RAS-2000 — Page 113

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

69

were isolated for intensive treatment, and light work. Some worked in the Crecy forest, at Blanches Hetres, cutting timber for trenches and fascines for the roads, etc.; others worked nearer the camp.

Originally the Hospital compound surrounded by a barbed wire fence, consisted of eight triple marquees, each with 50 beds. Stuckey examined up to 500 coolies each day. In mid-June, Dr. Earnest Peill, also of the LMS China, was appointed Registrar and Surgeon and O.C. Chinese Personnel, the latter post to deal with all the troubles of the Chinese, rosters and employing staff. In December 1917, there were almost 200 Chinese on the Hospital staff.

Under the C.O., Major Gray [formerly of the Peking Legation], the staff functioned efficiently, necessitating expansion of the Hospital from 300 beds to 1,040 beds within six months, capable of inspecting up to 1500 coolies per day.

From bringing water from a pool it now had a well and pump, and shortly electricity would be installed. Stuckey was appointed Treasurer for any money the staff wished to deposit with him for safekeeping, of which he was the President, Cashier, ledger keeper, etc. Such money was utilised to buy bonds earning 5% over six months.

The Hospital received many visitors including Col. Lister and Maj. Cunningham, the British Army's ophthalmic specialists, General Tang of the Chinese HQ Staff and doctors from surrounding hospitals.

It appeared that the death rate was high for a unit whose contract specified that they should not work on any kind of military operation. After China declared war on Germany on 14th March 1917, this clause was not so strictly observed. The British military authorities ordered that the Chinese must be buried in their own plot and not near a Hindu or a Christian plot, in a box or coffin. The cemetery at Noyelles-sur-Mer was selected by the Chinese for its fengshui [on a slope facing a small stream]. It was the Orderly Officer's duty to conduct the burial service, seeing that a party of patients attended and that they returned safely to the Hospital. One returning party raided a carrot field and another raided a turnip field, pulled up and cut off and replaced the heads of the turnips.

