RAS-1987 — Page 85

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

60

the pupil-teacher system as the most efficient and economic remedy for the lack of trained teachers in the two colonies and the first training colleges for English-medium teachers were not established until the twentieth century.

33

34

The fact that Mok's name appears as an assistant Chinese master from 1884 to 1887 at a salary initially of $240 per year and later of $300 a year (i.e. $25 per month) shows that he accepted employment at the Central School only for a very short period,” and that he, then, like the students who had been the despair of Frederick Stewart, proceeded to exploit his own marketability by obtaining a transfer to the more lucrative translation service of the Hong Kong Government.

In this respect, Mok Man Cheung was a person who took some actions which enhanced his eligibility as an open collaborator of colonialism. At a time which witnessed attempts to ensure "separate treatment” of the Chinese and Caucasian races as far as the admission hours to the old City Hall's museum were concerned and efforts to secure separate schools for the different races," Mok Man Cheung outwardly valued his connections with the European establishment. It is possible that he signed a bond committing himself to teaching in a Government school for a period of five years at a relatively low salary. Like certain Whig politicians of the eighteenth century in England, he might well have been prepared to "sell spot to buy futures”.

Snapshot 3: Mok Man Cheung in late 1917

On his deathbed in late December, Mok Man Cheung might have had time to consider whether his career decisions had been wise ones. In their favour he could point to more than respectable worldly wealth and a respected social position. He had written two successful books and had been engaged in numerous property and other commercial deals. In the last few weeks of his life, he witnessed the will of Mok Tso Chuen, a relative and benefactor. In the last few days, he made his own will, disposing his worldly possessions in the proportion of 2:1 between his wife and his concubine. Perhaps, at some time, Mok Man Cheung cast his

Edit History

2026-05-13 03:49:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
60 the pupil-teacher system as the most efficient and economic remedy for the lack of trained teachers in the two colonies and the first training colleges for English-medium teachers were not established until the twentieth century. 33 34 The fact that Mok's name appears as an assistant Chinese master from 1884 to 1887 at a salary initially of $240 per year and later of $300 a year (i.e. $25 per month) shows that he accepted employment at the Central School only for a very short period,” and that he, then, like the students who had been the despair of Frederick Stewart, proceeded to exploit his own marketability by obtaining a transfer to the more lucrative translation service of the Hong Kong Government. In this respect, Mok Man Cheung was a person who took some actions which enhanced his eligibility as an open collaborator of colonialism. At a time which witnessed attempts to ensure "separate treatment” of the Chinese and Caucasian races as far as the admission hours to the old City Hall's museum were concerned and efforts to secure separate schools for the different races," Mok Man Cheung outwardly valued his connections with the European establishment. It is possible that he signed a bond committing himself to teaching in a Government school for a period of five years at a relatively low salary. Like certain Whig politicians of the eighteenth century in England, he might well have been prepared to "sell spot to buy futures”. Snapshot 3: Mok Man Cheung in late 1917 On his deathbed in late December, Mok Man Cheung might have had time to consider whether his career decisions had been wise ones. In their favour he could point to more than respectable worldly wealth and a respected social position. He had written two successful books and had been engaged in numerous property and other commercial deals. In the last few weeks of his life, he witnessed the will of Mok Tso Chuen, a relative and benefactor. In the last few days, he made his own will, disposing his worldly possessions in the proportion of 2:1 between his wife and his concubine. Perhaps, at some time, Mok Man Cheung cast his
Baseline (Original)
60 the pupil-teacher system as the most efficient and economic reme- dy for the lack of trained teachers in the two colonies and the first training colleges for English-medium teachers were not estab- lished until the twentieth century. 33 34 The fact that Mok's name appears as an assistant Chinese mas- ter from 1884 to 1887 at a salary initially of $240 per year and later of $300 a year (i.e. $25 per month) shows that he accepted employ- ment at the Central School only for a very short period,” and that he, then, like the students who had been the despair of Frederick Stewart, proceeded to exploit his own marketability by obtaining a transfer to the more lucrative translation service of the Hong Kong Government. In this respect, Mok Man Cheung was a person who took some actions which enhanced his eligibility as an open collaborator of colonialism. At a time which witnessed attempts to ensure "sepa- rate treatment” of the Chinese and Caucasian races as far as the admission hours to the old City Hall's museum were concerned and efforts to secure separate schools for the different races," Mok Man Cheung outwardly valued his connections with the European establishment. It is possible that he signed a bond committing himself to teaching in a Government school for a period of five years at a relatively low salary. Like certain Whig politicians of the eighteenth century in England, he might well have been prepared to "sell spot to buy futures”. Snapshot 3: Mok Man Cheung in late 1917 On his deathbed in late December, Mok Man Cheung might have had time to consider whether his career decisions had been wise ones. In their favour he could point to more than respectable worldly wealth and a respected social position. He had written two successful books and had been engaged in numerous property and other commercial deals. In the last few weeks of his life, he wit- nessed the will of Mok Tso Chuen, a relative and benefactor. In the last few days, he made his own will, disposing his worldly possessions in the proportion of 2:1 between his wife and his con- cubine. Perhaps, at some time, Mok Man Cheung cast his
2026-05-13 03:49:10 · Baseline
View content

60

the pupil-teacher system as the most efficient and economic reme- dy for the lack of trained teachers in the two colonies and the first training colleges for English-medium teachers were not estab- lished until the twentieth century.

33

34

The fact that Mok's name appears as an assistant Chinese mas- ter from 1884 to 1887 at a salary initially of $240 per year and later of $300 a year (i.e. $25 per month) shows that he accepted employ- ment at the Central School only for a very short period,” and that he, then, like the students who had been the despair of Frederick Stewart, proceeded to exploit his own marketability by obtaining a transfer to the more lucrative translation service of the Hong Kong Government.

In this respect, Mok Man Cheung was a person who took some actions which enhanced his eligibility as an open collaborator of colonialism. At a time which witnessed attempts to ensure "sepa- rate treatment” of the Chinese and Caucasian races as far as the admission hours to the old City Hall's museum were concerned and efforts to secure separate schools for the different races," Mok Man Cheung outwardly valued his connections with the European establishment. It is possible that he signed a bond committing himself to teaching in a Government school for a period of five years at a relatively low salary. Like certain Whig politicians of the eighteenth century in England, he might well have been prepared to "sell spot to buy futures”.

Snapshot 3: Mok Man Cheung in late 1917

On his deathbed in late December, Mok Man Cheung might have had time to consider whether his career decisions had been wise ones. In their favour he could point to more than respectable worldly wealth and a respected social position. He had written two successful books and had been engaged in numerous property and other commercial deals. In the last few weeks of his life, he wit- nessed the will of Mok Tso Chuen, a relative and benefactor. In the last few days, he made his own will, disposing his worldly possessions in the proportion of 2:1 between his wife and his con- cubine. Perhaps, at some time, Mok Man Cheung cast his

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.