RAS-1988 — Page 123

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

Table 1: Genealogy of the Chan Family

Chan Tak Youg (Violet's great grandfather)

Chan Jok Jun

George, Harry, Henry

Chan Jok Chiu (b. 1845) m (1) Au (Violet's grandparents)

(2) Leong

Yung Kam in Yim (First Paternal Aunt)

George Goon Hop (adopted) m (1) Auyoung

(2) Liu

Gladys Yung Hoy m Lan Kwai Claudia in George Murphy David, Michael Calvin m Barbara Jennifer, Jason, Jeffrey Kwock Wah m Mona Lew Paula, Donna, Marcha, David, Jonathan Lorna (adopted) m Lawrence, Paul, Yolanda, Twila-dawn, Keith, Robin

Chan Ping Wing (First Paternal Uncle) m Ching (Concubine: "Small Aunt")

Chan Po Ling m (1) Auyoung

(2) Kan (Concubine: Kam)

Linda, Judy, Lillian, Robert, Chi Fai, Anthony, m Dorothy (5 daughters) Rosita, m Robert Ting (1 child)

Chan Ping I (Second Paternal Uncle) m Auyoung

Toby in Louise Dung

Melody m Johnson Chen, Carol m John Lee, Sonja in Tai Min Wan, Jade m Eddy Lin, Lloyd m Deborah, Lena m Jeffrey Lu

Helen m Tong

Charles (children)

Georgette m Lu Bing Leong (daughter) Moo Yun

Ting Cheong (2 sons, 2 daughters)

Moo Sau

Chan Ping Yip m Jong (Violet's parents)

Ruth

Violet m John Lew m

Me Yuk

Helen m (1) Edmund Tin Wai Tong Edmund Yee Sing m (1) Susan Loui Kevin (2) Gertrude Kristiansen Syrilyn, Clayton (2) Tso-yu Fu Lynnette Wen-chu Russell m (1) Lila Kung Dora m Tso-chien Shen Eugene m Nancy Chun Wendell, Celia (2) Susan Carter Russell Gilbert m Christine Liao Warren, Tabitha

daughter m Leong Ting Bau (Second Paternal Aunt)

Yung Yik m Auyoung (Third Paternal Aunt)

Suk Jun, m So (4 sons, 3 daughters)

Suk Num, (3 daughters, 1 son), Suk Chiu, (2 sons, 2 daughters) Chan Ping Lim (d. 1903) (Fourth Paternal Uncle)

Chan Jok Sau

L-6 sons (including Dai Mec, Ngit Chiu and Dai Geng)

Chan Jok Sui

Ngit Chiu (adopted) d 1924 in Honolulu

Chan Jok King

Ju Dai, Dai Geng (adopted)

99

Edit History

2026-05-13 04:28:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Table 1: Genealogy of the Chan Family Chan Tak Youg (Violet's great grandfather) Chan Jok Jun George, Harry, Henry Chan Jok Chiu (b. 1845) m (1) Au (Violet's grandparents) (2) Leong Yung Kam in Yim (First Paternal Aunt) George Goon Hop (adopted) m (1) Auyoung (2) Liu Gladys Yung Hoy m Lan Kwai Claudia in George Murphy David, Michael Calvin m Barbara Jennifer, Jason, Jeffrey Kwock Wah m Mona Lew Paula, Donna, Marcha, David, Jonathan Lorna (adopted) m Lawrence, Paul, Yolanda, Twila-dawn, Keith, Robin Chan Ping Wing (First Paternal Uncle) m Ching (Concubine: "Small Aunt") Chan Po Ling m (1) Auyoung (2) Kan (Concubine: Kam) Linda, Judy, Lillian, Robert, Chi Fai, Anthony, m Dorothy (5 daughters) Rosita, m Robert Ting (1 child) Chan Ping I (Second Paternal Uncle) m Auyoung Toby in Louise Dung Melody m Johnson Chen, Carol m John Lee, Sonja in Tai Min Wan, Jade m Eddy Lin, Lloyd m Deborah, Lena m Jeffrey Lu Helen m Tong Charles (children) Georgette m Lu Bing Leong (daughter) Moo Yun Ting Cheong (2 sons, 2 daughters) Moo Sau Chan Ping Yip m Jong (Violet's parents) Ruth Violet m John Lew m Me Yuk Helen m (1) Edmund Tin Wai Tong Edmund Yee Sing m (1) Susan Loui Kevin (2) Gertrude Kristiansen Syrilyn, Clayton (2) Tso-yu Fu Lynnette Wen-chu Russell m (1) Lila Kung Dora m Tso-chien Shen Eugene m Nancy Chun Wendell, Celia (2) Susan Carter Russell Gilbert m Christine Liao Warren, Tabitha daughter m Leong Ting Bau (Second Paternal Aunt) Yung Yik m Auyoung (Third Paternal Aunt) Suk Jun, m So (4 sons, 3 daughters) Suk Num, (3 daughters, 1 son), Suk Chiu, (2 sons, 2 daughters) Chan Ping Lim (d. 1903) (Fourth Paternal Uncle) Chan Jok Sau L-6 sons (including Dai Mec, Ngit Chiu and Dai Geng) Chan Jok Sui Ngit Chiu (adopted) d 1924 in Honolulu Chan Jok King Ju Dai, Dai Geng (adopted) 99
Baseline (Original)
Table 1: Geneology of the Chan Family *daughters -Chan Tak Youg (Violet's great grandfather) Chan Jok Jun George, Harry, Henry -Chan Jok Chiu (b. 1845) m (1) Au (Violet's grandparents) (2) Leong Yung Kam in Yim (First Paternal Aunt) George Goon Hop (adopted) m (1) Auyoung (2) Liu |*Gladys Yung Hoy m Lan Kwai *Claudia in George Murphy --David, Michael -Calvin m Barbara L*Jennifer, Jason, Jeffrey -Kwock Wah m Mona Lew L*Paula. *Donna, *Marcha, David, Jonathan -Lorna (adopted) m LLawrence, Paut, *Yolanda, *Twila-dawn, Keith, Robin -Chan Ping Wing (First Paternal Uncle) m Ching (Concubine: "Small Aunt*`) Chan Po Ling m (1) Auyoung (2) Kan (Concubine: Kam) **Linda, *Judy, Lillian, Robert, Chi Fai, Anthony, m Dorothy (5 daughters) Rosita, m Roben Ting (1 child) Chan Ping I (Second Paternal Uncle) m Auyoung -Toby in Louise Dung L*Melody m Johnson Chen, *Carol m John Lee, *Sonja in Tai Min Wan, *Jade m Eddy Lin, Lloyd m Deborah, *Lena m Jeffrey Lu Helen m Tong Charles (children) Georgette m lu Bing Leong (daughter) Moo Yun Ting Cheong (2 sons, 2 daughters) Moo Sau -Chan Ping Yip m Jong (Violet's parents) *Ruth *Viotet m John Lew m Me Yuk *Helen m (1) Edmund Tin Wai Tong Edmund Yee Sing m (1) Susan Loui Kevin (2) Gertrude Kristiansen *Syrilyn, Clayton (2) Tso-yu Fu *Lynnette Wen-chu Russell m (1) Lila Kung *Dora m Tso-chien Shen Eugene m Nancy Chun EWendell, Celia (2) Susan Carter Russell LGilbert m Christine Liao LWarren, *Tabitha #daughter m Leong Ting Bau (Second Paternal Aunt) Yung Yik m Auyoung (Third Paternal Aunt) Suk Jun, m So (4 sons, 3 daughers). Suk Num, (3 daughers, 1 son), Suk Chiu, (2 sons, 2 daughers) Chan Ping Lim (d. 1903) (Fourth Paternal Uncle) Chan Jok Sau L-6 sons (including Dai Mec, Ngit Chiu and Dai Geng) -Chan Jok Sui Ngit Chiu (adopted) d 1924 in Honolulu Chan Jok King *Ju Dai, Ďai Geng (adopted) 99
2026-05-13 04:28:58 · Baseline
View content

