RAS-2000 — Page 82

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

38

also received a small daily payment, part of which was remitted to his nominated party in China. Invariably gambling was rife and, on pay days, some debts could not be honoured. Fighting ensued and some killed their companions as a result, eventually paying the price by being shot at dawn.

The Army Directorate of Labour laid down payment scales:

Bonus to family on recruitment Chinese dollars 15 Pay to start on arrival at Weihai Wei Labourers Per diem in France in francs Per mensem in China in Chinese $ Skilled labourers - carpenters, masons bricklayers, fitter's mates 1.00 10 and blacksmith strikers 1.50 13 Gangers [equal to Corporal] 1.50 15 Skilled blacksmiths 2.00 20 Skilled fitters 2.50 30 Chinese Assistant Interpreters [equal to sergeant] 2.60 30 Chinese Interpreter Clerks 5.00 60

Deductions from Pay - Pay stopped for time lost owing to sickness or misconduct:

Edit History

2026-05-13 10:33:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
38 also received a small daily payment, part of which was remitted to his nominated party in China. Invariably gambling was rife and, on pay days, some debts could not be honoured. Fighting ensued and some killed their companions as a result, eventually paying the price by being shot at dawn. The Army Directorate of Labour laid down payment scales: Bonus to family on recruitment Chinese dollars 15 Pay to start on arrival at Weihai Wei Labourers Per diem in France in francs Per mensem in China in Chinese $ Skilled labourers - carpenters, masons bricklayers, fitter's mates 1.00 10 and blacksmith strikers 1.50 13 Gangers [equal to Corporal] 1.50 15 Skilled blacksmiths 2.00 20 Skilled fitters 2.50 30 Chinese Assistant Interpreters [equal to sergeant] 2.60 30 Chinese Interpreter Clerks 5.00 60 Deductions from Pay - Pay stopped for time lost owing to sickness or misconduct:
Baseline (Original)
38 also received a small daily payment, part of which was remitted to his nominated party in China. Invariably gambling was rife and, on pay days, some debts could not be honoured. Fighting ensued and some ensued killed their companions as a result, eventually paying the price by being shot at dawn. The Army Directorate of Labour laid down payment scales : Bonus to family on recruitment Chinese dollars 15 Pay to start on arrival at Weihai Wei Labourers Skilled labourers - carpenters, masons bricklayers, fitter's mates Per diem Per mensem in France in China in francs in Chinese $ 1.00 10 and blacksmith strikers 1.50 13 Gangers [equal to Corporal) 1.50 15 Skilled blacksmiths 2.00 20 Skilled fitters 2.50 30 Chinese Assistant Interpreters [equal to sergeant] 2.60 30 Chinese Interpreter Clerks 5.00 60 Deductions from Pay - Pay stopped for time lost owing to sickness or misconduct : -
2026-05-13 10:33:22 · Baseline
View content

38

also received a small daily payment, part of which was remitted to his nominated party in China. Invariably gambling was rife and, on pay days, some debts could not be honoured. Fighting ensued and some ensued killed their companions as a result, eventually paying the price by being shot at dawn.

The Army Directorate of Labour laid down payment scales :

Bonus to family on recruitment Chinese dollars 15

Pay to start on arrival at Weihai Wei

Labourers

Skilled labourers - carpenters, masons

bricklayers, fitter's mates

Per diem

Per mensem

in France

in China

in francs

in Chinese $

1.00

10

and blacksmith strikers

1.50

13

Gangers [equal to Corporal)

1.50

15

Skilled blacksmiths

2.00

20

Skilled fitters

2.50

30

Chinese Assistant Interpreters

[equal to sergeant]

2.60

30

Chinese Interpreter Clerks

5.00

60

Deductions from Pay - Pay stopped for time lost owing to sickness or

misconduct : -

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.