Edit History

2026-05-13 10:37:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
69 were isolated for intensive treatment, and light work. Some worked in the Crecy forest, at Blanches Hetres, cutting timber for trenches and fascines for the roads, etc.; others worked nearer the camp. Originally the Hospital compound surrounded by a barbed wire fence, consisted of eight triple marquees, each with 50 beds. Stuckey examined up to 500 coolies each day. In mid-June, Dr. Earnest Peill, also of the LMS China, was appointed Registrar and Surgeon and O.C. Chinese Personnel, the latter post to deal with all the troubles of the Chinese, rosters and employing staff. In December 1917, there were almost 200 Chinese on the Hospital staff. Under the C.O., Major Gray [formerly of the Peking Legation], the staff functioned efficiently, necessitating expansion of the Hospital from 300 beds to 1,040 beds within six months, capable of inspecting up to 1500 coolies per day. From bringing water from a pool it now had a well and pump, and shortly electricity would be installed. Stuckey was appointed Treasurer for any money the staff wished to deposit with him for safekeeping, of which he was the President, Cashier, ledger keeper, etc. Such money was utilised to buy bonds earning 5% over six months. The Hospital received many visitors including Col. Lister and Maj. Cunningham, the British Army's ophthalmic specialists, General Tang of the Chinese HQ Staff and doctors from surrounding hospitals. It appeared that the death rate was high for a unit whose contract specified that they should not work on any kind of military operation. After China declared war on Germany on 14th March 1917, this clause was not so strictly observed. The British military authorities ordered that the Chinese must be buried in their own plot and not near a Hindu or a Christian plot, in a box or coffin. The cemetery at Noyelles-sur-Mer was selected by the Chinese for its fengshui [on a slope facing a small stream]. It was the Orderly Officer's duty to conduct the burial service, seeing that a party of patients attended and that they returned safely to the Hospital. One returning party raided a carrot field and another raided a turnip field, pulled up and cut off and replaced the heads of the turnips.
Baseline (Original)
69 were isolated for intensive treatment, and light work. Some worked in the Crecy forest, at Blanches Hetres, cutting timber for trenches and fascines for the roads, etc.; others worked nearer the camp. Originally the Hospital compound surrounded by a barbed wire fence, consisted of eight triple marquees, each with 50 beds. Stuckey examined up to 500 coolies each day. In mid-June, Dr. Earnest Peill, also of the LMS China, was appointed Registrar and Surgeon and O.C. Chinese Personnel, the latter post to deal with all the troubles of the Chinese, rosters and employing staff. In December 1917, there were almost 200 Chinese on the Hospital staff. Under the C.O., Major Gray [formerly of the Peking Legation], the staff functioned efficiently, necessitating expansion of the Hospital from 300 beds to 1,040 beds within six month, capable of inspecting up to 1500 coolies per day. From bringing water from a pool it now had a well and pump, and shortly electricity would be installed. Stuckey was appointed Treasurer for any money the staff wished to deposit with him for safekeeping, of which he was the President, Cashier, ledger keeper, etc. Such money was utilised to buy bonds earning 5% over six months. The Hospital received many visitors including Col. Lister and Maj. Cunningham, the British Army's ophthalmic specialists, General Tang of the Chinese HQ Staff and doctors from surrounding hospitals. It appeared that the death rate was high for a unit whose contract specified that they should not work on any kind of military operation. After China declared war on Germany on 14" March 1917, this clause was not so strictly observed. The British military authorities ordered that the Chinese must be buried in their own plot and not near a Hindu or a Christian plot, in a box or coffin. The cemetery at Noyelles-sur- Mer was selected by the Chinese for its fengshui [on a slope facing a small stream]. It was the Orderly Officer's duty to conduct the burial service, seeing that a party of patients attended and that they returned safely to the Hospital. One returning party raided a carrot field and another raided a turnip field, pulled up and cut off and replaced the heads of the turnips.
2026-05-13 10:37:24 · Baseline
View content

69

were isolated for intensive treatment, and light work. Some worked in the Crecy forest, at Blanches Hetres, cutting timber for trenches and fascines for the roads, etc.; others worked nearer the camp.

Originally the Hospital compound surrounded by a barbed wire fence, consisted of eight triple marquees, each with 50 beds. Stuckey examined up to 500 coolies each day. In mid-June, Dr. Earnest Peill, also of the LMS China, was appointed Registrar and Surgeon and O.C. Chinese Personnel, the latter post to deal with all the troubles of the Chinese, rosters and employing staff. In December 1917, there were almost 200 Chinese on the Hospital staff.

Under the C.O., Major Gray [formerly of the Peking Legation], the staff functioned efficiently, necessitating expansion of the Hospital from 300 beds to 1,040 beds within six month, capable of inspecting up to 1500 coolies per day.

From bringing water from a pool it now had a well and pump, and shortly electricity would be installed. Stuckey was appointed Treasurer for any money the staff wished to deposit with him for safekeeping, of which he was the President, Cashier, ledger keeper, etc. Such money was utilised to buy bonds earning 5% over six months.

The Hospital received many visitors including Col. Lister and Maj. Cunningham, the British Army's ophthalmic specialists, General Tang of the Chinese HQ Staff and doctors from surrounding hospitals.

It appeared that the death rate was high for a unit whose contract specified that they should not work on any kind of military operation. After China declared war on Germany on 14" March 1917, this clause was not so strictly observed. The British military authorities ordered that the Chinese must be buried in their own plot and not near a Hindu or a Christian plot, in a box or coffin. The cemetery at Noyelles-sur- Mer was selected by the Chinese for its fengshui [on a slope facing a small stream]. It was the Orderly Officer's duty to conduct the burial service, seeing that a party of patients attended and that they returned safely to the Hospital. One returning party raided a carrot field and another raided a turnip field, pulled up and cut off and replaced the heads of the turnips.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.