RAS-1988 — Page 57

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

Bourboulon to Walewski, 6 September, 1858, CP, vol. 22, fol. 147, AE, and D'Abouville to Min. de la Marine, 27 November, 1858, BB4763, fol. 12, AN.

5# Alcock to Bowring, 12 April, 1859, Accounts and Papers, LXIX 2714 (1860) and Alcock to Bowring, 6 April, FO881894, p. 4, incl. 2 number 1, PRO.

50 Alcock to Bowring, 12 April, 1859, FO881894, Confidential Print, p. 1 in no incl.

1 in no. 1 no folio # PRO.

Alcock to Bowring, 12 April, 1859, Accounts and Papers, LXIX 2761 (1860) PRO.

Huang Proclamation, trans. by Parkes, 6 April, 1859, BB4763, fol. 93-100, Armee.

62 Proclamation of April 7, Accounts and Papers, LXIX 2714 (1860) p. 4, no. 1, PRO.

6.3 Prospectus stating the conditions on which the British Government is willing to engage **Emmigrants** for her West Indian Possessions," 13 October, 1859, CCC, Canton, vol. 2, fol. 148, AE.

Lao to Allied Commission, 27 October, 1859, Accounts and Papers, LXIX 2714 (1860) fol. 16, PRO.

D'Abouville to Min. de la Marine, 27 October, 1859, BB4763, fol. 288-91, AN.

66 Bruce to Russell, 5 December, 1859, Confidential Prints, FO405: 6, fol. 31 in no. 7 PRO.

47 Allied Commission Memorandum, 24 January, 1860, Accounts and Papers, LXIX 2714, (1860) fol. 30 and "Rules under which houses for the Reception of Chinese Emmigrants. no date, [prob. November 1859] Accounts and Papers, LXIX 2714 (1860), encl. 12 on no. 6, vol. 18, PRO.

”

Straubenzee & Hope to D'Abouville, 12 January, 1860, CCC, Canton, vol. 2, fol. 158-160, AE.

Straubenzce to Sidney Herbert, 14 January, 1860, Accounts and Papers, LXIX 2714 (1860), PRO and D'Abouville, to Com. de Chef de Mers, 13 January, 1860, BB4763, fol. 344-45, AN.

70 Charles de Mutrecy, Journal de la Campaigne de Chine 1859-60, vol. 1. (Paris: Librairie Nouvelle, 1861) vol. 1, p. 225.

71 Charner to Min. de la Marine, 13 November, 1861, CP, vol. 37, fol. 10, AE, and **Account of Evacuation of Canton on 21 October 1861**" Accounts and Papers, LXII 2919, (1862), p. 3-4, PRO.

Steven A. Leibo, "The Sino-European Educational Missions, 1875 to 1886," Asian Profiles [TBA].

Edit History

2026-05-13 04:22:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

33 57 Bourboulon to Walewski, 6 September, 1858, CP, vol. 22, fol. 147, AE, and D'Abouville to Min. de la Marine, 27 November, 1858, BB4763, fol. 12, AN. 5# Alcock to Bowring, 12 April, 1859, Accounts and Papers, LXIX 2714 (1860) and Alcock to Bowring, 6 April, FO881894, p. 4, incl. 2 number 1, PRO. 50 Alcock to Bowring, 12 April, 1859, FO881894, Confidential Print, p. 1 in no incl. 1 in no. 1 no folio # PRO. Alcock to Bowring, 12 April, 1859, Accounts and Papers, LXIX 2761 (1860) PRO. Huang Proclamation, trans. by Parkes, 6 April, 1859, BB4763, fol. 93-100, Armee. 62 Proclamation of April 7, Accounts and Papers, LXIX 2714 (1860) p. 4, no. 1, PRO. 6.3 Prospectus stating the conditions on which the British Government is willing to engage **Emmigrants** for her West Indian Possessions," 13 October, 1859, CCC, Canton, vol. 2, fol. 148, AE. Lao to Allied Commission, 27 October, 1859, Accounts and Papers, LXIX 2714 (1860) fol. 16, PRO. D'Abouville to Min. de la Marine, 27 October, 1859, BB4763, fol. 288-91, AN. 66 Bruce to Russell, 5 December, 1859, Confidential Prints, FO405: 6, fol. 31 in no. 7 PRO. 47 Allied Commission Memorandum, 24 January, 1860, Accounts and Papers, LXIX 2714, (1860) fol. 30 and "Rules under which houses for the Reception of Chinese Emmigrants. no date, [prob. November 1859] Accounts and Papers, LXIX 2714 (1860), encl. 12 on no. 6, vol. 18, PRO. L ” Straubenzee & Hope to D'Abouville, 12 January, 1860, CCC, Canton, vol. 2, fol. 158-160, AE. Straubenzce to Sidney Herbert, 14 January, 1860, Accounts and Papers, LXIX 2714 (1860), PRO and D'Abouville, to Com. de Chef de Mers, 13 January, 1860, BB4763, fol. 344-45, AN. 70 Charles de Mutrecy, Journal de la Campaigne de Chine 1859-60, vol. 1. (Paris: Librairie Nouvelle, 1861) vol. 1, p. 225. 71 Charner to Min. de la Marine, 13 November, 1861, CP, vol. 37, fol. 10, AE, and **Account of Evacuation of Canton on 21 October 1861**" Accounts and Papers, LXII 2919, (1862), p. 3-4, PRO. 72 Steven A. Leibo, "The Sino-European Educational Missions, 1875 to 1886," Asian Profiles [TBA].

