RAS-1996 — Page 188

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

161

the community from calamity." The temple is nothing more than a small room of about 50 sq ft with simple decoration. On the altar an idol representing the deity is enshrined. At the corner of the room, there is a place for the earth god. As observed, incense is occasionally offered at this unfrequented temple.

Even smaller in size is the wooden Ta-wang Palace at Ma Wan Chung. Hung there is a 1989 canopy with the title "the Pantheon of The Earth God in Southeast and the Empress of Heaven" (天后地主大王). The temple thus seems to serve as a Ta-wang shrine for individual worshippers at the village, as well as a temple of the Empress of Heaven for the fishing community in the vicinity. Fishermen, or former fishermen, there all regard themselves as members of the Tung Chung community. They settled ashore at their shacks 40-50 years ago. They also have ancestral graves in the area. Now more than 400 people from 48 households are official residents of the Fishermen's Village. Some of them have even managed to acquire and expand homesteads. Intermarriage between them and settlers at other villages has become acceptable. While fishermen in other regions usually worship the Empress of Heaven as their patron goddess, Tung Chung's fishing population are mainly Houwang worshippers. They have donated money to support opera shows during the deity's birthday festival and formed an association called Sheng-li t’ang which has actively taken part in festivities in celebration of the Houwang's feast day.

40

Notwithstanding the establishment of the Ta-wang Palace, as pointed out by a settler at the fishermen's village, only a few of them have become frequent visitors to this temple. The Houwang, as Tung Chung's principal god occupying a higher position in the pantheon hierarchy than other deities, remains the most popular deity in the locale, and the Houwang Temple has all along drawn the biggest crowd of worshippers from the community.

Facing the Tung Chung Bay, the Houwang Temple is located at Sha Tsui Tau (see the map of Tung Chung). There is an adjacent open space in front of the temple, now used mainly for the holding of the annual festival commemorating the deity's feast day. The earliest dated ritual item inside the temple, a bell cast with the date of the 30th year of the Ch'ien Lung reign, suggests that the temple might have

