RAS-1997 — Page 111

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

78

47

#

Government Press

The total land area of Fanling and Sheung Shui was 13,184 acres (20.6 square miles). See Heung Yee Kuk, Xin Jie Xiang Yi Ju Cheng Li Lu Shi Zhou Nian Jin Dian Te Kan (The Special Issue for the New Territories Heung Yee Kuk's 60th Anniversary [published in 1986]), p. 182

A name list of successful applicants was posted on the village notice-board in 1991. A total of 69 ding houses were allowed to be built. But unsuccessful applicants tore down the list and then submitted objections to the District Office. They complained that some successful applicants were found to be living abroad, some came from the same family, and that most village council members of Fanling Wai (cun wei hui cheng yuan) were successful applicants. The result was considered unfair because many of these successful applicants were said to have bribed the Village Representatives for their applications. So the District Officer and Village Representatives had to set up new criteria for reconsidering the applications.

"The detail of the criterion is as follows (Data collected from the Fanling Wai village notice-board in 1994): (1) Villagers having large families and those whose present living conditions were comparatively less desirable. (1) Villagers who could afford the construction costs of the houses and were unlikely to dispose of the completed houses to outsiders. (11) Villagers who were enthusiastic towards serving fellow villagers and were benevolent towards the affairs of the village. (iv) Villagers who had submitted applications before June 1989. (v) Applicants who were or had been members of either the village committee, or Da Jiao Committee or Village Guard would be considered to have served their fellow villagers and to be benevolent towards the affairs of Fanling Wai. (Da Jiao is a lineage-based religious festival, see footnote 10). (vi) Where two or more applicants having a father and son relationship were successful in this selection exercise, only one application would be selected for allocation of a Small House site.

"Some villagers anticipated that their building rights would not be realized in their lifetime due to the keen competition or to their lack of money, so they decided to sell their "right to build" (ding quan) to land developers to profit. That is, land developers have offered villagers money to make use of their building rights to apply to build houses elsewhere. During my fieldwork, I found a total of seven Pangs who had successfully applied to build ding houses outside Fanling Wai. Six were built in San Wai of Lung Yeuk Tau (the Tang lineage settlement in Fanling), and one in Long Chai, Fanling. In fact, the phenomena of selling ding quan by villagers to make a profit has been a common one. For example, according to the Far Eastern Economic Review, ten villagers living abroad who had no intention of returning to Hong Kong made a total profit of $500,000 by selling their ding quan to land developers (1982: 55, quoted in Allen Chun, op. cit., p. 222).

* In 1976, in order to discourage villagers from making profits by selling their ding wu, the government amended the policy to pay the government full market value premium if houses are sold within five years of the end of construction work.

27. The emigrant Mans also built new village houses in San Tin as the ultimate proof of their stake in the community of their birth. See James Watson, op. cit., p. 165

