港史文本搜尋系統 Hong Kong in Texts search portal

2026-06-19 11:50:13 · Auto OCR Correction

Live

View comparison

AI Proofread

Long Old Marker Kam Pin War ing Lung Yuen |||Long New Kam Tin and its vicinity Gwai Gok Shaan Bay „Tin Hau Temple Shu Mer Ching Lok Ancestral Halls Mau Ging Tong Ancestral Hall "Hung Sing Temple Jau & Wong Temple Around Sire -Swamp „Kam Hing/Wa Sa Bui Ta. Horg Leng W ing Lung Gwong San Wai Tsuen Market Ко SHAP PAT HEUNG Shop Per Heung Tin Hau Temple Kat Hing Wei www Tong Ancestral Hall Ancestral PAT HEUNG Pa: Heung Temple Yuan Kong Temple Ling Want Monastery Approximate boundaries of Kein Tin ( Map taken from Tanaka 1989 )

Baseline (Original)

Long Old Marker Kam Pin War ing Lung Yuen |||Long New Kam Tin and its vicinity Gwai Gok Shaan Bay „Tin Hau Temple Shu Mer Ching Lok Ancestral Halls Mau Ging Tong Ancestral Hall "Hung Sing Temple Jau & Wong Temple Around Sire -Swamp „Kam Hing/Wa Sa Bui Ta. Horg Leng W ing Lung Gwong San Wai Tsuen Market Ко SHAP PAT HEUNG Shop Per Heung Tin Hau Temple Kat Hing Wei www Tong Ancestral Hall Ancestral PAT HEUNG Pa: Heung Temple Yuan Kong Temple Ling Want Monastery Approximate boundaries of Kein Tin ( Map taken from Tanaka 1989 ) 319

2026-05-13 05:29:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

View comparison

AI Proofread

Long Old Marker Kam Pin Wai Ng Ling Yuen Long New Kam Tin and its vicinity Gwai Gok Shaan Bay Tin Hau Temple Shu Mei Ching Lok Ancestral Halls Mau Ging Tong Ancestral Hall Hung Sing Temple Jau & Wong Temple Around Sire Swamp Kam Hing/Wa Sa Bui Tai Hong Leng Wai Ng Ling Gwong San Wai Tsuen Market Ko SHAP PAT HEUNG Shop Per Heung Tin Hau Temple Kat Hing Wai Tong Ancestral Hall PAT HEUNG Pa Heung Temple Yuen Kong Temple Ling Wan Monastery Approximate boundaries of Kam Tin (Map taken from Tanaka 1989) 319

Baseline (Original)

Long Old Marker Kam Pin War ing Lung Yuen |||Long New Kam Tin and its vicinity Gwai Gok Shaan Bay „Tin Hau Temple Shu Mer Ching Lok Ancestral Halls Mau Ging Tong Ancestral Hall "Hung Sing Temple Jau & Wong Temple Around Sire -Swamp „Kam Hing/Wa Sa Bui Ta. Horg Leng W ing Lung Gwong San Wai Tsuen Market Ко SHAP PAT HEUNG Shop Per Heung Tin Hau Temple Kat Hing Wei www Tong Ancestral Hall Ancestral PAT HEUNG Pa: Heung Temple Yuan Kong Temple Ling Want Monastery Approximate boundaries of Kein Tin ( Map taken from Tanaka 1989 ) 319

2026-05-13 05:29:10 · Baseline

View content

Long

Old Marker

Kam Pin War

ing Lung

Yuen |||Long

New

Kam Tin and its vicinity

Gwai Gok Shaan

Bay

„Tin Hau Temple

Shu Mer

Ching Lok

Ancestral Halls

Mau Ging Tong Ancestral Hall

"Hung Sing Temple

Jau & Wong Temple

Around Sire

-Swamp

„Kam Hing/Wa Sa Bui Ta. Horg Leng W

ing Lung

Gwong

San Wai

Tsuen

Market

Ко

SHAP

PAT

HEUNG

Shop Per Heung Tin Hau Temple

Kat Hing Wei

www

Tong Ancestral Hall Ancestral

PAT HEUNG

Pa: Heung Temple

Yuan Kong Temple

Ling Want Monastery

Approximate boundaries of Kein Tin

( Map taken from Tanaka 1989 )

319

RAS-1989 — Page 344

Edit History

Comments

Private Research Note