RAS-1989 — Page 419

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

394

NOTES

See the map of the Kwangtung coast-line, Chapter 32 of Yuet Tai Kee, Wan Li edition 郭斐粵大記卷三十二

Shek Pai Wan is the old name of Aberdeen Harbour or Heung Kong Tsai Wan *** (which in Chinese means Little Hong Kong Harbour).

1 Some of the incense products were sent north to the Provinces of Kiangsu and Chekiang

See Chapter 3 of Lin Tien-wai and Siu's Articles on the Early History of Hong Kong, the Commercial Press Ltd., Taiwan, R.O.C., 1985.

See 'The Lime Kilns and Hong Kong's Early Historical Archaeology', Special Session, Volume 7, Journal of the Hong Kong Archaeological Society, 1876-78.

7 See note 1.

It was said that Hong Kong Tsuen had been robbed by pirates in the time of the Lung Ching Reign in the Ming Dynasty. (See Hui Tei-shan's "A Brief Research on the History and Geography of Hong Kong and Kowloon" Chapter 6 of Kwangtung Wen Mu X, 1940).

See Siu's "Nam Tau Chai: the Middle Defensive Military Zone of Kwangtung in the Ming Dynasty'' in Essays of Research into Ming-Ching History, Chu Hai College, 1984.

10 The Coastal Evacuation was carried out in the 1st year of the Kang Hsi Reign (1661).

See the map of the Coastal Defence of Kwangtung, Chapter 3 of the Kwangtung Tung Chi, 1731 edition.

See Chapter 2 of the San On Yuen Chi, 1819 edition

12 See Chapter 178 of the Kwangtung Tung Chi, 1822 edition.

13 See the Original Gazetteer and Census, May 15th, 1841.

14 See p. 15 of Lai Chun Wai's Hong Kong 100 Years.

The English name given to Chik Chu is Stanley.

16 Notable political events in China after 1841 were the 2nd Opium War (the Anglo-Chinese War), the Tai Ping Rebellion, the Boxer Rebellion, the Revolution of 1911 and the Sino-Japanese War of 1937-45. These changes assisted the increase of population in Hong Kong. Also, another rapid increase of population occurred because of the change of government in China in 1949.

TAI YU SHAN FROM CHINESE HISTORICAL RECORDS

1 In the past, Tai Yu Shan, known as Tai Hai Shan was also called Tai Kai Shan, Tai Yi Shan Mun Island. It lies to the west of Hong Kong Island. It has an area of 53.55 square miles, and is the largest island in Hong Kong.

The name 'Tai Hai Shan' first appeared in Chapter 87 of Yu Ti Ji Shing, a book published in the Sung Dynasty. It records,

Edit History

2026-05-13 05:37:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
394 NOTES See the map of the Kwangtung coast-line, Chapter 32 of Yuet Tai Kee, Wan Li edition 郭斐粵大記卷三十二 Shek Pai Wan is the old name of Aberdeen Harbour or Heung Kong Tsai Wan *** (which in Chinese means Little Hong Kong Harbour). 1 Some of the incense products were sent north to the Provinces of Kiangsu and Chekiang See Chapter 3 of Lin Tien-wai and Siu's Articles on the Early History of Hong Kong, the Commercial Press Ltd., Taiwan, R.O.C., 1985. See 'The Lime Kilns and Hong Kong's Early Historical Archaeology', Special Session, Volume 7, Journal of the Hong Kong Archaeological Society, 1876-78. 7 See note 1. It was said that Hong Kong Tsuen had been robbed by pirates in the time of the Lung Ching Reign in the Ming Dynasty. (See Hui Tei-shan's "A Brief Research on the History and Geography of Hong Kong and Kowloon" Chapter 6 of Kwangtung Wen Mu X, 1940). See Siu's "Nam Tau Chai: the Middle Defensive Military Zone of Kwangtung in the Ming Dynasty'' in Essays of Research into Ming-Ching History, Chu Hai College, 1984. 10 The Coastal Evacuation was carried out in the 1st year of the Kang Hsi Reign (1661). See the map of the Coastal Defence of Kwangtung, Chapter 3 of the Kwangtung Tung Chi, 1731 edition. See Chapter 2 of the San On Yuen Chi, 1819 edition 12 See Chapter 178 of the Kwangtung Tung Chi, 1822 edition. 13 See the Original Gazetteer and Census, May 15th, 1841. 14 See p. 15 of Lai Chun Wai's Hong Kong 100 Years. The English name given to Chik Chu is Stanley. 16 Notable political events in China after 1841 were the 2nd Opium War (the Anglo-Chinese War), the Tai Ping Rebellion, the Boxer Rebellion, the Revolution of 1911 and the Sino-Japanese War of 1937-45. These changes assisted the increase of population in Hong Kong. Also, another rapid increase of population occurred because of the change of government in China in 1949. TAI YU SHAN FROM CHINESE HISTORICAL RECORDS 1 In the past, Tai Yu Shan, known as Tai Hai Shan was also called Tai Kai Shan, Tai Yi Shan Mun Island. It lies to the west of Hong Kong Island. It has an area of 53.55 square miles, and is the largest island in Hong Kong. The name 'Tai Hai Shan' first appeared in Chapter 87 of Yu Ti Ji Shing, a book published in the Sung Dynasty. It records,
Baseline (Original)
394 NOTES See the map of the Kwangtung coast-line, Chapter 32 of Yuet Tai Kee, Wan Li edition 郭斐粵大記卷三十二 + Shek Pai Wan is the old name of Aberdeen Harbour or Heung Kong Tsai Wan *** (which in Chinese means Little Hong Kong Harbour). 1 Some of the incense products were sent north to the Provinces of Kiangsu and Chekiang See Chapter 3 of Lin Tien-wai and Siu's Articles on the Early History of Hong Kong, the Commercial Press Ltd., Taiwan, R.O.C., 1985. See 'The Lime Kilns and Hong Kong's Early Historical Archaeology', Special Session, Volume 7, Journal of the Hong Kong Archaeological Society, 1876-78. 7 See note 1. It was said that Hong Kong Tsuen had been robbed by pirates in the time of the Lung Ching Reign in the Ming Dynasty. (See Hui Tei-shan's "A Brief Research on the History and Geography of Hong Kong and Kowloon" FORⱭNOGŁ 香港與九龍租借地 Chapter 6 of Kwangtung Wen Mu X, 1940). See Siu's "Nam Tau Chai: the Middle Defensive Military Zone of Kwangtung in the Ming Dynasty''IR?###PHŻAD#, in Essays of Research into Ming- Ching History #£#££. Chu Hai College, 1984. 10 The Coastal Evacuation was carried out in the 1st year of the Kang Hsi Reign (1661). See the map of the Coastal Defence of Kwangtung, Chapter 3 of the Kwangtung Tung Chi, 1731 edition FX0Z6=. ||| See Chapter 2 of the San On Yuen Chi, 1819 edition BEAR££*£6= 12 See Chapter 178 of the Kwangtung Tung Chi, 1822 edition TELEG 一百七十八。 13 See the Original Gazetteer and Census, May 15th, 1841. 14 See p. 15 of Lai Chun Wai's Hong Kong 100 Years E The English name given to Chik Chu is Stanley. 16 Notable political events in China after 1841 were the 2nd Opium War (the Anglo- Chinese War), the Tai Ping Rebellion, the Boxer Rebellion, the Revolution of 1911 and the Sino-Japanese War of 1937-45. These changes assisted the increase of population in Hong Kong. Also, another rapid increase of population occurred because of the change of government in China in 1949. TAI YU SHAN FROM CHINESE HISTORICAL RECORDS 1 in the past,' and Tuen Tai Yu Shan, known as Tai Hai Shan was also called Tai Kai Shan, Tai Yi Shan Mun Island. It lies to the west of Hong Kong Island. It has an area of 53.55 square miles, and is the largest island in Hong Kong. The name 'Tai Hai Shan' first appeared in Chapter 87 of Yu Ti Ji Shing, a book published in the Sung Dynasty. It records,
2026-05-13 05:37:39 · Baseline
View content

