor of Hong Kong, his work and exploits in Africa on behalf of the British Army, the British East Africa Company, the Royal Niger Company and the Colonial Office were legendary. He was High Commissioner of Nigeria from 1900 to 1906. In 1902, he married Flora Shaw, herself a great traveller and writer and Colonial Editor of The Times of London until the end of the 19th century.

Because of Flora's health and her inability to be with him in his colonial posting, Lugard resigned his post and left Nigeria. However, he accepted the Governorship of Hong Kong in 1907.

Lugard as perceived by the cartoonist "Spy" in Vanity Fair's "Men of the Day" series, December 19, 1895

The events which followed and Lugard's role and achievements in the life of the Colony are mostly beyond the scope of this introduction to The Tribute. They would, however, include the opening of the Kowloon-Canton Railway and the foundation of The University of Hong Kong.

Miss Blair, who is the assistant foreign editor of The Times of London, continues a family association with the newspaper begun by Flora Lugard.

Edit History

2026-05-13 11:22:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
TERAKR Bar: A XXS NAVAR 2001 * 12 9 14ÜIADAVKUGAN Charles Pinker RL. David Blur (Anne) A A Alexandra Blair' AL Andrew Blau 113 The descendants of Sir Frederick Lugard, the Pinker and Blair families, have generously agreed to present The Tribute on permanent loan to the University of Hong Kong. Members of the family attending the presentation ceremony on Friday December 14, 2001, and representing Major Richard Pinker, include (with their relationship to Sir Frederick Lugard): Mr Charles Pinker (great great nephew) Mrs David Blair (Anne) (great great niece) Miss Alexandra Blair' (great great great niece) Mr Andrew Blair (great great great nephew) 盧押在香港 Lugard in Hong Kong 1858 1 22 (Fort St George, Madras) 教士,他出任香港總督一職前,擔任英國 Royal Niger Company 工作的經歷,使他在 1900 年至 1906 年間出任尼日利亞高級專員。 ## 1902 Flora Shaw Lugard 結婚 ... 旅行家、作家,曾擔任倫敦《泰晤士報》殖民地編輯。 由於 Flora 的健康問題,盧押辭去尼日利亞高級專員的工作,離開當地,並於 1907 年後接受任命為香港總督。 盧押在香港的工作及功績並不屬於本文介紹的範圍。但值得一提的是九廣鐵路通車和香港大學的成立,是他任內發生的重要事件。 Frederick John Dealtry Lugard, Baron Lugard of Abinger, was born of missionary parents on January 22, 1858 at Fort St George, Madras, India. By the time he arrived as Governor of Hong Kong, his work and exploits in Africa on behalf of the British Army, the British East Africa Company, the Royal Niger Company and the Colonial Office were legendary. He was High Commissioner of Nigeria from 1900 to 1906. In 1902, he married Flora Shaw, herself a great traveller and writer and Colonial Editor of The Times of London until the end of the 19th century. Because of Flora's health and her inability to be with him in his colonial posting, Lugard resigned his post and left Nigeria. However, he accepted the Governorship of Hong Kong in 1907. Lugard as perceived by the cartoonist "Spy" in Vanity Fair's "Men of the Day" series, December 19, 1895 The events which followed and Lugard's role and achievements in the life of the Colony are mostly beyond the scope of this introduction to The Tribute. They would, however, include the opening of the Kowloon-Canton Railway and the foundation of The University of Hong Kong. Miss Blair, who is the assistant foreign editor of The Times of London, continues a family association with the newspaper begun by Flora Lugard.
Baseline (Original)
TERAKR Bar: A XXS NAVAR 2001 * 12 9 14ÜIADAVKUGAN Charles Pinker RL. David Blur (Anne) A A Alexandra Blair' AL Andrew Blau 113 The descendants of Sir Frederick Lugard, che Pinker and Blair families, have generously agreed to present The Tribute on permanent loan to the University of Hong Kong. Members of the family attending the presenta- tion ceremony on Friday December 14, 2001, and representing Major Richard Pinker, include (with their relationship to Sir Frederick Lugand): Mr Charles Pinker Mrs David Blair (Anne) Miss Alexandra Blair' Mr Andrew Blair (great great nephew! (great great niece) (great great great niece) (great great great nephew) 盧押在香港 Lugard in Hong Kong 1858 G 1 # 22 BAQE (Fort St George, Madras H. COBWM 教士,他出任香港總歸一齬前,擔任英國 *}****Q) - Royal Niger Company &ICHAMA D 01 1900 X11906 # 地出任尼日利亞高級專員。 ## 1002 # Flora Shaw & ... A AM · Plora A GUAN 旅行家操性家、曾打職倫敦 (ADR) READS # A# FLW&ADE - 由屋Hora的出了 LAP TE IN 19 ILTAKT # WAAMBARDH 亞高級專員的工作,離開當 線,並於1907年後發任命為 香港總類。 磁押在香港的工作及功績並 不屬於本文介紹的範圍。不 摺。值得一提的是九廣鐵路 Frederick John Dealtry Lugard, Baron Lugard of Abinger, was born of missionary parents on January 22, 1858 at Fort St George, Madras, India. By the time he arrived as Governor of Hong Kong, his work and exploits in Africa on behalf of the British Army, the British East Africa Company, the Royal Niger Company and the Colonial Office were legendary. He was High Commissioner of Nigeria from 1900 to 1906. In 1902, he married Flora Shaw, herself a great traveller and writer and Colonial Editor of The Times of London until the end of the 19th century. Because of Flora's health and her inability to be with him in his colonial posting. Lugard resigned his post and left Nigeria. However, he accepted the Governorship of Hong Kong in 1907. Lugard as perceived by the cartoonist "Spy" in Vanity Fair's "Men of the Day" series, December 19, 1895 ME+2 (717) 909M - A 1895 #121980M (SCARAM *** "S 通車和香港大學的成立,貓是他任內發生 The events which followed and Lugard's role and achievements in the life of the Colony are mostly beyond the scope of this introduction to The Tribute. They would, however, include the opening of the Kowloon- Canton Railway and the foundation of The University of Hong Kong. Blair && (end not?#9# ARTANSA A Flora (** Miss Blair, who is the assistant foreign editor of The Times of London. continues a family association with the newspaper begun by Flora Lugard.
2026-05-13 11:22:58 · Baseline
View content