Baseline (Original)

33 57 Bourboulon to Walewski, 6 September, 1858, CP, vol. 22, fol. 147, AE, and D'Abouville to Min. de la Marine, 27 November, 1858, BB 4 763, fol. 12, AN. 5# Alcock to Bowring, 12 April, 1859, Accounts and Papers, LXIX 2714 (1850) and Alcock to Bowring, 6 April, FO 881 894, p. 4, incl. 2 number 1, PRO. 50 Alcock to Bowring, 12 April, 1859, FO 881 894, Confidential Print, p. 1 in no incl. 1 in no. 1 no folio # PRO. Alcock to Bowring, 12 April, 1859, Accounts and Papers, LXIX 2761 (1860) PRO. Huang Proclamation, trans. by Parkes, 6 April, 1859, BB 4 763, fol. 93-100, Armee. 62 Proclamation of April 7, Accounts and Papers, LXIX 2714 (1860) p. 4, no. 1, PRO. 6.3 Prospectus stating the conditions on which the British Government is willing to engage **Emmigrants for her West Indian Possessions," 13 October, 1859, CCC, Canton, vol. 2, fol. 148, AE. Lao to Allied Commission, 27 October, 1859, Accounts and Papers, LXIX 2714 (1860) fol. 16, PRO. D'Abouville to Min. de la Marine, 27 October, 1859, BB 4 763, fol. 288-91, AN. 66 Bruce to Russell, 5 December, 1859, Confidential Prints, FO 405: 6, fol. 31 in no. 7 PRO. 47 Allied Commission Memorandum, 24 January, 1860, Accounts and Papers, LXIX 2714, (1860) fol. 30 and "Rules under which houses for the Reception of Chinese Emmigrants. no date, Iprob. November 1859] Accounts and Papers, LXIX 2714 (1860), encl. 12 on no. 6, vol. 18, PRO. L ” น Straubenzee & Hope to D'Abouville, 12 January, 1860, CCC, Canton, vol. 2, fol. 158-160, AE. Straubenzce to Sidney Herbert, 14 January, 1860, Accounts and Papers, LXIX 2714 (1860), PRO and D'Abouville, to Com. de Chef de Mers, 13 January, 1860, BB 4 763, fol. 344-45, AN. 70 Charles de Mutrecy, Journal de la Campaigne de Chine 1859-60, vol. 1. (Paris: Librairie Nouvelle, 1861) vol. 1, p. 225. 71 Charner to Min. de la Marine, 13 November, 1861, CP, vol. 37, fol. 10, AE, and **Account of Evacuation of Canton on 21 October 1861" Accounts and Papers, LXII 2919, (1862), p. 3-4, PRO. 72 Steven A. Leibo, "The Sino-European Educational Missions, 1875 to 1886," Asian Profiles [TBA].

2026-05-13 04:22:08 · Baseline

View content

Bourboulon to Walewski, 6 September, 1858, CP, vol. 22, fol. 147, AE, and D'Abouville to Min. de la Marine, 27 November, 1858, BB 4 763, fol. 12, AN.

5# Alcock to Bowring, 12 April, 1859, Accounts and Papers, LXIX 2714 (1850) and Alcock to Bowring, 6 April, FO 881 894, p. 4, incl. 2 number 1, PRO.

50 Alcock to Bowring, 12 April, 1859, FO 881 894, Confidential Print, p. 1 in no incl.

1 in no. 1 no folio # PRO.

Alcock to Bowring, 12 April, 1859, Accounts and Papers, LXIX 2761 (1860) PRO.

Huang Proclamation, trans. by Parkes, 6 April, 1859, BB 4 763, fol. 93-100, Armee. 62 Proclamation of April 7, Accounts and Papers, LXIX 2714 (1860) p. 4, no. 1, PRO. 6.3 Prospectus stating the conditions on which the British Government is willing to engage **Emmigrants for her West Indian Possessions," 13 October, 1859, CCC, Canton, vol. 2, fol. 148, AE.

Lao to Allied Commission, 27 October, 1859, Accounts and Papers, LXIX 2714 (1860) fol. 16, PRO.

D'Abouville to Min. de la Marine, 27 October, 1859, BB 4 763, fol. 288-91, AN.

66 Bruce to Russell, 5 December, 1859, Confidential Prints, FO 405: 6, fol. 31 in no. 7 PRO.

47 Allied Commission Memorandum, 24 January, 1860, Accounts and Papers, LXIX 2714, (1860) fol. 30 and "Rules under which houses for the Reception of Chinese Emmigrants. no date, Iprob. November 1859] Accounts and Papers, LXIX 2714 (1860), encl. 12 on no. 6, vol. 18, PRO.

”

น Straubenzee & Hope to D'Abouville, 12 January, 1860, CCC, Canton, vol. 2, fol.

158-160, AE.

Straubenzce to Sidney Herbert, 14 January, 1860, Accounts and Papers, LXIX 2714 (1860), PRO and D'Abouville, to Com. de Chef de Mers, 13 January, 1860, BB 4 763, fol. 344-45, AN.

70 Charles de Mutrecy, Journal de la Campaigne de Chine 1859-60, vol. 1. (Paris: Librairie Nouvelle, 1861) vol. 1, p. 225.

71 Charner to Min. de la Marine, 13 November, 1861, CP, vol. 37, fol. 10, AE, and **Account of Evacuation of Canton on 21 October 1861" Accounts and Papers, LXII 2919, (1862), p. 3-4, PRO.

Steven A. Leibo, "The Sino-European Educational Missions, 1875 to 1886," Asian Profiles [TBA].

RAS-1988 — Page 57

Edit History

Comments

Private Research Note