RAS-1990 — Page 66

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

no Kankyo [Village Festival in China: Background of Local Theatres] (1989). The Jiao festivals studied by Tanaka are as follows:

Communities Year Cheung Chau 1979
1979, 1983 Recorded in 1981:74-99
1985:227-302 Ha Tsuen 1981 1985:199-226 Hung Hom, Kowloon *1 1978-80 1981:771-780 Kam Tin 1985 1989:915-996 Lam Tsuen 1981 1985:359-528 Leung Shuen Wan, Sai Kung 1980 1981:99-113 Lin Fa Tei *2 1967 1985:558-572 Lung Yeuk Tau 1983 1985:609-720 Sha Tin, Kau Yeuk 1985 1989:1041-1112 Sha Tin, Tai Wai 1987 1989:977-1040 Sha Tin, Tin Sam 1986 1989:1040 Tai Po Tau 1985 1985:121.131-138 Tuen Tsz Wai 1986 1989:817-913 Yuen Long 1983 1985:139-198 43

*1: From the context, this festival, held on the 14th of the seventh moon, can be best seen as a ghost festival organized by the Hoklo dialect group.

*2: Tanaka did not attend this festival. Analysis of the festival was mostly based on the 1967 account collected by H. Baker.

See map for the location of places.

JH Tanaka, Ritual Theatres, 5.
班 Tanaka, Lineage and Theatre, 11.
40
fbid., i-ii.
41 Tanaka, Village Festival, i-iij.
42
Faure, David, The Structure of Chinese Society: Lineage and Village in the Eastern New Territories, Hong Kong (Hong Kong: Oxford Univ. Press, 1986), 81.
4.3 Segawa, Masahisa, "Daa Chiu: matsuri ni arawareru Hon Kon no mura no sugao” [Da Jiao: facets of villages in Hong Kong as shown in the festivals] Kikan Minzoku Gaku Ethnography Quarterly 33 (1985): 21-35.
14
Segawa, Masahisa "Ta-tsiu [Da-Jiao], feuds, and village alliances: the case of Pat Heung" (unpublished manuscript, 1991).
45 Choi, Chi-cheung, “Chi o urai ekibyo o harau taihei shinsho" [Jiao festival: to wash: the land and remove illness] Kikan Minzoku Gaku 40 (1987): 90-105.
4
40
Choi, Jiao festival", 1046.
47 Choi, "Kinship", 147-149.
4#

Though Tanaka wrote that only a few communities in the New Territories celebrated the festival during his seven and a half years' observation (Tanaka, Lineage and Theatre, 608), we are still unclear as to how many communities continue to celebrate it. For instance, the Cheung Long Wai case was not mentioned by any informants. It was known only by an occasional visit to the village. A likely source is the Police since theoretically every festival celebrated in Hong Kong has to receive permission from the police for security measures. The district offices in the New Territories are another source of information. Certainly there were in the past other celebrations which have now ceased for one reason or another (e.g. at Sha Tau Kok, Shuen Wan and Ta Kwu Leng).

