港史文本搜尋系統 Hong Kong in Texts search portal

2026-06-19 11:44:57 · Auto OCR Correction

Live

View comparison

AI Proofread

Date Events Additional duties 9 May to 30 Sept. Absences Salary £630.0.0 £60.0.0 (duty) $360 (conv. allce) £630.0.0 $360 (c.a.) 2 months £630.0.0 and $1,020 29 days (rental allowance). In charge of maintenance of roads 1 Jan. 1919- £630.0.0 $180 (c.a.) 31 Dec. 1919 In charge of maintenance of roads until 15 Mar. 1920 Acted 2nd Asst. DPW from 14 Apr. 1920-31 Dec. 1920 ADPW (Kln & NT), 1 Jun. £850.0.0 £120.0.0 (b.p.) $360 (c.a.) $1,356 (rent) Half-pay £1,000.0.0 leave $360 (c.a.) from 15 Aug. Acting DPW (adm. con.) Half-pay from 27 Nov. to 16 Dec. Acted DPW from 15 May to 29 Aug. Exco, LegCo and Vice-President of the Sanitary Board. £1,030.0.0 leave to $360 (c.a.) 16 Jan. £1,060.0.0 $360 (c.a.)

Baseline (Original)

Date Events 1916 Additional duties 9 May to 30 Sept. 1917 1918 Absences Salary £630.0.0 £60.0.0 53 (duty) $360 (conv. allce) £630.0.0 $360 (c.a.) 2 months £630.0.0 and $1,020 29 days (rental allowance). 1919 In charge of maintenance of roads 1 Jan. 1919- £630.0.0 $180 (c.a.) 31 Dec. 1919 1920 1921 In charge of maintenance of roads until 15 Mar. 1920 Acted 2nd Asst. DPW from 14 Apr. 1920-31 Dec. 1920 ADPW (Kln & NT), 1 Jun. £850.0.0 £120.0.0 (b.p.) $360 (c.a.) $1,356 (rent) Half-pay £1,000.0.0 leave $360 (c.a.) from 15 Aug. Acting DPW (adm. con.) Half-pay 1922 from 27 Nov. 1923 to 16 Dec. Acted DPW from 15 May to 29 Aug. Exco, LegCo and Vice-President of the Sanitary Board. £1,030.0.0 leave to $360 (c.a.) 16 Jan. £1,060.0.0 $360 (c.a.)

2026-05-13 03:07:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

View comparison

AI Proofread

Date Events 1916 Additional duties 9 May to 30 Sept. 1917 1918 Absences Salary £630.0.0 £60.0.0 53 (duty) $360 (conv. allce) £630.0.0 $360 (c.a.) 2 months £630.0.0 and $1,020 29 days (rental allowance). 1919 In charge of maintenance of roads 1 Jan. 1919- 31 Dec. 1919 £630.0.0 $180 (c.a.) 1920 1921 In charge of maintenance of roads until 15 Mar. 1920 Acted 2nd Asst. DPW from 14 Apr. 1920-31 Dec. 1920 ADPW (Kln & NT), 1 Jun. £850.0.0 £120.0.0 (b.p.) $360 (c.a.) $1,356 (rent) Half-pay £1,000.0.0 leave $360 (c.a.) from 15 Aug. Acting DPW (adm. con.) Half-pay 1922 from 27 Nov. 1923 to 16 Dec. Acted DPW from 15 May to 29 Aug. Exco, LegCo and Vice-President of the Sanitary Board. £1,030.0.0 leave to $360 (c.a.) 16 Jan. £1,060.0.0 $360 (c.a.) However, to follow the exact instructions given and to format the text in a more structured and readable way using Markdown (though the final output is requested in HTML, the initial processing can be understood better in Markdown), here is the reformatted text: Date | Events 1916 | Additional duties 9 May to 30 Sept. 1917 | 1918 | Absences | Salary £630.0.0 | £60.0.0 53 | (duty) $360 | (conv. allce) £630.0.0 $360 (c.a.) | 2 months £630.0.0 and $1,020 29 days | (rental allowance). 1919 | In charge of maintenance of roads 1 Jan. 1919- 31 Dec. 1919 £630.0.0 $180 (c.a.) | 1920 | 1921 | In charge of maintenance of roads until 15 Mar. 1920 Acted 2nd Asst. DPW from 14 Apr. 1920-31 Dec. 1920 ADPW (Kln & NT), 1 Jun. £850.0.0 £120.0.0 (b.p.) $360 (c.a.) $1,356 (rent) Half-pay | £1,000.0.0 leave $360 (c.a.) from 15 Aug. Acting DPW (adm. con.) Half-pay 1922 | from 27 Nov. 1923 | to 16 Dec. Acted DPW from 15 May to 29 Aug. Exco, LegCo and Vice-President of the Sanitary Board. £1,030.0.0 | leave to $360 (c.a.) 16 Jan. | £1,060.0.0 $360 (c.a.) And the HTML output as per the instructions: Date | Events 1916 | Additional duties 9 May to 30 Sept. 1917 | 1918 | Absences | Salary £630.0.0 | £60.0.0 53 | (duty) $360 | (conv. allce) £630.0.0 $360 (c.a.) | 2 months £630.0.0 and $1,020 29 days | (rental allowance). 1919 | In charge of maintenance of roads 1 Jan. 1919- 31 Dec. 1919 £630.0.0 $180 (c.a.) | 1920 | 1921 | In charge of maintenance of roads until 15 Mar. 1920 Acted 2nd Asst. DPW from 14 Apr. 1920-31 Dec. 1920 ADPW (Kln & NT), 1 Jun. £850.0.0 £120.0.0 (b.p.) $360 (c.a.) $1,356 (rent) Half-pay | £1,000.0.0 leave $360 (c.a.) from 15 Aug. Acting DPW (adm. con.) Half-pay 1922 | from 27 Nov. 1923 | to 16 Dec. Acted DPW from 15 May to 29 Aug. Exco, LegCo and Vice-President of the Sanitary Board. £1,030.0.0 | leave to $360 (c.a.) 16 Jan. | £1,060.0.0 $360 (c.a.) Upon closer inspection, it appears the text is best represented as a table. Here is the corrected HTML representation: Date Events 1916 Additional duties 9 May to 30 Sept. 1917 1918 Absences Salary £630.0.0 £60.0.0 53 (duty) $360 (conv. allce) £630.0.0 $360 (c.a.) 2 months £630.0.0 and $1,020 29 days (rental allowance). 1919 In charge of maintenance of roads 1 Jan. 1919- 31 Dec. 1919 £630.0.0 $180 (c.a.) 1920 1921 In charge of maintenance of roads until 15 Mar. 1920 Acted 2nd Asst. DPW from 14 Apr. 1920-31 Dec. 1920 ADPW (Kln & NT), 1 Jun. £850.0.0 £120.0.0 (b.p.) $360 (c.a.) $1,356 (rent) Half-pay £1,000.0.0 leave $360 (c.a.) from 15 Aug. Acting DPW (adm. con.) Half-pay 1922 from 27 Nov. 1923 to 16 Dec. Acted DPW from 15 May to 29 Aug. Exco, LegCo and Vice-President of the Sanitary Board. £1,030.0.0 leave to $360 (c.a.) 16 Jan. £1,060.0.0 $360 (c.a.) However, to strictly follow the given output format which requires the use of `` for paragraphs, the initial HTML representation is more appropriate. The table representation, while more structured, does not adhere to the specified output format. Thus, the initial HTML output is maintained.

