RAS-1990 — Page 227

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

204

colonial setting. Legge exemplified this role as a social prophet in both Chinese and English contexts in a number of ways.

In regard to the policies of the Missionary Society itself, Legge stood alone at times in his advocacy of treating Chinese colleagues as equals both in standing and in monetary compensation. Some missionaries felt this might cause too much pride among the first generation of Christians; Legge argued that a person who achieved the rank and fulfilled the duties deserved the pay, whether Chinese or Westerner,

When given the opportunity to address the Hong Kong community at the end of his missionary career, Dr. Legge did not hesitate to speak publicly against the opium trade and gambling. This ability to distance himself on selective issues from governmental positions was in fact another aspect of his academic success. Unlike other European scholars who were bound to the directives of their religious and political superiors, Legge's Non-Conformist intellectual and spiritual disciplines were prompted by personal vision. When tensions arose between the government and the missionaries, they voiced their petitions as loyal citizens even if they opposed the government's attitudes and decisions.

Even Legge's entrance into the community of Oxford University was coloured by his Non-Conformist commitments. The British Parliament having only five years earlier overturned a long-standing tradition that entering professors and students must publicly swear to belief in the Thirty-Nine Articles of the Anglican Creed, Oxford academics were still somewhat wary about introducing a Non-Conformist into their community. Legge's character had to be upheld by supporters external to the university before he was admitted. Soon afterward Legge was acting as the Vice President of the Non-Conformist Union, remaining a major leader until the Union was handed over to A. M. Fairbairn of Mansfield College. Even though Legge was busy in the first years of his Oxford professorship in building up the number of students in his classes and completing the translations of the Sacred Books of China for F. Max Müller, he unabashedly communicated his personal concern and Christian witness to Oxford colleagues who were not Christians.

VI. Legge's Commonsense Philosophy

Basically a form of Neo-Aristotelean philosophy, the so-called

Edit History

2026-05-13 06:06:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
204 colonial setting. Legge exemplified this role as a social prophet in both Chinese and English contexts in a number of ways. In regard to the policies of the Missionary Society itself, Legge stood alone at times in his advocacy of treating Chinese colleagues as equals both in standing and in monetary compensation. Some missionaries felt this might cause too much pride among the first generation of Christians; Legge argued that a person who achieved the rank and fulfilled the duties deserved the pay, whether Chinese or Westerner, When given the opportunity to address the Hong Kong community at the end of his missionary career, Dr. Legge did not hesitate to speak publicly against the opium trade and gambling. This ability to distance himself on selective issues from governmental positions was in fact another aspect of his academic success. Unlike other European scholars who were bound to the directives of their religious and political superiors, Legge's Non-Conformist intellectual and spiritual disciplines were prompted by personal vision. When tensions arose between the government and the missionaries, they voiced their petitions as loyal citizens even if they opposed the government's attitudes and decisions. Even Legge's entrance into the community of Oxford University was coloured by his Non-Conformist commitments. The British Parliament having only five years earlier overturned a long-standing tradition that entering professors and students must publicly swear to belief in the Thirty-Nine Articles of the Anglican Creed, Oxford academics were still somewhat wary about introducing a Non-Conformist into their community. Legge's character had to be upheld by supporters external to the university before he was admitted. Soon afterward Legge was acting as the Vice President of the Non-Conformist Union, remaining a major leader until the Union was handed over to A. M. Fairbairn of Mansfield College. Even though Legge was busy in the first years of his Oxford professorship in building up the number of students in his classes and completing the translations of the Sacred Books of China for F. Max Müller, he unabashedly communicated his personal concern and Christian witness to Oxford colleagues who were not Christians. VI. Legge's Commonsense Philosophy Basically a form of Neo-Aristotelean philosophy, the so-called
Baseline (Original)
204 colonial setting. Legge exemplified this role as a social prophet in both Chinese and English contexts in a number of ways. In regard to the policies of the Missionary Society itself, Legge stood alone at times in his advocacy of treating Chinese colleagues as equals both in standing and in monetary compensation. Some missionaries felt this might cause too much pride among the first generation of Christians; Legge argued that a person who achieved the rank and fulfilled the duties deserved the pay, whether Chinese or Westerner, When given the opportunity to address the Hong Kong community at the end of his missionary career, Dr. Legge did not hesitate to speak publicly against the opium trade and gambling." This ability to distance himself on selective issues from governmental positions was in fact another aspect of his academic success. Unlike other European scholars who were bound to the directives of their religious and political superiors, Legge's Non-Conformist intellectual and spiritual disciplines were prompted by personal vision. When tensions arose between the government and the missionaries, they voiced their petitions as loyal citizens even if they opposed the government's attitudes and decisions. Even Legge's entrance into the community of Oxford University was coloured by his Non-Conformist commitments. The British Parliament having only five years earlier overturned a long-standing tradition that entering professors and students must publicly swear to belief in the Thirty-Nine Articles of the Anglican Creed, Oxford academics were still somewhat wary about introducing a Non-Conformist into their community. Legge's character had to be upheld by supporters external to the university before he was admitted." Soon afterward Legge was acting as the Vice President of the Non-Conformist Union, remaining a major leader until the Union was handed over to A. M. Fairbairn of Mansfield College."" Even though Legge was busy in the first years of his Oxford professorship in building up the number of students in his classes and completing the translations of the Sacred Books of China for F.Max Müller, he unabashedly communicated his personal concern and Christian witness to Oxford colleagues who were not Christians." VI. Legge's Commonsense Philosophy Basically a form of Neo-Aristotelean philosophy, the so-called
2026-05-13 06:06:27 · Baseline
View content

204

colonial setting. Legge exemplified this role as a social prophet in both Chinese and English contexts in a number of ways.

In regard to the policies of the Missionary Society itself, Legge stood alone at times in his advocacy of treating Chinese colleagues as equals both in standing and in monetary compensation. Some missionaries felt this might cause too much pride among the first generation of Christians; Legge argued that a person who achieved the rank and fulfilled the duties deserved the pay, whether Chinese or Westerner,

When given the opportunity to address the Hong Kong community at the end of his missionary career, Dr. Legge did not hesitate to speak publicly against the opium trade and gambling." This ability to distance himself on selective issues from governmental positions was in fact another aspect of his academic success. Unlike other European scholars who were bound to the directives of their religious and political superiors, Legge's Non-Conformist intellectual and spiritual disciplines were prompted by personal vision. When tensions arose between the government and the missionaries, they voiced their petitions as loyal citizens even if they opposed the government's attitudes and decisions.

Even Legge's entrance into the community of Oxford University was coloured by his Non-Conformist commitments. The British Parliament having only five years earlier overturned a long-standing tradition that entering professors and students must publicly swear to belief in the Thirty-Nine Articles of the Anglican Creed, Oxford academics were still somewhat wary about introducing a Non-Conformist into their community. Legge's character had to be upheld by supporters external to the university before he was admitted." Soon afterward Legge was acting as the Vice President of the Non-Conformist Union, remaining a major leader until the Union was handed over to A. M. Fairbairn of Mansfield College."" Even though Legge was busy in the first years of his Oxford professorship in building up the number of students in his classes and completing the translations of the Sacred Books of China for F.Max Müller, he unabashedly communicated his personal concern and Christian witness to Oxford colleagues who were not Christians."

VI. Legge's Commonsense Philosophy

Basically a form of Neo-Aristotelean philosophy, the so-called

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.