RAS-1998 — Page 9

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

Sheilah Hamilton - The District Watch Force ... 199

NOTES AND QUERIES

Hong Kong (From the Notes of a Russian Traveller), translation of an article written by Iosif Antonovich Goshkevich in 1871.... 229

Hong Kong, translation from a book chapter written by Ivan Alexandrovich Goncharov in 1853 237

...... 247

R.G. Horsnell - The Story of Stanley Fort 257

R.G. Horsnell - The Story of Gun Club Hill Barracks ..... 265

B.C. Fawcett - First World War Labour Corps Cemeteries in Flanders 281

Keith Stevens - The American Soldier of Fortune Frederick Townsend Ward: Honoured and Revered by the Chinese with a Memorial Temple 285

Ronald Bishop Smith - Sir Ralph Moor and the 'Benin' Cannon of the British Museum and the Royal Armouries 293

Photographs from the Hong Kong 1906 Typhoon contributed by Victoria Brown 297

Dan Waters - Arnold Graham, 1905 - 1996. 305

Translated letter from the Bishop of the Philippines to the King of Spain dated 1584 contributed by Robin M. Bridge.............. 315

Geoffrey W. Roper - The Drunken Dragon Dance and the Tam Kong (Tam Kung) Festival: Notes on the RAS HK Visit to Macau, May 1997 .. 323

Robert Nield - Bits of Broken China: The RAS Visit to North-east China in Search of Colonial Remnants, 1999 329

viii

Edit History

2026-05-13 09:08:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Sheilah Hamilton - The District Watch Force ... 199 NOTES AND QUERIES Hong Kong (From the Notes of a Russian Traveller), translation of an article written by Iosif Antonovich Goshkevich in 1871.... 229 Hong Kong, translation from a book chapter written by Ivan Alexandrovich Goncharov in 1853 237 ...... 247 R.G. Horsnell - The Story of Stanley Fort 257 R.G. Horsnell - The Story of Gun Club Hill Barracks ..... 265 B.C. Fawcett - First World War Labour Corps Cemeteries in Flanders 281 Keith Stevens - The American Soldier of Fortune Frederick Townsend Ward: Honoured and Revered by the Chinese with a Memorial Temple 285 Ronald Bishop Smith - Sir Ralph Moor and the 'Benin' Cannon of the British Museum and the Royal Armouries 293 Photographs from the Hong Kong 1906 Typhoon contributed by Victoria Brown 297 Dan Waters - Arnold Graham, 1905 - 1996. 305 Translated letter from the Bishop of the Philippines to the King of Spain dated 1584 contributed by Robin M. Bridge.............. 315 Geoffrey W. Roper - The Drunken Dragon Dance and the Tam Kong (Tam Kung) Festival: Notes on the RAS HK Visit to Macau, May 1997 .. 323 Robert Nield - Bits of Broken China: The RAS Visit to North-east China in Search of Colonial Remnants, 1999 329 viii

Baseline (Original)

Sheilah Hamilton - The District Watch Force ... 199 NOTES AND QUERIES Hong Kong (From the Notes of a Russian Traveller), translation of an article written by Iosif Antonovich Goshkevich in 1871.... 229 Hong Kong, translation from a book chapter written by Ivan Alexandrovich Goncharov in 1853 237 ...... 247 R.G. Horsnell - The Story of Stanley Fort R.G. Horsnell - The Story of Gun Club Hill Barracks ..... 265 B.C. Fawcett - First World War Labour Corps Cemeteries in Flanders 281 Keith Stevens - The American Soldier of Fortune Frederick Townsend Ward: Honoured and Revered by the Chinese with a Memo- rial Temple 285 Ronald Bishop Smith - Sir Ralph Moor and the 'Benin' Cannon of the British Museum and the Royal Armouries 293 Photographs from the Hong Kong 1906 Typhoon contributed by Victoria Brown 297 Dan Waters - Arnold Graham, 1905 - 1996. 305 Translated letter from the Bishop of the Philippines to the King of Spain dated 1584 contributed by Robin M. Bridge.............. 315 Geoffrey W. Roper - The Drunken Dragon Dance and the Tam Kong (Tam Kung) Festival: Notes on the RAS HK Visit to Macau, May 1997 .. 323 Robert Nield -Bits of Broken China: The RAS Visit to North-east China in Search of Colonial Remnants, 1999 329 viii

2026-05-13 09:08:20 · Baseline

View content

Sheilah Hamilton - The District Watch Force

... 199

NOTES AND QUERIES

Hong Kong (From the Notes of a Russian Traveller), translation of an article written by Iosif Antonovich Goshkevich in 1871.... 229

Hong Kong, translation from a book chapter written by Ivan Alexandrovich Goncharov in 1853

237

...... 247

R.G. Horsnell - The Story of Stanley Fort

R.G. Horsnell - The Story of Gun Club Hill Barracks

..... 265

B.C. Fawcett - First World War Labour Corps Cemeteries in Flanders

281

Keith Stevens - The American Soldier of Fortune Frederick Townsend Ward: Honoured and Revered by the Chinese with a Memo- rial Temple

285

Ronald Bishop Smith - Sir Ralph Moor and the 'Benin' Cannon of the British Museum and the Royal Armouries

293

Photographs from the Hong Kong 1906 Typhoon contributed by Victoria Brown

297

Dan Waters - Arnold Graham, 1905 - 1996.

305

Translated letter from the Bishop of the Philippines to the King of Spain dated 1584 contributed by Robin M. Bridge..............

315

Geoffrey W. Roper - The Drunken Dragon Dance and the Tam Kong (Tam Kung) Festival: Notes on the RAS HK Visit to Macau, May 1997 ..

323

Robert Nield -Bits of Broken China: The RAS Visit to North-east China in Search of Colonial Remnants, 1999

RAS-1998 — Page 9

Edit History

Comments

Private Research Note