RAS-1993 — Page 157

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

138

in the diary there were comments and criticisms of people Lowson had to deal with during the Epidemic, all being his superiors in the Government service. I will now read out the relevant entries in chronological order, with added comments, and you will hear another story which has not been told before.

May 25th

Lockhart angry because he could not get himself in the limelight He was of no assistance with the Chinese who distrusted him as the British distrusted him He was simply pushed aside by Francis and the rest His spite therefore landed on Ayres and me

Lockhart was J.H. (later Sir James) Stewart Lockhart who was Registrar General and acting Colonial Secretary at the time, also chairman of the Sanitary Board. Francis was J.J. Francis a Queen's Counsel, who was one of the five non-official members and chairman of the Permanent Committee.

May 26th

Saw Governor anent Lockhart's idiotic interference

May 29th

Francis would listen to nobody Never went to infected areas therefore did not know the difficulties and what was happening Later on he went to some hospitals where there was no danger

June 30th

Both above (Aoyama and Ishiyumi) bad Brought up Kitasato and crowd here to stay They had been fired out of the hotel so I took them all up to house and got them in a matshed Lockhart afterwards tried to curry favour by saying that he had this done but he knew nothing about it for a week and actually prepared to censure me for doing it

This needs explaining. Kitasato and his two assistants were staying at the Hong Kong Hotel. Aoyama and Ishiyumi took ill on the 28th and were removed to the Hygeia. Lowson put Kitasato up in a matshed near his house. Apparently he did not ask for Lockhart's permission and Lockhart was not pleased, but one wonders why he should for such an obvious decision and move under the circumstances.

Edit History

2026-05-13 07:28:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
138 in the diary there were comments and criticisms of people Lowson had to deal with during the Epidemic, all being his superiors in the Government service. I will now read out the relevant entries in chronological order, with added comments, and you will hear another story which has not been told before. May 25th Lockhart angry because he could not get himself in the limelight He was of no assistance with the Chinese who distrusted him as the British distrusted him He was simply pushed aside by Francis and the rest His spite therefore landed on Ayres and me Lockhart was J.H. (later Sir James) Stewart Lockhart who was Registrar General and acting Colonial Secretary at the time, also chairman of the Sanitary Board. Francis was J.J. Francis a Queen's Counsel, who was one of the five non-official members and chairman of the Permanent Committee. May 26th Saw Governor anent Lockhart's idiotic interference May 29th Francis would listen to nobody Never went to infected areas therefore did not know the difficulties and what was happening Later on he went to some hospitals where there was no danger June 30th Both above (Aoyama and Ishiyumi) bad Brought up Kitasato and crowd here to stay They had been fired out of the hotel so I took them all up to house and got them in a matshed Lockhart afterwards tried to curry favour by saying that he had this done but he knew nothing about it for a week and actually prepared to censure me for doing it This needs explaining. Kitasato and his two assistants were staying at the Hong Kong Hotel. Aoyama and Ishiyumi took ill on the 28th and were removed to the Hygeia. Lowson put Kitasato up in a matshed near his house. Apparently he did not ask for Lockhart's permission and Lockhart was not pleased, but one wonders why he should for such an obvious decision and move under the circumstances.
Baseline (Original)
138 in the diary there were comments and criticisms of people Lowson had to deal with during the Epidemic, all being his superiors in the Government service. I will now read out the relevant entries in chronological order, with added comments, and you will hear another story which has not been told before. May 25th Lockhart angry because he could not get himself in the limelight He was of no assistance with the Chinese who distrusted him as the British distrusted him He was simply pushed aside by Francis and the test His spite therefore landed on Ayres and me Lockhart was J.H. (later Sir James) Stewart Lockhart who was Registrar General and acting Colonial Secretary at the time, also chairmen of the Sanitary Board. Francis was J.J. Francis a Queen's Counsel, who was one of the five non-official members and chairman of the Permanent Committee. May 26th Saw Governor anent Lockhart's idiotic interference May 29th ኑነ Francis would listen to nobody Never went to infected areas therefore did not know the difficulties and what was happening Later on he went to some hospitals where there was no danger June 30th Both above (Aoyama and Ishiyumi) bad Brought up Kitasato and crowd here to stay They had been fired our of the hotel so I took them all up to house and got them in a matshed Lockhart afterwards tried to curly favour by saying that he had this done but he knew nothing about it for a week and actually prepared to censure me for doing it This needs explaining. Kitasato and his two assistants were staying at the Hong Kong Hotel. Aoyama and Ishiyumi took ill on the 28th and were removed to the Hygeia. Lowson put Kitasato up in a matshed near his house. Apparently he did not ask for Lockhart's permission and Lockhart was not pleased, but one wonders why he should for such an obvious decision and move under the circumstances.
2026-05-13 07:28:19 · Baseline
View content

138

in the diary there were comments and criticisms of people Lowson had to deal with during the Epidemic, all being his superiors in the Government service. I will now read out the relevant entries in chronological order, with added comments, and you will hear another story which has not been told before.

May 25th

Lockhart angry because he could not get himself in the limelight He was of no assistance with the Chinese who distrusted him as the British distrusted him He was simply pushed aside by Francis and the test His spite therefore landed on Ayres and me

Lockhart was J.H. (later Sir James) Stewart Lockhart who was Registrar General and acting Colonial Secretary at the time, also chairmen of the Sanitary Board. Francis was J.J. Francis a Queen's Counsel, who was one of the five non-official members and chairman of the Permanent Committee.

May 26th

Saw Governor anent Lockhart's idiotic interference

May 29th

ኑነ

Francis would listen to nobody Never went to infected areas therefore did

not know the difficulties and what was happening Later on he went to some hospitals where there was no danger

June 30th

Both above (Aoyama and Ishiyumi) bad Brought up Kitasato and crowd here to stay They had been fired our of the hotel so I took them all up to house and got them in a matshed Lockhart afterwards tried to curly favour by saying that he had this done but he knew nothing about it for a week and actually prepared to censure me for doing it

This needs explaining. Kitasato and his two assistants were staying at the Hong Kong Hotel. Aoyama and Ishiyumi took ill on the 28th and were removed to the Hygeia. Lowson put Kitasato up in a matshed near his house. Apparently he did not ask for Lockhart's permission and Lockhart was not pleased, but one wonders why he should for such an obvious decision and move under the circumstances.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.