TERAKR Bar: A XXS NAVAR

2001 * 12 9 14ÜIADAVKUGAN

Charles Pinker RL.

David Blur (Anne) A A

Alexandra Blair' AL

Andrew Blau

113

The descendants of Sir Frederick Lugard, che Pinker and Blair families, have generously agreed to present The Tribute on permanent loan to the University of Hong Kong. Members of the family attending the presenta- tion ceremony on Friday December 14, 2001, and representing Major Richard Pinker, include (with their relationship to Sir Frederick Lugand):

Mr Charles Pinker

Mrs David Blair (Anne)

Miss Alexandra Blair'

Mr Andrew Blair

(great great nephew! (great great niece) (great great great niece) (great great great nephew)

盧押在香港

Lugard in Hong Kong

1858 G 1 # 22 BAQE

(Fort St George, Madras H. COBWM

教士,他出任香港總歸一齬前,擔任英國

*}****Q) - Royal Niger

Company &ICHAMA D

01 1900 X11906 #

地出任尼日利亞高級專員。

## 1002 # Flora Shaw &

...

A AM · Plora A GUAN

旅行家操性家、曾打職倫敦

(ADR)

READS

# A# FLW&ADE -

由屋Hora的出了

LAP TE IN 19 ILTAKT

# WAAMBARDH

亞高級專員的工作,離開當

線,並於1907年後發任命為

香港總類。

磁押在香港的工作及功績並

不屬於本文介紹的範圍。不 摺。值得一提的是九廣鐵路

Frederick John Dealtry Lugard, Baron Lugard of Abinger, was born of

missionary parents on January 22, 1858 at Fort St George, Madras, India.

By the time he arrived as Governor of Hong Kong, his work and exploits in Africa on behalf of the British Army, the British East Africa Company,

the Royal Niger Company and the Colonial Office were legendary. He was High Commissioner of Nigeria from 1900 to 1906. In 1902, he married Flora Shaw, herself a great traveller and writer and Colonial

Editor of The Times of London until

the end of the 19th century. Because of

Flora's health and her inability to be

with him in his colonial posting.

Lugard resigned his post and left

Nigeria. However, he accepted the

Governorship of Hong Kong in 1907.

Lugard as perceived by the cartoonist "Spy" in Vanity Fair's "Men of the Day" series, December 19, 1895

ME+2 (717) 909M -

A 1895 #121980M (SCARAM

*** "S

通車和香港大學的成立,貓是他任內發生

The events which followed and Lugard's role and achievements in the life of the Colony are mostly beyond the scope of this introduction to The Tribute. They would, however, include the opening of the Kowloon- Canton Railway and the foundation of The University of Hong Kong.

Blair && (end not?#9# ARTANSA A Flora (**

Miss Blair, who is the assistant foreign editor of The Times of London. continues a family association with the newspaper begun by Flora Lugard.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.