RAS-1999 — Page 193

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

158

were approximately 57 rows and 25 columns with 4 digits in each column. On the first two pages, the sequence of digits could be expressed in terms of the numbers 1-26, with a dot being placed either side of a single digit number. On subsequent pages the numbers 10-35 were used which fitted more conveniently into the columns (see Fig. 1). This was a good first indication that this really was a code and not mathematical tables.

Besalon 24/8 3027 14 10 342 ARTZ 1614739

DR3 102

GREENPRM

TOMERATAZOONIZER 197araren

香港仔店收容所

4831 763)

Fig. 1: A sample of the coded diary involving the numbers 10-35. Note the column containing four zeros on the last but one line.

Getting Started. A research career in bifurcation theory and chaos is not the best background for tackling a problem in cryptography. However, a code written over 50 years ago and in a prisoner of war camp could not be too sophisticated and, with a little help from a computer, should not be too difficult to crack even for a novice, or so I reasoned.

First stop was the University library and I was soon browsing through some old books on cryptography, learning the basic methods. A substitution cipher seemed an obvious method, in which each number represents a letter and it is simply a question of matching each number with the right letter.

Edit History

2026-05-13 10:11:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
158 were approximately 57 rows and 25 columns with 4 digits in each column. On the first two pages, the sequence of digits could be expressed in terms of the numbers 1-26, with a dot being placed either side of a single digit number. On subsequent pages the numbers 10-35 were used which fitted more conveniently into the columns (see Fig. 1). This was a good first indication that this really was a code and not mathematical tables. Besalon 24/8 3027 14 10 342 ARTZ 1614739 DR3 102 GREENPRM TOMERATAZOONIZER 197araren 香港仔店收容所 4831 763) Fig. 1: A sample of the coded diary involving the numbers 10-35. Note the column containing four zeros on the last but one line. Getting Started. A research career in bifurcation theory and chaos is not the best background for tackling a problem in cryptography. However, a code written over 50 years ago and in a prisoner of war camp could not be too sophisticated and, with a little help from a computer, should not be too difficult to crack even for a novice, or so I reasoned. First stop was the University library and I was soon browsing through some old books on cryptography, learning the basic methods. A substitution cipher seemed an obvious method, in which each number represents a letter and it is simply a question of matching each number with the right letter.
Baseline (Original)
158 were approximately 57 rows and 25 columns with 4 digits in each column. On the first two pages, the sequence of digits could be ex- pressed in terms of the numbers 1-26, with a dot being placed either side of a single digit number. On subsequent pages the numbers 10-35 were used which fitted more conveniently into the columns (see Fig. 1). This was a good first indication that this really was a code and not mathematical tables. Besalon 24/8 3027 14 10 342 ARTZ 1614739 DR3 102 GREENPRM TOMERATAZOONIZER 197araren 香港仔店收容所 4831 763) Fig. 1: A sample of the coded diary involving the numbers 10-35. Note the column containing four zeros on the last but one line. Getting Started. A research career in bifurcation theory and chaos is not the best background for tackling a problem in cryptography. However, a code written over 50 years ago and in a prisoner of war camp could not be too sophisticated and,with a little help from a computer, should not be too difficult to crack even for a novice, or so I reasoned. First stop was the University library and I was soon browsing through some old books on cryptography, learning the basic methods. A substitution cipher seemed an obvious method, in which each num- ber represents a letter and it is simply a question of matching each number with the right letter.
2026-05-13 10:11:07 · Baseline
View content

158

were approximately 57 rows and 25 columns with 4 digits in each column. On the first two pages, the sequence of digits could be ex- pressed in terms of the numbers 1-26, with a dot being placed either side of a single digit number. On subsequent pages the numbers 10-35 were used which fitted more conveniently into the columns (see Fig. 1). This was a good first indication that this really was a code and not mathematical tables.

Besalon 24/8 3027 14 10 342 ARTZ 1614739

DR3 102

GREENPRM

TOMERATAZOONIZER 197araren

香港仔店收容所

4831 763)

Fig. 1: A sample of the coded diary involving the numbers 10-35. Note the column containing four zeros on the last but one line.

Getting Started. A research career in bifurcation theory and chaos is not the best background for tackling a problem in cryptography. However, a code written over 50 years ago and in a prisoner of war camp could not be too sophisticated and,with a little help from a computer, should not be too difficult to crack even for a novice, or so I reasoned.

First stop was the University library and I was soon browsing through some old books on cryptography, learning the basic methods. A substitution cipher seemed an obvious method, in which each num- ber represents a letter and it is simply a question of matching each number with the right letter.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.