49 Segawa, "Daa Chiu', 35.

Edit History

2026-05-13 05:48:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
no Kankyo [Village Festival in China: Background of Local Theatres] (1989). The Jiao festivals studied by Tanaka are as follows: Communities Year Cheung Chau 19791979, 1983 Recorded in 1981:74-991985:227-302 Ha Tsuen 1981 1985:199-226 Hung Hom, Kowloon *1 1978-80 1981:771-780 Kam Tin 1985 1989:915-996 Lam Tsuen 1981 1985:359-528 Leung Shuen Wan, Sai Kung 1980 1981:99-113 Lin Fa Tei *2 1967 1985:558-572 Lung Yeuk Tau 1983 1985:609-720 Sha Tin, Kau Yeuk 1985 1989:1041-1112 Sha Tin, Tai Wai 1987 1989:977-1040 Sha Tin, Tin Sam 1986 1989:1040 Tai Po Tau 1985 1985:121.131-138 Tuen Tsz Wai 1986 1989:817-913 Yuen Long 1983 1985:139-198 43 *1: From the context, this festival, held on the 14th of the seventh moon, can be best seen as a ghost festival organized by the Hoklo dialect group. *2: Tanaka did not attend this festival. Analysis of the festival was mostly based on the 1967 account collected by H. Baker. See map for the location of places. JH Tanaka, Ritual Theatres, 5. Tanaka, Lineage and Theatre, 11. 40 fbid., i-ii. 41 Tanaka, Village Festival, i-iij. 42 Faure, David, The Structure of Chinese Society: Lineage and Village in the Eastern New Territories, Hong Kong (Hong Kong: Oxford Univ. Press, 1986), 81. 4.3 Segawa, Masahisa, "Daa Chiu: matsuri ni arawareru Hon Kon no mura no sugao” [Da Jiao: facets of villages in Hong Kong as shown in the festivals] Kikan Minzoku Gaku Ethnography Quarterly 33 (1985): 21-35. 14 Segawa, Masahisa "Ta-tsiu [Da-Jiao], feuds, and village alliances: the case of Pat Heung" (unpublished manuscript, 1991). 45 Choi, Chi-cheung, “Chi o urai ekibyo o harau taihei shinsho" [Jiao festival: to wash: the land and remove illness] Kikan Minzoku Gaku 40 (1987): 90-105. 4 40 Choi, Jiao festival", 1046. 47 Choi, "Kinship", 147-149. 4# Though Tanaka wrote that only a few communities in the New Territories celebrated the festival during his seven and a half years' observation (Tanaka, Lineage and Theatre, 608), we are still unclear as to how many communities continue to celebrate it. For instance, the Cheung Long Wai case was not mentioned by any informants. It was known only by an occasional visit to the village. A likely source is the Police since theoretically every festival celebrated in Hong Kong has to receive permission from the police for security measures. The district offices in the New Territories are another source of information. Certainly there were in the past other celebrations which have now ceased for one reason or another (e.g. at Sha Tau Kok, Shuen Wan and Ta Kwu Leng). 49 Segawa, "Daa Chiu', 35.
Baseline (Original)
no Kankyo [Village Festival in China: Background of Local Theatres] (1989). The Jiao festivals studied by Tanaka are as follows: Communities Year Cheung Chau 1979 Recorded in 1981:74-99 1979, 1983 1985:227-302 Ha Tsuen 1981 1985:199-226 Hung Hom, Kowloon *1 1978-80 1981:771-780 Kam Tin 1985 1989:915-996 Lam Tsuen 1981 1985:359-528 Leung Shuen Wan, Sai Kung 1980 1981:99-113 Lin Fa Tei *2 1967 1985:558-572 Lung Yeuk Tau 1983 1985:609-720 Sha Tin, Kau Yeuk 1985 1989:1041-1112 Sha Tin, Tai Wai 1987 1989:977-1040 Sha Tin, Tin Sam 1986 1989:1040 Tai Po Tau 1985 1985:121.131-138 Tuen Tsz Wai 1986 1989:817-913 Yuen Long 1983 1985:139-198 43 *1: From the context, this festival, held on the 14th of the seventh moon, can be best seen as a ghost festival organized by the Hoklo dialect group. *2: Tanaka did not attend this festival. Analysis of the festival was mostly based on the 1967 account collected by H. Baker. See map for the location of places. JH Tanaka, Ritual Theatres, 5. Tanaka, Lineage and Theatre, 11. 40 fbid., i-ii. 41 Tanaka, Village Festival, i-iij. 42 Faure, David, The Structure of Chinese Society: Lineage and Village in the Eastern New Territories, Hong Kong (Hong Kong: Oxford Univ. Press, 1986), 81. 4.3 Segawa, Masahisa, "Daa Chiu: matsuri ni arawareru Hon Kon no mura no sugao” [Da Jiao: facets of villages in Hong Kong as shown in the festivals] Kikan Minzoku Gaku Ethnography Quarterly 33 (1985): 21-35. 14 Segawa, Masahisa "Ta-tsiu [Da-Jiao], feuds, and village alliances: the case of Pat Heung" (unpublished manuscript, 1991). 45 Choi, Chi-cheung, “Chi o urai ekibyo o harau taihei shinsho" [Jiao festival: to wash: the land and remove illness] Kikan Minzoku Gaku 40 (1987): 90-105. 4 40 Choi, Jiao festival", 1046. 47 Choi, "Kinship", 147-149. 4# Though Tanaka wrote that only a few communities in the New Territories celebrated the festival during his seven and a half years' observation (Tanaka, Lineage and Theatre, 608), we are still unclear as to how many communities continue to celebrate it. For instance, the Cheung Long Wai case was not mentioned by any informants. Et was known only by an occasional visit to the village. A likely source is the Police since theoretically every festival celerated in Hong Kong has to receive permission from the police for security measures. The district offices in the New Territories are another source of information. Certainly there were in the past other celebrations which have now ceased for one reason or another (e.g. at Sha Tau Kok, Shuen Wan and Ta Kwu Leng). 49 Segawa, "Daa Chiu', 35.
2026-05-13 05:48:53 · Baseline
View content

