RAS-1994 — Page 62

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

41

Oscar Rudolph Vollbrecht became a partner (CM 3 Jan. 1910), though he was not the first person with a German sounding name associated with the firm for in 1872 two of the assistants were Frederick William Heuermann and Carl August Edward Herbst—usually known as Edward. They began business on their own in 1876. Mr. Herbst died in Hong Kong in December 1905 aged sixty-four (DP 25 Dec. 1905) Mr. Heuermann also died in Hong Kong the same year aged sixty-eight (DP 25 Feb. 1905)

Dreyer and Co

Frederick Dreyer is listed as a merchant on Queens Road in 1867 and appears on the jury list of Hong Kong until 1875. His partner was Claus Budde. Budde arrived in Hong Kong in 1863 and was an assistant in the firm of Adam Scott and Co from 1864 to 1867, when he joined Mr. Dreyer (DP 17 June 1871).

William Dreyer had been in the firm of Schwemann and Co. at Canton from 1847 to 1856 when the name was changed to Dreyer and Co. A branch was established at Hong Kong (FC 1 Jan 1856) The company closed its branch at Canton in 1862 and moved to Newchwang in North China (FC 31 Mar, 1 July, 1862).

Scheele and Co

Lütkens, Roesing and Co = Lutkens, Einstmann and Co

Ludwig Stemund Lutkens and Gustave Adolph Roesing were in business in Hong Kong from 1862 to 1865, when the firm of Lutkens, Roesing and Co. went bankrupt (GG 3 June 1865) For several years after the bankruptcy Mr. Lutkens traded in his own name, but from 1871 to 1876 he was an assistant in the firm of Pustau and Co. Mr. Roesing, before joining up with Lutkens, was an assistant in the firm of Schaeffer and Co as early as 1858 (FC 1 May 1858).

The firm of Scheele and Co. is listed in the 1891 Hong Kong Directory. Its principal, Alfred Scheele, was then living in Hamburg. The company went into liquidation in 1897. The partners were Alfred Scheele, Richard Abesser and Gustav Atzenroth. The business of the old firm was continued by Messrs. Abesser and Atzenroth under the name of Lutkens, Einstmann and Co. (GG 28 Aug. 1897) They were still in business in Hong Kong in 1905

