RAS-1999 — Page 134

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

98

'dragon' resides is to be the site of civil engineering work. As a perceived result a number of people in a village die.

The main tun fu ceremony, which this paper examines, was performed in a basically Hakka district. It was claimed to have been (including a number of related, smaller ceremonies), the largest tun fu ceremony ever held in Hong Kong. Comparisons in this paper are made with another Hakka ceremony and also with Cantonese ceremonies. The latter tend to be more rigorous. For instance, in some cases villagers are not allowed to leave their village or to eat meat for a fixed number of days. Although not for the squeamish, blood is sometimes obtained from a cockerel to anoint tun fu pots and talismans. It can be seen that, while there are similarities in basic principles, there can be not inconsiderable differences in the way they are performed, some of which depend on the personal practices of the person or persons conducting the ceremony.

Like most rituals, such as living generations of a clan kowtowing to the soul tablets of their ancestors in an ancestral hall, tun fu is performed by men. For example by Taoist priests accompanied by village elders. Again, those who line up to pay their respects at tun fu ceremonies are males (see Plate 4 and 5). Women who were interviewed in this study seemed to accept this. Priests and feng shui masters were deemed to perform the ceremony on the collective behalf of villagers of all ages, including men as well as women.

Most villagers, male or female, nevertheless, seem to take tun fu seriously. The British pledged, when Hong Kong became a crown colony, that local customs, including popular religion, would be allowed to continue, unlike on the Chinese Mainland where several attempts, at different times, have been made to stamp them out.

In Hong Kong, sizeable sums of money have been paid by the Government to finance the holding of tun fu ceremonies. These can be both expensive and time consuming. Such compensation has often 'bought' co-operation from villagers. In spite of what some past District Officers say, about it being 90 per cent money and 10 per cent belief in feng shui, the latter's disturbance can be viewed with considerable alarm. Affected villagers often go to great lengths to make amends and to ‘adjust' their lives accordingly. While a great deal appears to be

Edit History

2026-05-13 10:04:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
98 'dragon' resides is to be the site of civil engineering work. As a perceived result a number of people in a village die. The main tun fu ceremony, which this paper examines, was performed in a basically Hakka district. It was claimed to have been (including a number of related, smaller ceremonies), the largest tun fu ceremony ever held in Hong Kong. Comparisons in this paper are made with another Hakka ceremony and also with Cantonese ceremonies. The latter tend to be more rigorous. For instance, in some cases villagers are not allowed to leave their village or to eat meat for a fixed number of days. Although not for the squeamish, blood is sometimes obtained from a cockerel to anoint tun fu pots and talismans. It can be seen that, while there are similarities in basic principles, there can be not inconsiderable differences in the way they are performed, some of which depend on the personal practices of the person or persons conducting the ceremony. Like most rituals, such as living generations of a clan kowtowing to the soul tablets of their ancestors in an ancestral hall, tun fu is performed by men. For example by Taoist priests accompanied by village elders. Again, those who line up to pay their respects at tun fu ceremonies are males (see Plate 4 and 5). Women who were interviewed in this study seemed to accept this. Priests and feng shui masters were deemed to perform the ceremony on the collective behalf of villagers of all ages, including men as well as women. Most villagers, male or female, nevertheless, seem to take tun fu seriously. The British pledged, when Hong Kong became a crown colony, that local customs, including popular religion, would be allowed to continue, unlike on the Chinese Mainland where several attempts, at different times, have been made to stamp them out. In Hong Kong, sizeable sums of money have been paid by the Government to finance the holding of tun fu ceremonies. These can be both expensive and time consuming. Such compensation has often 'bought' co-operation from villagers. In spite of what some past District Officers say, about it being 90 per cent money and 10 per cent belief in feng shui, the latter's disturbance can be viewed with considerable alarm. Affected villagers often go to great lengths to make amends and to ‘adjust' their lives accordingly. While a great deal appears to be
Baseline (Original)
98 'dragon' resides is to be the site of civil engineering work. As a per- ceived result a number of people in a village die. The main tun fu ceremony, which this paper examines, was per- formed in a basically Hakka district. It was claimed to have been (including a number of related, smaller ceremonies), the largest tun fu ceremony ever held in Hong Kong. Comparisons in this paper are made with another Hakka ceremony and also with Cantonese ceremonies. The latter tend to be more rigorous. For instance, in some cases villag- ers are not allowed to leave their village or to eat meat for a fixed number of days. Although not for the squeamish, blood is sometimes obtained from a cockerel to anoint tun fu pots and talismans. It can be seen that, while there are similarities in basic principles, there can be not inconsiderable differences in the way they are performed, some of which depend on the personal practices of the person or persons con- ducting the ceremony. Like most rituals, such as living generations of a clan kowtowing to the soul tablets of their ancestors in an ancestral hall, tun fu is per- formed by men. For example by Taoist priests accompanied by village elders. Again, those who line up to pay their respects at tun fu ceremo- nies are males (see Plate 4 and 5). Women who were interviewed in this study seemed to accept this. Priests and feng shui masters were deemed to perform the ceremony on the collective behalf of villagers of all ages, including men as well as women. Most villagers male or female, nevertheless, seem to take tun fu seriously. The British pledged, when Hong Kong became a crown colony, that local customs, including popular religion, would be al- lowed to continue, unlike on the Chinese Mainland where several attempts, at different times, have been made to stamp them out." In Hong Kong, sizeable sums of money have been paid by the Government to finance the holding of tun fu ceremonies. These can be both expensive and time consuming. Such compensation has often 'bought' co-operation from villagers. In spite of what some past Dis- trict Officers say, about it being 90 per cent money and 10 per cent belief in feng shui, the latter's disturbance can be viewed with consid- erable alarm. Affected villagers often go to great lengths to make amends and to ‘adjust' their lives accordingly. While a great deal appears to be
2026-05-13 10:04:58 · Baseline
View content

