RAS-1996 — Page 116

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

under the Au Tau Enumeration District, and the Shing Mun villages are similarly separately enumerated under the Tai Po Enumeration District.

The villages of the "Stone Hill" - Ngau Tau Kok, Sui Cho Wan, Cha Kwo Ling, and Lei Yue Mun - are enumerated separately, under Kowloon City enumeration district.

* Census Report, 1911, Tables XIV, XV.

* Census Report, 1911, page 6.

* On Lammia, 18 villages, population 826 (perhaps 3.6 villages, 181 people per day), in Au T'au, 62 villages, population 1873 (perhaps 1 village, 181 people per day), Sha T'au Kok, 67 villages, population 8570 (perhaps 1 village, 143 people per day), Ping Shan, 74 villages, population 10797 (perhaps 1 village, 190 people per day), Sai Kung, 126 villages, population 9243 (perhaps 2 villages, 154 people per day).

* Census Report, 1921, pages 159-160, Para 1.

* Census Report, 1921, page 160, para 6.

* Census Report, 1921, page 151, para 4, 6.

* Census Report, 1921, page 152, para 9.

* Census Report, 1927, pages 166-167, paras 5, 7.

12 In 1921, Tsuen Wan district had only 135 boat people; if, as is likely, the numbers of boat people there were the same in 1911, then the boat people were only 5% of the population of Tsuen Wan.

* Preliminary Census Report (23rd June 1921), op cit, para 4 - 5, Census Report, 1921, page 155, para 9, page 160, para 3, 4, page 162, para 13, Table XI.

14 Preliminary Census Report (23rd June 1921), op cit, para 4, Census Report, 1921, page 160, para 1.

15 Taken from Census Report, 1911, Table XXI, and Census Report, 1927, Tables IX, XIV.

That the figures in 1911 are the result of under-reporting of young boys can be seen by checking the figures in the 1921 Census for boys aged 10-14 and 15-19. Since the Northern District population was basically static, these are largely the same group as those aged 0-4, 5-9 a decade earlier. The Census gives 4146 and 3479 for these two groups, thereby confirming the under-reporting of 1911.

* Preliminary Census Report (23rd June 1921), op cit, para 3, Census Report, 1921, page 156.

* Census Report, 1927, page 161, para 9, page 162, para 1. However, see also note 65.

Edit History

2026-05-13 08:36:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

87 under the Au Tau Enumeration District, and the Shing Mun villages are similarly separately enumerated under the Tai Po Enumeration District. The villages of the "Stone Hill" - Ngau Tau Kok, Sui Cho Wan, Cha Kwo Ling, and Lei Yue Mun - are enumerated separately, under Kowloon City enumeration district. * Census Report, 1911, Tables XIV, XV. * Census Report, 1911, page 6. * On Lammia, 18 villages, population 826 (perhaps 3.6 villages, 181 people per day), in Au T'au, 62 villages, population 1873 (perhaps 1 village, 181 people per day), Sha T'au Kok, 67 villages, population 8570 (perhaps 1 village, 143 people per day), Ping Shan, 74 villages, population 10797 (perhaps 1 village, 190 people per day), Sai Kung, 126 villages, population 9243 (perhaps 2 villages, 154 people per day). * Census Report, 1921, pages 159-160, Para 1. * Census Report, 1921, page 160, para 6. * Census Report, 1921, page 151, para 4, 6. * Census Report, 1921, page 152, para 9. * Census Report, 1921, page 152, para 9. * Census Report, 1927, pages 166-167, paras 5, 7. 12 In 1921, Tsuen Wan district had only 135 boat people; if, as is likely, the numbers of boat people there were the same in 1911, then the boat people were only 5% of the population of Tsuen Wan. * Preliminary Census Report (23rd June 1921), op cit, para 4 - 5, Census Report, 1921, page 155, para 9, page 160, para 3, 4, page 162, para 13, Table XI. 14 Preliminary Census Report (23rd June 1921), op cit, para 4, Census Report, 1921, page 160, para 1. 15 Taken from Census Report, 1911, Table XXI, and Census Report, 1927, Tables IX, XIV. 47 That the figures in 1911 are the result of under-reporting of young boys can be seen by checking the figures in the 1921 Census for boys aged 10-14 and 15-19. Since the Northern District population was basically static, these are largely the same group as those aged 0-4, 5-9 a decade earlier. The Census gives 4146 and 3479 for these two groups, thereby confirming the under-reporting of 1911. * Preliminary Census Report (23rd June 1921), op cit, para 3, Census Report, 1921, page 156. * Census Report, 1927, page 161, para 9, page 162, para 1. However, see also note 65.

