RAS-1994 — Page 60

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

Emile Ernest William Vogel had previously been an assistant in the large American firm of Russell and Co. After Mr. Hagedorn and Mr. Vogel dissolved their partnership, Vogel continued in business as Vogel and Co, until he left Hong Kong in 1881/82.

E and J Meyer, Meyer and Co, Garrels, Börner and Co, Meyer, Alabor and Co, Meverink and Co, Rodatz and Co

The firm of E. and J. Meyer was in operation by the year 1863. The 1866 Hong Kong Directory names the partners as Heinrich Constantine Meyer, Wilhelm Daniel Johannes Meyer (absent) and Otto Benecke. One of the assistants was G.C.F. Rodatz, who later went into business as Rodatz and Company. The same year the firm executed a deed of assignment of its assets to Frederick August Julius Menke and Albert Eduard Deetjen (GG 1 Dec. 1866). Heinrich Constantine Eduard Meyer later appears in 1891 as a partner in the firm of Meyer and Company.

At about the same time as the firm of E and J. Meyer closed, the firm of Bahlmann and Company had financial reversals. It was dissolved. The liquidators were A. Letham and Adolph Meyer (DP 25 Aug. 1866).

Adolph Emil Meyer is on the Hong Kong jury lists in 1865 as a clerk of (E. and J.) Meyer and Co., in 1866 as a merchant in Bahlmann and Co., in 1867 as an independent broker, from 1868 to 1871 as a merchant, and then successively with Meyer, Alabor and Co. and Meyer and Co. He died in March, 1884 at Hamburg, aged thirty-nine. His obituary states he was a partner in Messrs. Meyer and Co, Hong Kong (DP 9 May 1884).

Johannes Alabor and Adolph E. Meyer entered into a partnership about the year 1873. In 1872, J. Alabor is listed as an assistant to A.E. Meyer, and from 1869 to that year he was an assistant in Schellhass and Company. The partnership between Meyer and Alabor, as Meyer, Alabor and Co., was dissolved in 1876 (DP 1 May 1876). Shortly after, Mr. Alabor opened an office in his own name (DP 1 July 1876) until the year 1880, when there must have been financial reversals, for he then became an assistant in the firm of Lammert and Co. He died in Hong Kong in May 1891, leaving a small estate of $1,500 (GG, H.K. Probate Calendar, 1891). The interest of Adolph Meyer was acquired after his death by Heinrich Constantine Eduard Meyer, of Hamburg and London. Johann Heinrich Garrels, who had become a partner about 1884, retained his interest in the firm.

Page 60

Page 61

Edit History

2026-05-13 07:45:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

39 Emile Ernest William Vogel had previously been an assistant in the large American firm of Russell and Co. After Mr. Hagedorn and Mr. Vogel dissolved their partnership, Vogel continued in business as Vogel and Co, until he left Hong Kong in 1881/82. E and J Meyer, Meyer and Co, Garrels, Börner and Co, Meyer, Alabor and Co, Meverink and Co, Rodatz and Co The firm of E. and J. Meyer was in operation by the year 1863. The 1866 Hong Kong Directory names the partners as Heinrich Constantine Meyer, Wilhelm Daniel Johannes Meyer (absent) and Otto Benecke. One of the assistants was G.C.F. Rodatz, who later went into business as Rodatz and Company. The same year the firm executed a deed of assignment of its assets to Frederick August Julius Menke and Albert Eduard Deetjen (GG 1 Dec. 1866). Heinrich Constantine Eduard Meyer later appears in 1891 as a partner in the firm of Meyer and Company. At about the same time as the firm of E and J. Meyer closed, the firm of Bahlmann and Company had financial reversals. It was dissolved. The liquidators were A. Letham and Adolph Meyer (DP 25 Aug. 1866). Adolph Emil Meyer is on the Hong Kong jury lists in 1865 as a clerk of (E. and J.) Meyer and Co., in 1866 as a merchant in Bahlmann and Co., in 1867 as an independent broker, from 1868 to 1871 as a merchant, and then successively with Meyer, Alabor and Co. and Meyer and Co. He died in March, 1884 at Hamburg, aged thirty-nine. His obituary states he was a partner in Messrs. Meyer and Co, Hong Kong (DP 9 May 1884). Johannes Alabor and Adolph E. Meyer entered into a partnership about the year 1873. In 1872, J. Alabor is listed as an assistant to A.E. Meyer, and from 1869 to that year he was an assistant in Schellhass and Company. The partnership between Meyer and Alabor, as Meyer, Alabor and Co., was dissolved in 1876 (DP 1 May 1876). Shortly after, Mr. Alabor opened an office in his own name (DP 1 July 1876) until the year 1880, when there must have been financial reversals, for he then became an assistant in the firm of Lammert and Co. He died in Hong Kong in May 1891, leaving a small estate of $1,500 (GG, H.K. Probate Calendar, 1891). The interest of Adolph Meyer was acquired after his death by Heinrich Constantine Eduard Meyer, of Hamburg and London. Johann Heinrich Garrels, who had become a partner about 1884, retained his interest in the firm. Page 60 Page 61