98

'dragon' resides is to be the site of civil engineering work. As a per- ceived result a number of people in a village die.

The main tun fu ceremony, which this paper examines, was per- formed in a basically Hakka district. It was claimed to have been (including a number of related, smaller ceremonies), the largest tun fu ceremony ever held in Hong Kong. Comparisons in this paper are made with another Hakka ceremony and also with Cantonese ceremonies. The latter tend to be more rigorous. For instance, in some cases villag- ers are not allowed to leave their village or to eat meat for a fixed number of days. Although not for the squeamish, blood is sometimes obtained from a cockerel to anoint tun fu pots and talismans. It can be seen that, while there are similarities in basic principles, there can be not inconsiderable differences in the way they are performed, some of which depend on the personal practices of the person or persons con- ducting the ceremony.

Like most rituals, such as living generations of a clan kowtowing to the soul tablets of their ancestors in an ancestral hall, tun fu is per- formed by men. For example by Taoist priests accompanied by village elders. Again, those who line up to pay their respects at tun fu ceremo- nies are males (see Plate 4 and 5). Women who were interviewed in this study seemed to accept this. Priests and feng shui masters were deemed to perform the ceremony on the collective behalf of villagers of all ages, including men as well as women.

Most villagers male or female, nevertheless, seem to take tun fu seriously. The British pledged, when Hong Kong became a crown colony, that local customs, including popular religion, would be al- lowed to continue, unlike on the Chinese Mainland where several attempts, at different times, have been made to stamp them out."

In Hong Kong, sizeable sums of money have been paid by the Government to finance the holding of tun fu ceremonies. These can be both expensive and time consuming. Such compensation has often 'bought' co-operation from villagers. In spite of what some past Dis- trict Officers say, about it being 90 per cent money and 10 per cent belief in feng shui, the latter's disturbance can be viewed with consid- erable alarm. Affected villagers often go to great lengths to make amends and to ‘adjust' their lives accordingly. While a great deal appears to be

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.