Edit History

2026-05-13 08:43:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
161 the community from calamity." The temple is nothing more than a small room of about 50 sq ft with simple decoration. On the altar an idol representing the deity is enshrined. At the corner of the room, there is a place for the earth god. As observed, incense is occasionally offered at this unfrequented temple. Even smaller in size is the wooden Ta-wang Palace at Ma Wan Chung. Hung there is a 1989 canopy with the title "the Pantheon of The Earth God in Southeast and the Empress of Heaven" (天后地主大王). The temple thus seems to serve as a Ta-wang shrine for individual worshippers at the village, as well as a temple of the Empress of Heaven for the fishing community in the vicinity. Fishermen, or former fishermen, there all regard themselves as members of the Tung Chung community. They settled ashore at their shacks 40-50 years ago. They also have ancestral graves in the area. Now more than 400 people from 48 households are official residents of the Fishermen's Village. Some of them have even managed to acquire and expand homesteads. Intermarriage between them and settlers at other villages has become acceptable. While fishermen in other regions usually worship the Empress of Heaven as their patron goddess, Tung Chung's fishing population are mainly Houwang worshippers. They have donated money to support opera shows during the deity's birthday festival and formed an association called Sheng-li t’ang which has actively taken part in festivities in celebration of the Houwang's feast day. 40 Notwithstanding the establishment of the Ta-wang Palace, as pointed out by a settler at the fishermen's village, only a few of them have become frequent visitors to this temple. The Houwang, as Tung Chung's principal god occupying a higher position in the pantheon hierarchy than other deities, remains the most popular deity in the locale, and the Houwang Temple has all along drawn the biggest crowd of worshippers from the community. Facing the Tung Chung Bay, the Houwang Temple is located at Sha Tsui Tau (see the map of Tung Chung). There is an adjacent open space in front of the temple, now used mainly for the holding of the annual festival commemorating the deity's feast day. The earliest dated ritual item inside the temple, a bell cast with the date of the 30th year of the Ch'ien Lung reign, suggests that the temple might have
Baseline (Original)
161 the community from calamity." The temple is nothing more than a small room of about 50 sq ft with simple decoration. On the altar an idol representing the deity is enshuned. At the corner of the room, there is a place for the earth god. As observed, incense is occasionally offered at this unfrequented temple. Even smaller in size is the wooden Ta-wang Palace at Ma Wan Chung. Hung there is a 1989 canopy with the title "the Pantheon of The Earth God in Southeast and the Empress of Heaven" (ƒ± MA LARGW). The temple thus seems to serve as a Ta-wang shrine for individual worshippers at the village, as well as a temple of the Empress of Heaven for the fishing community in the vicinity. Fishermen, or former fishermen, there all regard themselves as members of the Tung Chung community. They settled ashore at their shacks 40- 50 years ago. They also have ancestral graves in the area. Now more than 400 people from 48 households are official residents of the Fishermen's Village. Some of them have even managed to acquire and expand homesteads. Intermarriage between them and settlers at other villages has became acceptable. While fishermen in other regions usually worship the Empress of Heaven as their patron goddess, Tung Chung's fishing population are mainly Houwang worshippers They have donated money to support opera shows during the deity's birthday festival and formed an association called Sheng-li t’ang which has actively taken part in festivities in celebration of the Houwang's feast day. 40 Notwithstanding the establishment of the Ta-wang Palace, as pointed out by a settler at the fishermen's village, only a few of them have become frequent visitors to this temple. The Hou- as Tung Chung's principal god occupying a higher position in the pantheon hierarchy than other deities, remains the most popular deity in the locale, and the Houwang Temple has all along drawn the biggest crowd of worshippers from the community Facing the Tung Chung Bay, the Houwang Temple is located at Sha Tsui Tau |||[D! (see the map of Tung Chung). There is an adjacent open space in front of the temple, now used mainly for the holding of the annual festival commemorating the deity's feast day. The earliest dated ritual item inside the temple, a bell cast with the date of the 30th year of the Ch'ien Lung reign, suggests that the temple might have
2026-05-13 08:43:44 · Baseline
View content

161

the community from calamity." The temple is nothing more than a small room of about 50 sq ft with simple decoration. On the altar an idol representing the deity is enshuned. At the corner of the room, there is a place for the earth god. As observed, incense is occasionally offered at this unfrequented temple.

Even smaller in size is the wooden Ta-wang Palace at Ma Wan Chung. Hung there is a 1989 canopy with the title "the Pantheon of The Earth God in Southeast and the Empress of Heaven" (ƒ± MA LARGW). The temple thus seems to serve as a Ta-wang shrine for individual worshippers at the village, as well as a temple of the Empress of Heaven for the fishing community in the vicinity. Fishermen, or former fishermen, there all regard themselves as members of the Tung Chung community. They settled ashore at their shacks 40- 50 years ago. They also have ancestral graves in the area. Now more than 400 people from 48 households are official residents of the Fishermen's Village. Some of them have even managed to acquire and expand homesteads. Intermarriage between them and settlers at other villages has became acceptable. While fishermen in other regions usually worship the Empress of Heaven as their patron goddess, Tung Chung's fishing population are mainly Houwang worshippers They have donated money to support opera shows during the deity's birthday festival and formed an association called Sheng-li t’ang which has actively taken part in festivities in celebration of the Houwang's feast day.

40

Notwithstanding the establishment of the Ta-wang Palace, as pointed out by a settler at the fishermen's village, only a few of them have become frequent visitors to this temple. The Hou- as Tung Chung's principal god occupying a higher position in the pantheon hierarchy than other deities, remains the most popular deity in the locale, and the Houwang Temple has all along drawn the biggest crowd of worshippers from the community

Facing the Tung Chung Bay, the Houwang Temple is located at Sha Tsui Tau |||[D! (see the map of Tung Chung). There is an adjacent open space in front of the temple, now used mainly for the holding of the annual festival commemorating the deity's feast day. The earliest dated ritual item inside the temple, a bell cast with the date of the 30th year of the Ch'ien Lung reign, suggests that the temple might have

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.