RAS-1990 — Page 246

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

223

the 'Society for the Suppression of the Opium Trade',

A romantic web has been woven around Jardine's, far more than any other western firm in the Far East. This romanticism stretches to fiction, and Taipan and Noble House, both written by James Clavell, are reputed to be based on the 'Princely Hong'. Also a play named Poppy, about the Opium War of 1840, with comic Gilbert and Sullivan style songs, was staged in London in the early 1980s.

Another better-known song, 'Mad Dogs and Englishmen' written by Noel Coward in 1932, has it that:

"In Hong Kong They strike a gong
And fire a noonday gun

There is no agreement, however, as to where the Hotchkiss Mark I, three-pound, quick-firing naval gun came from. Some say documents prove that before 1961 it was owned by the Hong Kong Marine Police. Others believe it came from the Royal Navy although Jardine's maintain the Senior Service has no record of the gun.

The colourful myth that appears in guidebooks is that a penalty was imposed on Jardine Matheson by an irate British admiral because the firm fired a salute to its chief manager as he sailed into the harbour. Another tale has it that the gun was fired to honour the arrival of its opium-carrying fleet. From then on, so both stories go, the Navy compelled Jardine's to fire a gun daily. As A.I. Diamond, previously of the Public Records Office in Hong Kong, wrote:

"Neither version explains by what authority the Navy could have compelled Jardine Matheson and Company to fire a gun at all let alone daily at noon, presumably in perpetuity."

The true account is quite different. In the British Empire the armed forces used to fire guns at set hours to signify the time. In Hong Kong this practice stopped in 1869 because, by then, many people owned watches, and to save the cost of gunpowder. An extract from the Hong Kong Daily Press, dated January 3, 1870, records:

It is interesting and just to note that the renewing of the

Edit History

2026-05-13 06:09:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
223 the 'Society for the Suppression of the Opium Trade', A romantic web has been woven around Jardine's, far more than any other western firm in the Far East. This romanticism stretches to fiction, and Taipan and Noble House, both written by James Clavell, are reputed to be based on the 'Princely Hong'. Also a play named Poppy, about the Opium War of 1840, with comic Gilbert and Sullivan style songs, was staged in London in the early 1980s. Another better-known song, 'Mad Dogs and Englishmen' written by Noel Coward in 1932, has it that: "In Hong Kong They strike a gong And fire a noonday gun There is no agreement, however, as to where the Hotchkiss Mark I, three-pound, quick-firing naval gun came from. Some say documents prove that before 1961 it was owned by the Hong Kong Marine Police. Others believe it came from the Royal Navy although Jardine's maintain the Senior Service has no record of the gun. The colourful myth that appears in guidebooks is that a penalty was imposed on Jardine Matheson by an irate British admiral because the firm fired a salute to its chief manager as he sailed into the harbour. Another tale has it that the gun was fired to honour the arrival of its opium-carrying fleet. From then on, so both stories go, the Navy compelled Jardine's to fire a gun daily. As A.I. Diamond, previously of the Public Records Office in Hong Kong, wrote: "Neither version explains by what authority the Navy could have compelled Jardine Matheson and Company to fire a gun at all let alone daily at noon, presumably in perpetuity." The true account is quite different. In the British Empire the armed forces used to fire guns at set hours to signify the time. In Hong Kong this practice stopped in 1869 because, by then, many people owned watches, and to save the cost of gunpowder. An extract from the Hong Kong Daily Press, dated January 3, 1870, records: It is interesting and just to note that the renewing of the
Baseline (Original)
223 the 'Society for the Suppression of the Opium Trade', A romantic web has been woven around Jardine's, far more than any other western firm in the Far East. This romanticism stretches to fiction, and Taipan and Noble House, both written by James Clavell, are reputed to be based on the 'Princely Hong'. Also a play named Poppy, about the Opium War of 1840, with comic Gilbert and Sullivan style songs, was staged in London in the early 1980s. Another better known song, 'Mad Dogs and Englishmen' written by Noel Coward in 1932, has it that: "In Hong Kong They strike a gong And fire a noonday gun There is no agreement, howeve, from where the Hotchkiss Mark I, three-pound, quick-firing naval gun came. Some say documents prove that before 1961 it was owned by the Hong Kong Marine Police. Others believe it came from the Royal Navy although Jardine's maintain the Senior Service has no record of the gun. The colourful myth that appears in guidebooks is that a penalty was imposed on Jardine Matheson by an irate British admiral because the firm fired a salute to its chief manager as he sailed into the harbour. Another tale has it that the gun was fired to honour the arrival of its opium-carrying fleet. From then on, so both stories go, the Navy compelled Jardine's to fire a gun daily. As A.I. Diamond, previously of the Public Records Office in Hong Kong, wrote: "Neither version explains by what authority the Navy could have compelled Jardine Matheson and Company to fire a gun at all let alone daily at noon, presumably in perpetuity."' The true account is quite different. In the British Empire the armed forces used to fire guns at set hours to signify the time. In Hong Kong this practice stopped in 1869 because, by then, many people owned watches, and to save the cost of gunpowder. An extract from the Hong Kong Daily Press, dated January 3, 1870, records: **It is interesting and just to note that the renewing of the
2026-05-13 06:09:22 · Baseline
View content

223

the 'Society for the Suppression of the Opium Trade',

A romantic web has been woven around Jardine's, far more than any other western firm in the Far East. This romanticism stretches to fiction, and Taipan and Noble House, both written by James Clavell, are reputed to be based on the 'Princely Hong'. Also a play named Poppy, about the Opium War of 1840, with comic Gilbert and Sullivan style songs, was staged in London in the early 1980s.

Another better known song, 'Mad Dogs and Englishmen' written by Noel Coward in 1932, has it that:

"In Hong Kong They strike a gong

And fire a noonday gun

There is no agreement, howeve, from where the Hotchkiss Mark I, three-pound, quick-firing naval gun came. Some say documents prove that before 1961 it was owned by the Hong Kong Marine Police. Others believe it came from the Royal Navy although Jardine's maintain the Senior Service has no record of the gun.

The colourful myth that appears in guidebooks is that a penalty was imposed on Jardine Matheson by an irate British admiral because the firm fired a salute to its chief manager as he sailed into the harbour. Another tale has it that the gun was fired to honour the arrival of its opium-carrying fleet. From then on, so both stories go, the Navy compelled Jardine's to fire a gun daily. As A.I. Diamond, previously of the Public Records Office in Hong Kong, wrote:

"Neither version explains by what authority the Navy could have compelled Jardine Matheson and Company to fire a gun at all let alone daily at noon, presumably in perpetuity."'

The true account is quite different. In the British Empire the armed forces used to fire guns at set hours to signify the time. In Hong Kong this practice stopped in 1869 because, by then, many people owned watches, and to save the cost of gunpowder. An extract from the Hong Kong Daily Press, dated January 3, 1870, records:

**It is interesting and just to note that the renewing of the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.