RAS-2000 — Page 160

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

117

Soochow in 1885 noted that "the image of the cycle god with arms protruding out of his eye-sockets, has eyes in the palms of his hands, looking downward to see secret things within the earth". This apparently unique feature has also been seen on an entirely different deity in a mural in a temple at Kepala Batas near Butterworth in northern Malaysia. This is Feng Bo, the God of the Wind, with miniature arms emerging from his eye-sockets.

In a number of temples where images of the Twenty-four Celestial Generals [Ershi si Tianjun] are located down the inside of the temple main hall's side walls, a ferocious blue-faced demonic general, with a club in each hand and long vicious fangs, is labelled as the Taisui of the Months (Yue Taisui).

The Rôle of Taisui

Today Taisui is a popular folk religion stellar deity, the 'ruler of time' and an arbiter of the destiny of mankind worshipped to avert calamities. He is known to some foreigners as the god of astrology. He rules the cycle of sixty years, of which each year is ruled by one of the subsidiary Taisui. Matching a human's birth date and times with the cycle provides auspicious and inauspicious years. Despite a Singapore god-carver's claim that Taisui is not a heavenly deity but a good example of an earthly deity, a "half-spirit" [banshen], the deity is viewed by the man-in-the-street, and the Pearl River boat people in particular, as an exceptionally powerful, wilful, and fierce god, popularly feared as one who must never be angered and needs to be placated to avoid disasters and sickness. He is said to strike when least expected and can injure and destroy the highest and the lowliest, at home or on the high road, but is believed never to injure anyone in the vicinity of his, Taisui's, own person. It is therefore essential to know where he is at any given moment, and if he is nearby and not immediately present, he is at his most dangerous; precautions have to be taken at once. This is done by hanging the appropriate talisman or stellar charm near the front door or facing the entrance. As Taisui can be so destructive, it is important to pinpoint his location at any given time to ensure that work on a project or building is not carried out during the actual time he is passing by. This is done by geomantic specialists who employ a specialist compass with a complicated diagram consisting of the twelve terrestrial stems or branches [horary characters - see below under Time and Calendars].