Table 1: Geneology of the Chan Family

*daughters

-Chan Tak Youg (Violet's great grandfather)

Chan Jok Jun

George, Harry, Henry

-Chan Jok Chiu (b. 1845) m (1) Au (Violet's grandparents)

(2) Leong

Yung Kam in Yim (First Paternal Aunt)

George Goon Hop (adopted) m (1) Auyoung

(2) Liu

|*Gladys Yung Hoy m Lan Kwai

*Claudia in George Murphy

--David, Michael

-Calvin m Barbara

L*Jennifer, Jason, Jeffrey

-Kwock Wah m Mona Lew

L*Paula. *Donna, *Marcha, David, Jonathan

-Lorna (adopted) m

LLawrence, Paut, *Yolanda, *Twila-dawn, Keith, Robin

-Chan Ping Wing (First Paternal Uncle) m Ching (Concubine: "Small Aunt*`)

Chan Po Ling m (1) Auyoung

(2) Kan (Concubine: Kam)

**Linda, *Judy, Lillian, Robert, Chi Fai,

Anthony, m Dorothy (5 daughters)

Rosita, m Roben Ting (1 child)

Chan Ping I (Second Paternal Uncle) m Auyoung

-Toby in Louise Dung

L*Melody m Johnson Chen, *Carol m John Lee,

*Sonja in Tai Min Wan, *Jade m Eddy Lin,

Lloyd m Deborah, *Lena m Jeffrey Lu

Helen m Tong

Charles (children)

Georgette m lu Bing Leong (daughter) Moo Yun

Ting Cheong (2 sons, 2 daughters)

Moo Sau

-Chan Ping Yip m Jong (Violet's parents)

*Ruth

*Viotet m John Lew m

Me Yuk

*Helen m (1) Edmund Tin Wai Tong

Edmund Yee Sing m (1) Susan Loui

Kevin

(2) Gertrude Kristiansen

*Syrilyn, Clayton

(2) Tso-yu Fu

*Lynnette Wen-chu

Russell m (1) Lila Kung

*Dora m Tso-chien Shen

Eugene m Nancy Chun

EWendell, Celia

(2) Susan Carter

Russell

LGilbert m Christine Liao

LWarren, *Tabitha

#daughter m Leong Ting Bau (Second Paternal Aunt)

Yung Yik m Auyoung (Third Paternal Aunt)

Suk Jun, m So (4 sons, 3 daughers).

Suk Num, (3 daughers, 1 son), Suk Chiu, (2 sons, 2 daughers) Chan Ping Lim (d. 1903) (Fourth Paternal Uncle)

Chan Jok Sau

L-6 sons (including Dai Mec, Ngit Chiu and Dai Geng)

-Chan Jok Sui

Ngit Chiu (adopted) d 1924 in Honolulu

Chan Jok King

*Ju Dai, Ďai Geng (adopted)

99

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.