Baseline (Original)

39 Emile Ernest William Vogel had previously been an assistant in the large American fim of Russell and Co. After Mr. Hagedorn and Mr Vogel dissolved then partnership, Vogel continued in business as Vogel and Co, until he left Hong Kong in 1881/82. E and J Meyer, Meyer and Co, Garrels, Börner and Co Meyer, Alabor and Co, Meverink and Co Rodatz and Co The firm of E, and J. Meyer was in operation by the year 1863. The 1866 Hong Kong Du ectory names the partners as Heinrich Constantine Meyer, Wilhelm Daniel Johannes Meyer (absent) and Otto Benecke. One of the assistants was G.C F. Rodatz, who later went into business as Rodatz and Company. The same year the firm executed a deed of assignment of its assets to Frederick August Julius Menke and Albert Eduard Deetjen (GG 1 Dec. 1866). Hemirch Constantine Eduard Meyer later appears in 1891 as a partner m the firm of Meyer and Company. At about the samne time as the firm of E and J. Meyer closed, the firm of Bahlmann and Company had financial reversals. It was dissolved The liquidators were A. Letham and Adolph Meyer (DP 25 Aug. 1866) Adolph Emil Meyer is on the Hong Kong jury lists in 1865 as a clerk of (E. and J.) Meyer and Co., în 1866 as a merchant in Bahlman and Co., in 1867 as an independent broker, from 1868 to 1871 as a merchant, and then successively with Meyer, Alabor and Co. and Meyer and Co. He died in March, 1884 at Hamburg, aged thirty nine. His obituary states he was a partner in Messrs. Meyer and Co, Hong Kong (DP 9 May 1884). Jobannes Alabor and Adolph E. Meyer entered into a partnership about the year 1873 In 1872, J Alaboi is listed as an assistant to A.E Meyer, and from 1869 to that year he was an assistant in Schellhass and Company The partnership between Meyer and Alabor, as Meyer, Alabor and Co., was dissolved in 1876 (DP | May 1876). Shortly after Mr Alabor opened an office in his own name (DP | July 1876) until the year 1880, when there must have been financial reversals, for he then became an assistant in the firm of Lammert and Co. He died in Hong Kong in May 1891, leaving a small estate of $1,500 (GG, H.K. Probate Calendar, 1891). The interest of Adolph Meyer was acquired after his death by Heinrich Constantine Eduard Meyer, of Hamburg and London. Johann Heinuch Garrels, who had became a partner about 1884, retained his interest in the Page 60Page 61

2026-05-13 07:45:06 · Baseline

View content

Emile Ernest William Vogel had previously been an assistant in the large American fim of Russell and Co. After Mr. Hagedorn and Mr Vogel dissolved then partnership, Vogel continued in business as Vogel and Co, until he left Hong Kong in 1881/82.

E and J Meyer, Meyer and Co, Garrels, Börner and Co Meyer, Alabor and Co, Meverink and Co Rodatz and Co

The firm of E, and J. Meyer was in operation by the year 1863. The 1866 Hong Kong Du ectory names the partners as Heinrich Constantine Meyer, Wilhelm Daniel Johannes Meyer (absent) and Otto Benecke. One of the assistants was G.C F. Rodatz, who later went into business as Rodatz and Company. The same year the firm executed a deed of assignment of its assets to Frederick August Julius Menke and Albert Eduard Deetjen (GG 1 Dec. 1866). Hemirch Constantine Eduard Meyer later appears in 1891 as a partner m the firm of Meyer and Company.

At about the samne time as the firm of E and J. Meyer closed, the firm of Bahlmann and Company had financial reversals. It was dissolved The liquidators were A. Letham and Adolph Meyer (DP 25 Aug. 1866)

Adolph Emil Meyer is on the Hong Kong jury lists in 1865 as a clerk of (E. and J.) Meyer and Co., în 1866 as a merchant in Bahlman and Co., in 1867 as an independent broker, from 1868 to 1871 as a merchant, and then successively with Meyer, Alabor and Co. and Meyer and Co. He died in March, 1884 at Hamburg, aged thirty nine. His obituary states he was a partner in Messrs. Meyer and Co, Hong Kong (DP 9 May 1884).

Jobannes Alabor and Adolph E. Meyer entered into a partnership about the year 1873 In 1872, J Alaboi is listed as an assistant to A.E Meyer, and from 1869 to that year he was an assistant in Schellhass and Company The partnership between Meyer and Alabor, as Meyer, Alabor and Co., was dissolved in 1876 (DP | May 1876). Shortly after Mr Alabor opened an office in his own name (DP | July 1876) until the year 1880, when there must have been financial reversals, for he then became an assistant in the firm of Lammert and Co. He died in Hong Kong in May 1891, leaving a small estate of $1,500 (GG, H.K. Probate Calendar, 1891). The interest of Adolph Meyer was acquired after his death by Heinrich Constantine Eduard Meyer, of Hamburg and London. Johann Heinuch Garrels, who had became a partner about 1884, retained his interest in the

RAS-1994 — Page 60

Edit History

Comments

Private Research Note