港史文本搜尋系統 Hong Kong in Texts search portal

2026-06-19 12:05:18 · Auto OCR Correction

Live

View comparison

AI Proofread

MAP 1 The Kowloon City Area about 1905 zat Tai Wai Chok Yoen Siu Lek Yur Tai Po 4 Diamond WE Hau Wong Ta Kwa Leng (Nga Yau Tau) “Hau Wong Temple Kowloon City Sai Tau TrueS Nga Trin Long Strek Kwy Lung Pa Kong Kak Hang Nga Trin Wai Kowloon Market Kan Pui Shek Tung Tan Tsuen She eng Hok Lo Tsuen Pier Waste Land Tal Hom Yuen Ling Whit Piga Ya Tast Sha Tei Yuen Kowloon Bay Customs Pier Sai Kung Ngee Chi Wan Pak Uk Tani (Ping Shek) Hammer # Lei Yue Mun Shau Kei Wan ...* Tau Ngan Kok Hill Shamshuipe Tsuen Wan Yaumafci Ma Tau Wal Hau Pui Long Yi Wong Tia Tsimshatsui Sacred Bill (Sung Wong Toi Kilometres Ma Tau Kok Coastline in 1905 Buildings 1905 Footpaths Edge of Hill Marshes Kowloon Market

Baseline (Original)

08 MAP 1 The Kowloon City Area about 1905 zat Tai Wai Chok Yoen Siu Lek Yur Tai Po 4 Diamond WE Hau Wong Ta Kwa Leng (Nga Yau Tau) “Hau Wong Temple Kowloon City Sai Tau TrueS Nga Trin Long Strek Kwy Lung Pa Kong Kak Hang Nga Trin Wai Kowloon Market Kan Pui Shek Tung Tan Tsuen She eng Hok Lo Tsuen Pier Waste Land Tal Hom Yuen Ling Whit Piga Ya Tast Sha Tei Yuen * Kowloon Bay Customs Pier Sai Kung Ngee Chi Wan Pak Uk Tani (Ping Shek) Hammer # Lei Yue Mun Shau Kei Wan ...* Tau Ngan Kok Hill Shamshuipe Tsuen Wan Yaumafci Ma Tau Wal Hau Pui Long Yi Wong Tia - Tsimshatsui Sacred Bill (Sung Wong Toi Kilometres Ma Tau Kok Coastline in 1905 Buildings 1905 Footpaths Edge of Hill Marshes Kowloon Market

2026-05-13 10:02:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

View comparison

AI Proofread

08 MAP 1 The Kowloon City Area about 1905 Tai Wai Chok Yoen Siu Lek Yuen Tai Po Diamond Hill Hau Wong Ta Kwa Leng (Nga Yau Tau) Hau Wong Temple Kowloon City Sai Tau Tsuen Nga Trin Long Kai Kwy Lung Pa Kong Kak Hang Nga Trin Wai Kowloon Market Kan Pui Shek Tung Tau Tsuen Sheung Hok Lo Tsuen Pier Waste Land Tai Hom Yuen Ling Wai Ping Yi Tsai Tau Sha Tei Yuen Kowloon Bay Customs Pier Sai Kung Ngee Chi Wan Pak Uk Tsuen (Ping Shek) Lei Yue Mun Shau Kei Wan Tau Ngan Kok Hill Sham Shui Po Tsuen Wan Yau Ma Tei Ma Tau Wai Hau Pui Long Yi Wong Tin Tsim Sha Tsui Sacred Hill (Sung Wong Toi) Kilometres Ma Tau Kok Coastline in 1905 Buildings 1905 Footpaths Edge of Hill Marshes Kowloon Market

Baseline (Original)

08 MAP 1 The Kowloon City Area about 1905 zat Tai Wai Chok Yoen Siu Lek Yur Tai Po 4 Diamond WE Hau Wong Ta Kwa Leng (Nga Yau Tau) “Hau Wong Temple Kowloon City Sai Tau TrueS Nga Trin Long Strek Kwy Lung Pa Kong Kak Hang Nga Trin Wai Kowloon Market Kan Pui Shek Tung Tan Tsuen She eng Hok Lo Tsuen Pier Waste Land Tal Hom Yuen Ling Whit Piga Ya Tast Sha Tei Yuen * Kowloon Bay Customs Pier Sai Kung Ngee Chi Wan Pak Uk Tani (Ping Shek) Hammer # Lei Yue Mun Shau Kei Wan ...* Tau Ngan Kok Hill Shamshuipe Tsuen Wan Yaumafci Ma Tau Wal Hau Pui Long Yi Wong Tia - Tsimshatsui Sacred Bill (Sung Wong Toi Kilometres Ma Tau Kok Coastline in 1905 Buildings 1905 Footpaths Edge of Hill Marshes Kowloon Market

2026-05-13 10:02:42 · Baseline

View content

08

MAP 1

The Kowloon City Area about 1905

zat

Tai Wai

Chok Yoen

Siu Lek Yur

Tai Po

4 Diamond WE

Hau

Wong

Ta Kwa Leng

(Nga Yau Tau)

“Hau Wong Temple

Kowloon City

Sai Tau TrueS

Nga Trin Long

Strek

Kwy

Lung

Pa Kong

Kak Hang

Nga

Trin

Wai

Kowloon Market

Kan Pui Shek

Tung Tan Tsuen

She

eng

Hok Lo Tsuen

Pier

Waste

Land

Tal Hom

Yuen Ling Whit

Piga Ya Tast

Sha Tei Yuen

*

Kowloon Bay

Customs

Pier

Sai Kung

Ngee Chi Wan

Pak Uk Tani

(Ping Shek)

Hammer #

Lei Yue Mun

Shau Kei Wan

...*

Tau

Ngan Kok Hill

Shamshuipe Tsuen Wan

Yaumafci

Ma Tau Wal

Hau Pui Long

Yi Wong Tia

-

Tsimshatsui

Sacred Bill (Sung Wong Toi

Kilometres

Ma Tau Kok

Coastline in 1905

Buildings 1905

Footpaths

Edge of Hill

Marshes

Kowloon Market

RAS-1999 — Page 116

Edit History

Comments

Private Research Note