Edit History

2026-05-13 10:41:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
117 Soochow in 1885 noted that "the image of the cycle god with arms protruding out of his eye-sockets, has eyes in the palms of his hands, looking downward to see secret things within the earth". This apparently unique feature has also been seen on an entirely different deity in a mural in a temple at Kepala Batas near Butterworth in northern Malaysia. This is Feng Bo, the God of the Wind, with miniature arms emerging from his eye-sockets. In a number of temples where images of the Twenty-four Celestial Generals [Ershi si Tianjun] are located down the inside of the temple main hall's side walls, a ferocious blue-faced demonic general, with a club in each hand and long vicious fangs, is labelled as the Taisui of the Months (Yue Taisui). The Rôle of Taisui Today Taisui is a popular folk religion stellar deity, the 'ruler of time' and an arbiter of the destiny of mankind worshipped to avert calamities. He is known to some foreigners as the god of astrology. He rules the cycle of sixty years, of which each year is ruled by one of the subsidiary Taisui. Matching a human's birth date and times with the cycle provides auspicious and inauspicious years. Despite a Singapore god-carver's claim that Taisui is not a heavenly deity but a good example of an earthly deity, a "half-spirit" [banshen], the deity is viewed by the man-in-the-street, and the Pearl River boat people in particular, as an exceptionally powerful, wilful, and fierce god, popularly feared as one who must never be angered and needs to be placated to avoid disasters and sickness. He is said to strike when least expected and can injure and destroy the highest and the lowliest, at home or on the high road, but is believed never to injure anyone in the vicinity of his, Taisui's, own person. It is therefore essential to know where he is at any given moment, and if he is nearby and not immediately present, he is at his most dangerous; precautions have to be taken at once. This is done by hanging the appropriate talisman or stellar charm near the front door or facing the entrance. As Taisui can be so destructive, it is important to pinpoint his location at any given time to ensure that work on a project or building is not carried out during the actual time he is passing by. This is done by geomantic specialists who employ a specialist compass with a complicated diagram consisting of the twelve terrestrial stems or branches [horary characters - see below under Time and Calendars].
Baseline (Original)
117 Soochow in 1885 noted that "the image of the cycle god with arms protruding out of his eye-sockets, has eyes in the palms of his hands, looking downward to see secret things within the earth". This apparently unique feature has also been seen on an entirely different deity in a mural in a temple at Kepala Betas near Butterworth in northern Malaysia. This is Feng Bo, the God of the Wind, with miniature arms emerging from his eye-sockets. In a number of temples where images of the Twenty-four Celestial Generals [Ershi si Tianjun] are located down the inside of the temple main hall's side walls a ferocious blue-faced demonic general, with a club in each hand and long vicious fangs, is labelled as the Taisui of the Months (Yue Taisui FX]. The Rôle of Taisui Today Taisui is a popular folk religion stellar deity, the 'ruler of time' and an arbiter of the destiny of mankind worshipped to avert calamities. He is known to some foreigners as the god of astrology. He rules the cycle of sixty years of which each year is ruled by one of the subsidiary Taisui. Matching a human's birth date and times with the cycle provides auspicious and inauspicious years. Despite a Singapore god-carver's claim that Taisui is not a heavenly deity but a good example of an earthly deity, a "half-spirit" [banshen *), the deity is viewed by the man-in-the-street, and the Pearl River boat people in particular, as an exceptionally powerful, wilful and fierce god, popularly feared as one who must never be angered and needs to be placated to avoid disasters and sickness. He is said to strike when least expected and can injure and destroy the highest and the lowliest, at home or on the high road, but is believed never to injure anyone in the vicinity of his, Taisui's, own person. It is therefore essential to know where he is at any given moment, and if he is nearby and not immediately present he is at his most dangerous, precautions have to be taken at once. This is done by hanging the appropriate talisman or stellar charm near the front door or facing the entrance. As Taisui can be so destructive it is important to pinpoint his location at any given time to ensure that work on a project or building is not carried out during the actual time he is passing by. This is done by geomantic specialists who employ a specialist compass with a complicated diagram consisting of the twelve terrestrial stems or branches [horary characters - see below under Time and Calendars]
2026-05-13 10:41:33 · Baseline
View content

117

Soochow in 1885 noted that "the image of the cycle god with arms protruding out of his eye-sockets, has eyes in the palms of his hands, looking downward to see secret things within the earth". This apparently unique feature has also been seen on an entirely different deity in a mural in a temple at Kepala Betas near Butterworth in northern Malaysia. This is Feng Bo, the God of the Wind, with miniature arms emerging from his eye-sockets.

In a number of temples where images of the Twenty-four Celestial Generals [Ershi si Tianjun] are located down the inside of the temple main hall's side walls a ferocious blue-faced demonic general, with a club in each hand and long vicious fangs, is labelled as the Taisui of the Months (Yue Taisui FX].

The Rôle of Taisui

Today Taisui is a popular folk religion stellar deity, the 'ruler of time' and an arbiter of the destiny of mankind worshipped to avert calamities. He is known to some foreigners as the god of astrology. He rules the cycle of sixty years of which each year is ruled by one of the subsidiary Taisui. Matching a human's birth date and times with the cycle provides auspicious and inauspicious years. Despite a Singapore god-carver's claim that Taisui is not a heavenly deity but a good example of an earthly deity, a "half-spirit" [banshen *), the deity is viewed by the man-in-the-street, and the Pearl River boat people in particular, as an exceptionally powerful, wilful and fierce god, popularly feared as one who must never be angered and needs to be placated to avoid disasters and sickness. He is said to strike when least expected and can injure and destroy the highest and the lowliest, at home or on the high road, but is believed never to injure anyone in the vicinity of his, Taisui's, own person. It is therefore essential to know where he is at any given moment, and if he is nearby and not immediately present he is at his most dangerous, precautions have to be taken at once. This is done by hanging the appropriate talisman or stellar charm near the front door or facing the entrance. As Taisui can be so destructive it is important to pinpoint his location at any given time to ensure that work on a project or building is not carried out during the actual time he is passing by. This is done by geomantic specialists who employ a specialist compass with a complicated diagram consisting of the twelve terrestrial stems or branches [horary characters - see below under Time and Calendars]

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.