no Kankyo [Village Festival in China: Background of Local Theatres] (1989). The Jiao festivals studied by Tanaka are as follows:

Communities

Year

Cheung Chau

1979

Recorded in 1981:74-99

1979, 1983

1985:227-302

Ha Tsuen

1981

1985:199-226

Hung Hom, Kowloon *1

1978-80

1981:771-780

Kam Tin

1985

1989:915-996

Lam Tsuen

1981

1985:359-528

Leung Shuen Wan, Sai Kung

1980

1981:99-113

Lin Fa Tei *2

1967

1985:558-572

Lung Yeuk Tau

1983

1985:609-720

Sha Tin, Kau Yeuk

1985

1989:1041-1112

Sha Tin, Tai Wai

1987

1989:977-1040

Sha Tin, Tin Sam

1986

1989:1040

Tai Po Tau

1985

1985:121.131-138

Tuen Tsz Wai

1986

1989:817-913

Yuen Long

1983

1985:139-198

43

*1: From the context, this festival, held on the 14th of the seventh moon, can be best seen as a ghost festival organized by the Hoklo dialect group.

*2: Tanaka did not attend this festival. Analysis of the festival was mostly based on

the 1967 account collected by H. Baker.

See map for the location of places.

JH Tanaka, Ritual Theatres, 5.

班 Tanaka, Lineage and Theatre, 11.

40

fbid., i-ii.

41 Tanaka, Village Festival, i-iij.

42

Faure, David, The Structure of Chinese Society: Lineage and Village in the Eastern New Territories, Hong Kong (Hong Kong: Oxford Univ. Press, 1986), 81.

4.3 Segawa, Masahisa, "Daa Chiu: matsuri ni arawareru Hon Kon no mura no sugao” [Da Jiao: facets of villages in Hong Kong as shown in the festivals] Kikan Minzoku Gaku Ethnography Quarterly 33 (1985): 21-35.

14

Segawa, Masahisa "Ta-tsiu [Da-Jiao], feuds, and village alliances: the case of Pat Heung" (unpublished manuscript, 1991).

45 Choi, Chi-cheung, “Chi o urai ekibyo o harau taihei shinsho" [Jiao festival: to wash: the land and remove illness] Kikan Minzoku Gaku 40 (1987): 90-105.

4

40

Choi, Jiao festival", 1046.

47 Choi, "Kinship", 147-149.

4#

Though Tanaka wrote that only a few communities in the New Territories celebrated the festival during his seven and a half years' observation (Tanaka, Lineage and Theatre, 608), we are still unclear as to how many communities continue to celebrate it. For instance, the Cheung Long Wai case was not mentioned by any informants. Et was known only by an occasional visit to the village. A likely source is the Police since theoretically every festival celerated in Hong Kong has to receive permission from the police for security measures. The district offices in the New Territories are another source of information. Certainly there were in the past other celebrations which have now ceased for one reason or another (e.g. at Sha Tau Kok, Shuen Wan and Ta Kwu Leng).

49 Segawa, "Daa Chiu', 35.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.