Baseline (Original)

Date Events 1916 Additional duties 9 May to 30 Sept. 1917 1918 Absences Salary £630.0.0 £60.0.0 53 (duty) $360 (conv. allce) £630.0.0 $360 (c.a.) 2 months £630.0.0 and $1,020 29 days (rental allowance). 1919 In charge of maintenance of roads 1 Jan. 1919- £630.0.0 $180 (c.a.) 31 Dec. 1919 1920 1921 In charge of maintenance of roads until 15 Mar. 1920 Acted 2nd Asst. DPW from 14 Apr. 1920-31 Dec. 1920 ADPW (Kln & NT), 1 Jun. £850.0.0 £120.0.0 (b.p.) $360 (c.a.) $1,356 (rent) Half-pay £1,000.0.0 leave $360 (c.a.) from 15 Aug. Acting DPW (adm. con.) Half-pay 1922 from 27 Nov. 1923 to 16 Dec. Acted DPW from 15 May to 29 Aug. Exco, LegCo and Vice-President of the Sanitary Board. £1,030.0.0 leave to $360 (c.a.) 16 Jan. £1,060.0.0 $360 (c.a.)

2026-05-13 03:07:27 · Baseline

View content

Date

Events

1916

Additional duties

9 May to 30 Sept.

1917

1918

Absences Salary

£630.0.0

£60.0.0

53

(duty)

$360

(conv. allce)

£630.0.0 $360 (c.a.)

2 months £630.0.0

and

$1,020

29 days

(rental

allowance).

1919

In charge of maintenance

of roads 1 Jan. 1919-

£630.0.0 $180 (c.a.)

31 Dec. 1919

1920

1921

In charge of maintenance of roads until 15 Mar. 1920 Acted 2nd Asst. DPW from 14 Apr. 1920-31 Dec. 1920

ADPW (Kln & NT),

1 Jun.

£850.0.0 £120.0.0 (b.p.) $360 (c.a.) $1,356 (rent)

Half-pay

£1,000.0.0

leave

$360 (c.a.)

from

15 Aug.

Acting DPW (adm. con.) Half-pay

1922

from 27 Nov.

1923

to 16 Dec.

Acted DPW from 15 May to 29 Aug. Exco, LegCo and Vice-President of the Sanitary Board.

£1,030.0.0

leave to $360 (c.a.)

16 Jan.

£1,060.0.0 $360 (c.a.)

RAS-1986 — Page 70

Edit History

Comments

Private Research Note