Edit History

2026-05-13 09:01:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
78 47 # Government Press The total land area of Fanling and Sheung Shui was 13,184 acres (20.6 square miles). See Heung Yee Kuk, Xin Jie Xiang Yi Ju Cheng Li Lu Shi Zhou Nian Jin Dian Te Kan (The Special Issue for the New Territories Heung Yee Kuk's 60th Anniversary [published in 1986]), p. 182 A name list of successful applicants was posted on the village notice-board in 1991. A total of 69 ding houses were allowed to be built. But unsuccessful applicants tore down the list and then submitted objections to the District Office. They complained that some successful applicants were found to be living abroad, some came from the same family, and that most village council members of Fanling Wai (cun wei hui cheng yuan) were successful applicants. The result was considered unfair because many of these successful applicants were said to have bribed the Village Representatives for their applications. So the District Officer and Village Representatives had to set up new criteria for reconsidering the applications. "The detail of the criterion is as follows (Data collected from the Fanling Wai village notice-board in 1994): (1) Villagers having large families and those whose present living conditions were comparatively less desirable. (1) Villagers who could afford the construction costs of the houses and were unlikely to dispose of the completed houses to outsiders. (11) Villagers who were enthusiastic towards serving fellow villagers and were benevolent towards the affairs of the village. (iv) Villagers who had submitted applications before June 1989. (v) Applicants who were or had been members of either the village committee, or Da Jiao Committee or Village Guard would be considered to have served their fellow villagers and to be benevolent towards the affairs of Fanling Wai. (Da Jiao is a lineage-based religious festival, see footnote 10). (vi) Where two or more applicants having a father and son relationship were successful in this selection exercise, only one application would be selected for allocation of a Small House site. "Some villagers anticipated that their building rights would not be realized in their lifetime due to the keen competition or to their lack of money, so they decided to sell their "right to build" (ding quan) to land developers to profit. That is, land developers have offered villagers money to make use of their building rights to apply to build houses elsewhere. During my fieldwork, I found a total of seven Pangs who had successfully applied to build ding houses outside Fanling Wai. Six were built in San Wai of Lung Yeuk Tau (the Tang lineage settlement in Fanling), and one in Long Chai, Fanling. In fact, the phenomena of selling ding quan by villagers to make a profit has been a common one. For example, according to the Far Eastern Economic Review, ten villagers living abroad who had no intention of returning to Hong Kong made a total profit of $500,000 by selling their ding quan to land developers (1982: 55, quoted in Allen Chun, op. cit., p. 222). * In 1976, in order to discourage villagers from making profits by selling their ding wu, the government amended the policy to pay the government full market value premium if houses are sold within five years of the end of construction work. 27. The emigrant Mans also built new village houses in San Tin as the ultimate proof of their stake in the community of their birth. See James Watson, op. cit., p. 165
Baseline (Original)
78 47 # Government Press The total land area of Fanling and Sheung Shur was 13184 acres (20 6 square mile) See Heung Yee Kuk, Xin Jie Xiang Yi Ju Cheng Li Lu Shi Zhou Nian Ging Dian Te Kan (The Special Issue for the New Territories Heung Yee Kuk's 60o Anniversary { published in 1986]), p 182 A name list of successful applicants was posted on the village notice-board in 1991 A total of 69 ding na were allowed to be built. But unsuccessful applicants tore down the list and then submitted objections to the Dishict Office They complained that some successful applicants were found to be living abroad, some came from the same family. and that most village council members of Fanling Wai (cin wit wer stran) were successful applicants The result was considered untant because many of these successful applicants were said to have bribed the Village Representatives for their applications. So the District Officer and Village Representatives had to set up new criteria for reconsidering the applications "The detail of the criterion is as follows (Data collected from the Fanling Wai village notice-board in 1994) (1) Villagers having large families and those whose present living. conditions were comparatively less deshable (1) Villagers who could afford the Construction costs of the houses and were unlikely to dispose of the completed houses to outsiders (11) Villagers who were enthusiastic towards serving fellow villagers and were benevolent towards the affans of the village (iv) Villagers who had submitted applications before June 1989 (v) Applicants who was or had been member of either village committee, oi Da pao Committee or Village Guard would be considered to have served their fellow villagers and to be benevolent towards the affans of Fanling Wai, (Da não is a lineage- based religious festival, see footnote 10) (vi) Where two or more applicants having father and son relationship were successful in this selection exercise, only one application would be selected for allocation of a Small House site "Some villagers anticipated that then building rights would not be realized in their lifetime due to the keen competition or to then lack of money, so they decided to sell then "night to build” (ding quan) to land developers to profit. That 15, land developers have offered villagers money to make use of then building rights to apply to build house elsewhere During my fieldwork, I found a total of seven Pangs who had successfully applied to build ding war outside Fanling War Six were built in San War of Lung Yeuk Tau (the Tang lineage settlement in Fanling), and one in Lang Chai, Fanling In fact, the phenomena of selling ding quan by villagers to make a profit has been a common one For example. according to the Far Eastern Economic Review, ten villagers living abroad who had no intention of returning to Hong Kong made a total profits of $500,000 by selling then ding quan to land developers (1982 55 quoted in Allen Chun, op cit, p 222) * In 1976, in order to discourage villagers from making profits by selling theu ding wu, the government amended the policy to pay the government full market value premium if houses are sold within five years of the end of construction work 27 The emigrant Mans also built new village houses in San Tin as the ultimate proof of then stake in the community of their buth. See James Watson, op cu, p 165 I I |
2026-05-13 09:01:32 · Baseline
View content

78

47

#

Government Press

The total land area of Fanling and Sheung Shur was 13184 acres (20 6 square mile) See Heung Yee Kuk, Xin Jie Xiang Yi Ju Cheng Li Lu Shi Zhou Nian Ging Dian Te Kan (The Special Issue for the New Territories Heung Yee Kuk's 60o Anniversary { published in 1986]), p 182

A name list of successful applicants was posted on the village notice-board in 1991 A total of 69 ding na were allowed to be built. But unsuccessful applicants tore down the list and then submitted objections to the Dishict Office They complained that some successful applicants were found to be living abroad, some came from the same family. and that most village council members of Fanling Wai (cin wit wer stran) were successful applicants The result was considered untant because many of these successful applicants were said to have bribed the Village Representatives for their applications. So the District Officer and Village Representatives had to set up new criteria for reconsidering the applications

"The detail of the criterion is as follows (Data collected from the Fanling Wai village notice-board in 1994) (1) Villagers having large families and those whose present living. conditions were comparatively less deshable (1) Villagers who could afford the Construction costs of the houses and were unlikely to dispose of the completed houses to outsiders (11) Villagers who were enthusiastic towards serving fellow villagers and were benevolent towards the affans of the village (iv) Villagers who had submitted applications before June 1989 (v) Applicants who was or had been member of either village committee, oi Da pao Committee or Village Guard would be considered to have served their fellow villagers and to be benevolent towards the affans of Fanling Wai, (Da não is a lineage- based religious festival, see footnote 10) (vi) Where two or more applicants having father and son relationship were successful in this selection exercise, only one application would be selected for allocation of a Small House site

"Some villagers anticipated that then building rights would not be realized in their lifetime due to the keen competition or to then lack of money, so they decided to sell then "night to build” (ding quan) to land developers to profit. That 15, land developers have offered villagers money to make use of then building rights to apply to build house elsewhere During my fieldwork, I found a total of seven Pangs who had successfully applied to build ding war outside Fanling War Six were built in San War of Lung Yeuk Tau (the Tang lineage settlement in Fanling), and one in Lang Chai, Fanling In fact, the phenomena of selling ding quan by villagers to make a profit has been a common one For example. according to the Far Eastern Economic Review, ten villagers living abroad who had no intention of returning to Hong Kong made a total profits of $500,000 by selling then ding quan to land developers (1982 55 quoted in Allen Chun, op cit, p 222)

* In 1976, in order to discourage villagers from making profits by selling theu ding wu, the government amended the policy to pay the government full market value premium if houses are sold within five years of the end of construction work

27 The emigrant Mans also built new village houses in San Tin as the ultimate proof of then

stake in the community of their buth. See James Watson, op cu, p 165

I

I

|

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.