Baseline (Original)

87 under the Au Tau Enumeration District, and the Shing Mun villages are similarly separately enumerated under the Tai Po Entimeration District The villages of the "Stone Hill” - Ngau Tau Kok, Sui Cho Wan, Cha Kwo Ling, and Lei Yoe Mun - are uinerated separately, under Kowloon City enumeration district "Census Report, 1911, Tables XIV, XV * Census Report, 1911, pare 6 * On Lammia, 18 villages, population 826 (perhaps 3 6 villages, 181 people per day), in Au T'au, 62 villages, population 1873 (perhaps | village. 181 people per day), Sha T'au Kok, 67 villages, population 8570 (perhaps | village, 143 people per day), Ping Shan, 74 villages, population 10797 (perhaps I village, 190 people per day), Sai Kung, 126 villages, population 9243 (perhaps 2 villages. 154 people per day) "Cenus Report, 1921, pages 159-160, Para | Census Report, 1921, page 160, para 6 "Census Report. 1921, page 151, para 4, 6 10 Census Report, 1921, page 152, para 9 || Cemas Report, 1927, pages 166-167, paras 5, 7 12 In 1921, Tsuen Wan district had only 135 boat people if, as is likely, the numbers of boat people there were the same in 1911, then the boat people were only 5% of the population of Tsuen Wan "Preliminary Census Report (23rd June 1921), op cit, para 4 - 5, Census Report, 1921, page 155, para 9, page 160, pare 3,4, page 162, pure 13, Table XI 14 Prehmmmary Census Report (23rd June 1921), op cit para 4, Census Report, 1921, page 160, para I 15 Taken from Census Report, 1911, Table XXI, and Census Report, 1927, Tables IX, XIV 47 That the figures in 1911 are the result of under-reporting of young boys can be seen by checking the figures in the 1921 Census for boys aged 10-14 and 15-19 Since the Northern District population was basically static, these are largely the same group as those aged 0- 4, 5-9 a decade earlier. The Census gives 4146 and 3479 for these two groups, thereby contuming the under-reporting of 1911 * Preliminary Census Report (23rd June 1921), op cit, pare 3, Census Report, 1921, page 156 * Census Report, 1927, page 161, para 9, page 162, para 1 However, see also note 65

2026-05-13 08:36:08 · Baseline

View content

under the Au Tau Enumeration District, and the Shing Mun villages are similarly separately enumerated under the Tai Po Entimeration District

The villages of the "Stone Hill” - Ngau Tau Kok, Sui Cho Wan, Cha Kwo Ling, and Lei

Yoe Mun - are uinerated separately, under Kowloon City enumeration district

"Census Report, 1911, Tables XIV, XV

* Census Report, 1911, pare 6

* On Lammia, 18 villages, population 826 (perhaps 3 6 villages, 181 people per day), in Au T'au, 62 villages, population 1873 (perhaps | village. 181 people per day), Sha T'au Kok, 67 villages, population 8570 (perhaps | village, 143 people per day), Ping Shan, 74 villages, population 10797 (perhaps I village, 190 people per day), Sai Kung, 126 villages, population 9243 (perhaps 2 villages. 154 people per day)

"Cenus Report, 1921, pages 159-160, Para |

Census Report, 1921, page 160, para 6

"Census Report. 1921, page 151, para 4, 6

10 Census Report, 1921, page 152, para 9

Cemas Report, 1927, pages 166-167, paras 5, 7

12 In 1921, Tsuen Wan district had only 135 boat people if, as is likely, the numbers of boat people there were the same in 1911, then the boat people were only 5% of the population of Tsuen Wan

"Preliminary Census Report (23rd June 1921), op cit, para 4 - 5, Census Report, 1921,

page 155, para 9, page 160, pare 3,4, page 162, pure 13, Table XI

14 Prehmmmary Census Report (23rd June 1921), op cit para 4, Census Report, 1921, page

160, para I

15 Taken from Census Report, 1911, Table XXI, and Census Report, 1927, Tables IX, XIV

That the figures in 1911 are the result of under-reporting of young boys can be seen by checking the figures in the 1921 Census for boys aged 10-14 and 15-19 Since the Northern District population was basically static, these are largely the same group as those aged 0- 4, 5-9 a decade earlier. The Census gives 4146 and 3479 for these two groups, thereby contuming the under-reporting of 1911

* Preliminary Census Report (23rd June 1921), op cit, pare 3, Census Report, 1921, page 156

* Census Report, 1927, page 161, para 9, page 162, para 1 However, see also note 65

RAS-1996 — Page 116

Edit History

Comments

Private Research Note