RAS-2000 — Page 97

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

53

Of those from the Chinese Customs Service in Shanghai who served with the Allied Forces, the names of 23 are on their Roll of Honour and have been buried or commemorated not only in the UK, Belgium and France but also in Greece and Turkey.

Decorations

Many Chinese members of the CLC received the British War Medals but this is a subject into which I have not carried out any research. The Meritorious Service Medal for devotion to duty was awarded to Zhao Wende [30828] and Wang Chenjing [30064], both Labourers of the 57th Company CLC, and to Liu Dianzhen, Class One Ganger of the 108th Company CLC. Also to Wang Yushao [15333] Labourer of the 59th Company CLC [of Da Cheng county in Zhili] for bravery, his citation reading:

Near Marcoing [near Cambrai] on June 6th, 1919, he observed a fire on a dump of ammunition situated close to a Collecting Station. On his own initiative he rushed to the dump with two buckets of water which he threw on the fire and then seized a burning British 'P' Bomb [apparently the cause of the outbreak] and hurled it to a safe distance from the dump. He then continued to extinguish the burning dump which had spread to the surrounding grass in which rifle grenades and German shells were lying. By his initiative, resource and disregard of personal safety this Labourer averted what might have been a serious explosion.

Yan Dengfeng [91085], Class One Ganger of the 130th Company CLC was also awarded this decoration for:

On 23rd May 1919 at Bailleul [near Armentieres] following an explosion, he worked constantly for four hours removing tarpaulins from the stacks of ammunition and drenching them with water.

Sgt W J Yaxley [553653] British Army, serving with the 60th Company CLC was also awarded this medal.

The Chinese Order of Wenhu [The Order of the Striped Tiger]

Edit History

2026-05-13 10:35:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
53 Of those from the Chinese Customs Service in Shanghai who served with the Allied Forces, the names of 23 are on their Roll of Honour and have been buried or commemorated not only in the UK, Belgium and France but also in Greece and Turkey. Decorations Many Chinese members of the CLC received the British War Medals but this is a subject into which I have not carried out any research. The Meritorious Service Medal for devotion to duty was awarded to Zhao Wende [30828] and Wang Chenjing [30064], both Labourers of the 57th Company CLC, and to Liu Dianzhen, Class One Ganger of the 108th Company CLC. Also to Wang Yushao [15333] Labourer of the 59th Company CLC [of Da Cheng county in Zhili] for bravery, his citation reading: Near Marcoing [near Cambrai] on June 6th, 1919, he observed a fire on a dump of ammunition situated close to a Collecting Station. On his own initiative he rushed to the dump with two buckets of water which he threw on the fire and then seized a burning British 'P' Bomb [apparently the cause of the outbreak] and hurled it to a safe distance from the dump. He then continued to extinguish the burning dump which had spread to the surrounding grass in which rifle grenades and German shells were lying. By his initiative, resource and disregard of personal safety this Labourer averted what might have been a serious explosion. Yan Dengfeng [91085], Class One Ganger of the 130th Company CLC was also awarded this decoration for: On 23rd May 1919 at Bailleul [near Armentieres] following an explosion, he worked constantly for four hours removing tarpaulins from the stacks of ammunition and drenching them with water. Sgt W J Yaxley [553653] British Army, serving with the 60th Company CLC was also awarded this medal. The Chinese Order of Wenhu [The Order of the Striped Tiger]
Baseline (Original)
53 Of those from the Chinese Customs Service in Shanghai who served with the Allied Forces, the names of 23 are on their Roll of Honour and have been buried or commemorated not only in the UK, Belgium and France but also in Greece and Turkey. Decorations Many Chinese members of the CLC received the British War Medals but this is a subject into which I have not carried out any research. The Meritorious Service Medal for devotion to duty was awarded to Zhao Wende [30828] and Wang Chenjing [30064], both Labourers of the 57th Company CLC, and to Liu Dianzhen, Class One Ganger of the 108th Company CLC. Also to Wang Yushao [15333] Labourer of the 59th Company CLC [of Da Cheng county in Zhili] for bravery, his citation reading : Near Marcoing [near Cambrai] on June 6th, 1919, he observed a fire on a dump of ammunition situated close to a Collecting Station. On his own initiative he rushed to the dump with two buckets of water which he threw on the fire and then seized a burning British 'P' Bomb [apparently the cause of the outbreak] and hurled it to a safe distance from the dump. He then continued to extinguish the burning dump which had spread to the surrounding grass in which rifle grenades and German shells were lying. By his initiative, resource and disregard of personal safety this Labourer averted what might have been a serious explosion. Yan Dengfeng [91085], Class One Ganger of the 130th Company CLC was also awarded this decoration for : On 23rd May 1919 at Bailleul [near Armentieres] following an explosion, he worked constantly for four hours removing tarpaulins from the stacks of ammunition and drenching them with water. Sgt W J Yaxley [553653] British Army, serving with the 60th Company CLC was also awarded this medal. The Chinese Order of Wenhu [The Order of the Striped Tiger]
2026-05-13 10:35:11 · Baseline
View content

53

Of those from the Chinese Customs Service in Shanghai who served with the Allied Forces, the names of 23 are on their Roll of Honour and have been buried or commemorated not only in the UK, Belgium and France but also in Greece and Turkey.

Decorations

Many Chinese members of the CLC received the British War Medals but this is a subject into which I have not carried out any research. The Meritorious Service Medal for devotion to duty was awarded to Zhao Wende [30828] and Wang Chenjing [30064], both Labourers of the 57th Company CLC, and to Liu Dianzhen, Class One Ganger of the 108th Company CLC. Also to Wang Yushao [15333] Labourer of the 59th Company CLC [of Da Cheng county in Zhili] for bravery, his citation reading :

Near Marcoing [near Cambrai] on June 6th, 1919, he observed a fire on a dump of ammunition situated close to a Collecting Station. On his own initiative he rushed to the dump with two buckets of water which he threw on the fire and then seized a burning British 'P' Bomb [apparently the cause of the outbreak] and hurled it to a safe distance from the dump. He then continued to extinguish the burning dump which had spread to the surrounding grass in which rifle grenades and German shells were lying. By his initiative, resource and disregard of personal safety this Labourer averted what might have been a serious explosion.

Yan Dengfeng [91085], Class One Ganger of the 130th Company CLC was also awarded this decoration for :

On 23rd May 1919 at Bailleul [near Armentieres] following an explosion, he worked constantly for four hours removing tarpaulins from the stacks of ammunition and drenching them with water.

Sgt W J Yaxley [553653] British Army, serving with the 60th Company CLC was also awarded this medal.

The Chinese Order of Wenhu [The Order of the Striped Tiger]

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.