Edit History

2026-05-13 07:45:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
41 Oscar Rudolph Vollbrecht became a partner (CM 3 Jan. 1910), though he was not the first person with a German sounding name associated with the firm for in 1872 two of the assistants were Frederick William Heuermann and Carl August Edward Herbst—usually known as Edward. They began business on their own in 1876. Mr. Herbst died in Hong Kong in December 1905 aged sixty-four (DP 25 Dec. 1905) Mr. Heuermann also died in Hong Kong the same year aged sixty-eight (DP 25 Feb. 1905) Dreyer and Co Frederick Dreyer is listed as a merchant on Queens Road in 1867 and appears on the jury list of Hong Kong until 1875. His partner was Claus Budde. Budde arrived in Hong Kong in 1863 and was an assistant in the firm of Adam Scott and Co from 1864 to 1867, when he joined Mr. Dreyer (DP 17 June 1871). William Dreyer had been in the firm of Schwemann and Co. at Canton from 1847 to 1856 when the name was changed to Dreyer and Co. A branch was established at Hong Kong (FC 1 Jan 1856) The company closed its branch at Canton in 1862 and moved to Newchwang in North China (FC 31 Mar, 1 July, 1862). Scheele and Co Lütkens, Roesing and Co = Lutkens, Einstmann and Co Ludwig Stemund Lutkens and Gustave Adolph Roesing were in business in Hong Kong from 1862 to 1865, when the firm of Lutkens, Roesing and Co. went bankrupt (GG 3 June 1865) For several years after the bankruptcy Mr. Lutkens traded in his own name, but from 1871 to 1876 he was an assistant in the firm of Pustau and Co. Mr. Roesing, before joining up with Lutkens, was an assistant in the firm of Schaeffer and Co as early as 1858 (FC 1 May 1858). The firm of Scheele and Co. is listed in the 1891 Hong Kong Directory. Its principal, Alfred Scheele, was then living in Hamburg. The company went into liquidation in 1897. The partners were Alfred Scheele, Richard Abesser and Gustav Atzenroth. The business of the old firm was continued by Messrs. Abesser and Atzenroth under the name of Lutkens, Einstmann and Co. (GG 28 Aug. 1897) They were still in business in Hong Kong in 1905
Baseline (Original)
41 Oscar Rudolph Vollbrecht became a partner (CM 3 Jan. 1910), though he was not the first person with a German sounding name associated with the firm for in 1872 two of the assistants were Frederick William Heuermann and Carl August Edward Herbst- usually known as Edward. They began business on their own in 1876. Mr. Herbst died in Hong Kong in December 1905 aged sixty four (DP 25 Dec. 1905) Mr. Heuermann also died in Hong Kong the same year aged sixty eight (DP 25 Feb. 1905) Dreyer and Co Frederick Dreyer is listed as a merchant on Queens Road in 1867 and appears on the jury list of Hong Kong until 1875. His partner was Claus Budde Budde anved in Hong Kong in 1863 and was an assistant in the fum of Adam Scolt and Co from 1864 to 1867, when he joined Mr. Dreyer (DP 17 June 1871). William Dreyer had been in the fim of Schwemann and Co. at Canton from 1847 to 1856 when the name was changed to Dreyer and Co A branch was established at Hong Kong (FC 1 Jan 1856) The company closed its branch at Canton in 1862 and moved to Newchwang in North China (FC 31 Mar, 1 July, 1862). Scheele and Co Lütkens, Roesing and Co = Lutkens, Einstmann and Co Ludwig Stemund Lutkens and Gustave Adolph Roesing were in business in Hong Kong from 1862 to 1865, when the fum of Luckens, Roesing and Co. went bankrupt (GG 3 June 1865) Fot several years. after the bankruptcy Mi Lutkens traded in his own name, but from 1871 to 1876 he was an assistant in the firm of Pustau and Co. Mr. Roseing, before joining up with Lutkens, was an assistant in the fum of Schaeffer and Co as early as 1858 (FC | May 1858). The firm of Scheele and Co. is listed in the 1891 Hong Kong Directory Its principal, Alfred Scheele, was then fiving in Hamburg. The company went into liquidation in 1897. The partners were Alfred Scheele, Richard Abesser and Gustav Atzemoth. The business of the old firm was continued by Messis. Abesser and Atzenroth under the name of Lutkens, Einstmann and Co. (GG 28 Aug. 1897) They were still in business in Hong Kong in 1905 :
2026-05-13 07:45:21 · Baseline
View content

41

Oscar Rudolph Vollbrecht became a partner (CM 3 Jan. 1910), though he was not the first person with a German sounding name associated with the firm for in 1872 two of the assistants were Frederick William Heuermann and Carl August Edward Herbst- usually known as Edward. They began business on their own in 1876. Mr. Herbst died in Hong Kong in December 1905 aged sixty four (DP 25 Dec. 1905) Mr. Heuermann also died in Hong Kong the same year aged sixty eight (DP 25 Feb. 1905)

Dreyer and Co

Frederick Dreyer is listed as a merchant on Queens Road in 1867 and appears on the jury list of Hong Kong until 1875. His partner was Claus Budde Budde anved in Hong Kong in 1863 and was an assistant in the fum of Adam Scolt and Co from 1864 to 1867, when he joined Mr. Dreyer (DP 17 June 1871).

William Dreyer had been in the fim of Schwemann and Co. at Canton from 1847 to 1856 when the name was changed to Dreyer and Co A branch was established at Hong Kong (FC 1 Jan 1856) The company closed its branch at Canton in 1862 and moved to Newchwang in North China (FC 31 Mar, 1 July, 1862).

Scheele and Co

Lütkens, Roesing and Co = Lutkens, Einstmann and Co

Ludwig Stemund Lutkens and Gustave Adolph Roesing were in business in Hong Kong from 1862 to 1865, when the fum of Luckens, Roesing and Co. went bankrupt (GG 3 June 1865) Fot several years. after the bankruptcy Mi Lutkens traded in his own name, but from 1871 to 1876 he was an assistant in the firm of Pustau and Co. Mr. Roseing, before joining up with Lutkens, was an assistant in the fum of Schaeffer and Co as early as 1858 (FC | May 1858).

The firm of Scheele and Co. is listed in the 1891 Hong Kong Directory Its principal, Alfred Scheele, was then fiving in Hamburg. The company went into liquidation in 1897. The partners were Alfred Scheele, Richard Abesser and Gustav Atzemoth. The business of the old firm was continued by Messis. Abesser and Atzenroth under the name of Lutkens, Einstmann and Co. (GG 28 Aug. 1897) They were still in business in Hong Kong in 1905

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.