394

NOTES

See the map of the Kwangtung coast-line, Chapter 32 of Yuet Tai Kee, Wan Li edition 郭斐粵大記卷三十二

+

Shek Pai Wan is the old name of Aberdeen Harbour or Heung Kong Tsai Wan *** (which in Chinese means Little Hong Kong Harbour).

1 Some of the incense products were sent north to the Provinces of Kiangsu and Chekiang

See Chapter 3 of Lin Tien-wai and Siu's Articles on the Early History of Hong Kong, the Commercial Press Ltd., Taiwan, R.O.C., 1985.

See 'The Lime Kilns and Hong Kong's Early Historical Archaeology', Special Session, Volume 7, Journal of the Hong Kong Archaeological Society, 1876-78.

7

See note 1.

It was said that Hong Kong Tsuen had been robbed by pirates in the time of the Lung Ching Reign in the Ming Dynasty. (See Hui Tei-shan's "A Brief Research on the History and Geography of Hong Kong and Kowloon" FORⱭNOGŁ 香港與九龍租借地 Chapter 6 of Kwangtung Wen Mu X, 1940).

See Siu's "Nam Tau Chai: the Middle Defensive Military Zone of Kwangtung in the Ming Dynasty''IR?###PHŻAD#, in Essays of Research into Ming- Ching History #£#££. Chu Hai College, 1984.

10

The Coastal Evacuation was carried out in the 1st year of the Kang Hsi Reign (1661).

See the map of the Coastal Defence of Kwangtung, Chapter 3 of the Kwangtung Tung Chi, 1731 edition FX0Z6=.

||| See Chapter 2 of the San On Yuen Chi, 1819 edition

BEAR££*£6=

12 See Chapter 178 of the Kwangtung Tung Chi, 1822 edition TELEG 一百七十八。

13 See the Original Gazetteer and Census, May 15th, 1841.

14 See p. 15 of Lai Chun Wai's Hong Kong 100 Years E

The English name given to Chik Chu is Stanley.

16 Notable political events in China after 1841 were the 2nd Opium War (the Anglo- Chinese War), the Tai Ping Rebellion, the Boxer Rebellion, the Revolution of 1911 and the Sino-Japanese War of 1937-45. These changes assisted the increase of population in Hong Kong. Also, another rapid increase of population occurred because of the change of government in China in 1949.

TAI YU SHAN FROM CHINESE HISTORICAL RECORDS

1

in the past,' and Tuen

Tai Yu Shan, known as Tai Hai Shan was also called Tai Kai Shan, Tai Yi Shan Mun Island. It lies to the west of Hong Kong Island. It has an area of 53.55 square miles, and is the largest island in Hong Kong.

The name 'Tai Hai Shan' first appeared in Chapter 87 of Yu Ti Ji Shing, a book published in the Sung Dynasty. It records,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.