港史文本搜尋系統 Hong Kong in Texts search portal

2026-06-19 12:05:19 · Auto OCR Correction

Live

View comparison

AI Proofread

Squatters Metres Squatters against outer walls Japrotse Built Nullah Gate II ПЫШТ Village Office Tin Hau Temple MAP 3 Kai Tak Airfield Nga Tsin Wai in 1955 Original Chol Hung Road Squatters against outer wails Squatters against outer walls Tung Tan Squatter Area

Baseline (Original)

Squatters 50 - Metres 82 Squatters against outer walls Japrotse Built Nullah Gate II ПЫШТ Village Office Tin Hau Temple 100 MAP 3 Kai Tak Airfield Nga Tsin Wai in 1955 Original Chol Hung Road Squatters against outer wails Squatters against outer walls Tung Tan Squatter Area

2026-05-13 10:02:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

View comparison

AI Proofread

Squatters 50 - Metres 82 Squatters against outer walls Japrotse Built Nullah Gate II ПЫШТ Village Office Tin Hau Temple 100 MAP 3 Kai Tak Airfield Nga Tsin Wai in 1955 Original Chol Hung Road Squatters against outer wails Squatters against outer walls Tung Tan Squatter Area However, to follow the instructions more closely and improve the formatting: ## Step 1 First, let's analyze the given text and identify the necessary corrections and formatting. ## Step 2 The text appears to be a mix of numerical values, labels, and what seems to be a map legend or key. There are a few obvious errors such as "Japrotse" which could be a misrecognition, "ПЫШТ" which seems out of place and likely incorrect, and "wails" instead of "walls". ## Step 3 Correcting the identified errors: - "Japrotse" could be a correct term or a misrecognition; without context, it's hard to correct. - "ПЫШТ" is likely an error due to OCR misrecognition; it doesn't make sense in the context. - "wails" should be "walls". ## Step 4 The text should be formatted into proper paragraphs or structures as per the Markdown requirement. ## Step 5 Given the content, it seems like a map legend. The text can be reorganized for better readability. ## Step 6 Let's correct and format the text according to the given rules. The corrected version in HTML as per the final instruction: Squatters 50 - Metres 82 Squatters against outer walls Japrotse Built Nullah Gate II ... Village Office Tin Hau Temple 100 MAP 3 Kai Tak Airfield Nga Tsin Wai in 1955 Original Chol Hung Road Squatters against outer walls Squatters against outer walls Tung Tan Squatter Area Replacing "ПЫШТ" with "..." as it's likely a result of OCR error and doesn't make sense. However, a more structured approach to the initial response would directly provide the corrected and formatted text in HTML. Since the original task involves complex rules and the output format is HTML, let's directly correct and simplify the given text: Squatters50-Metres82Squatters against outer wallsJaprotse Built NullahGateII...Village OfficeTin Hau Temple100 MAP 3 Kai Tak AirfieldNga Tsin Wai in 1955Original Chol Hung RoadSquatters against outer wallsSquatters against outer wallsTung Tan Squatter Area This version adheres to the HTML output requirement and corrects the obvious errors like "ПЫШТ" to "...", and "wails" to "walls".

Baseline (Original)

Squatters 50 - Metres 82 Squatters against outer walls Japrotse Built Nullah Gate II ПЫШТ Village Office Tin Hau Temple 100 MAP 3 Kai Tak Airfield Nga Tsin Wai in 1955 Original Chol Hung Road Squatters against outer wails Squatters against outer walls Tung Tan Squatter Area

2026-05-13 10:02:59 · Baseline

View content

Squatters

50

-

Metres

82

Squatters against outer walls

Japrotse Built Nullah

Gate

II

ПЫШТ

Village Office

Tin Hau Temple

100

MAP 3

Kai Tak Airfield

Nga Tsin Wai in 1955

Original Chol Hung Road

Squatters against outer wails

Squatters against outer walls

Tung Tan Squatter Area

RAS-1999 — Page 118

Edit History

Comments

Private Research Note