RAS-1985 — Page 217

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

198

荃灣文獻:

第一册

PETER YEUNG

光緒拾肆年歲次戊子孟秋月立各款聯書 子達氏訂

[帖式] From Tai Uk Wai, Tsuen Wan (until 1956 at Kwan Uk Tei - site of Tai Lam Chung Reservoir)

第二册

[陳氏族譜](Chan of Yim Tin Kok, Tsing Yi Island)

第三册

站式 光緒貳拾貳歲次丙申仲秋月念貳日立著原著人會昭南

民國六拾伍年十一月十八日會憲榮覆抄

第四册

酬世錦囊 邱寶生 (Kwan Mun Hau, Tsuen Wan Dec., 1981)

姻親眷屬便覽(Lo Uk Tsing Yi, N.T. Dec. 1981)

第五册

光緒拾五年四月廿日站式對聯同訂 一九八二年二月八日訂第1-4集

Handbook in possession of Mr. Hui King Tai, Lo Wai, Tsuen Wan

傅氏族譜 傅元裕二九七六年 + 五月 日抄錄 丙 辰 九 十四

Shum Cheng Village, Tsuen Wan

荃灣老圍張氏族譜 公元一九七五年十二月一日補記

敉田部及鋪頭買賣契 荃灣老圍村許瓊泰先生借出

[ 荃灣村落源起 ]

荃灣柴灣角村温仲仁先生借出之族譜簡編一張 Yeung Kwok Shui's calligraphy. In Mr. Hui King Tai's possession

何氏家譜 荃灣河背村

[何氏聖公譜表] 荃灣河背村

光緒貳拾九年癸卯秋月建造屋宇支[數?]

萬古流芳 海壩村邱東海先生藏

Walter Schofield's Collection of Cantonese Songs

祭四聖廟 東莞萃英

(新出男女對答)淡水歌 香江原本 至閒齋註 上、下卷

(新出時款對答)淡水歌 與別不同 上、下卷

(新出時款對答)鹹水歌 與別不同 上、下卷

周氏反嫁 東莞 萃英樓

新出龍舟歌唱鯉魚古人 內附拆古人字眼 東莞萃英樓

[蛋家歌雜錄]

Edit History

2026-05-13 02:53:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
198 荃灣文獻: 第一册 PETER YEUNG 光緒拾肆年歲次戊子孟秋月立各款聯書 子達氏訂 [帖式] From Tai Uk Wai, Tsuen Wan (until 1956 at Kwan Uk Tei - site of Tai Lam Chung Reservoir) 第二册 [陳氏族譜](Chan of Yim Tin Kok, Tsing Yi Island) 第三册 站式 光緒貳拾貳歲次丙申仲秋月念貳日立著原著人會昭南 民國六拾伍年十一月十八日會憲榮覆抄 第四册 酬世錦囊 邱寶生 (Kwan Mun Hau, Tsuen Wan Dec., 1981) 姻親眷屬便覽(Lo Uk Tsing Yi, N.T. Dec. 1981) 第五册 光緒拾五年四月廿日站式對聯同訂 一九八二年二月八日訂第1-4集 Handbook in possession of Mr. Hui King Tai, Lo Wai, Tsuen Wan 傅氏族譜 傅元裕二九七六年 + 五月 日抄錄 十四 Shum Cheng Village, Tsuen Wan 荃灣老圍張氏族譜 公元一九七五年十二月一日補記 敉田部及鋪頭買賣契 荃灣老圍村許瓊泰先生借出 [ 荃灣村落源起 ] 荃灣柴灣角村温仲仁先生借出之族譜簡編一張 Yeung Kwok Shui's calligraphy. In Mr. Hui King Tai's possession 何氏家譜 荃灣河背村 [何氏聖公譜表] 荃灣河背村 光緒貳拾九年癸卯秋月建造屋宇支[數?] 萬古流芳 海壩村邱東海先生藏 Walter Schofield's Collection of Cantonese Songs 祭四聖廟 東莞萃英 (新出男女對答)淡水歌 香江原本 至閒齋註 上、下卷 (新出時款對答)淡水歌 與別不同 上、下卷 (新出時款對答)鹹水歌 與別不同 上、下卷 周氏反嫁 東莞 萃英樓 新出龍舟歌唱鯉魚古人 內附拆古人字眼 東莞萃英樓 [蛋家歌雜錄]
Baseline (Original)
198 荃灣文獻: 第一册 PETER YEUNG 光緒拾肆年歲次戊子孟秋月立各款聯書 子達氏訂 [帖式] From Tai Uk Wai, Tsuen Wan (until 1956 at Kwan Uk Tei - site of Tai Lam Chung Reservoir) 第二册 [陳氏族譜](Chan of Yim Tin Kok, Tsing Yi Island) 第三册 站式 光緒貳拾貳歲次丙申仲秋月念貳日立著原著人會昭南 民國六拾伍年十一月十八日會憲榮覆抄 第四册 酬世錦囊 邱寶生 (Kwan Mun Hau, Tsuen Wan Dec., 1981) 姻親眷屬便覽(Lo Uk Tsing Yi, N.T. Dec. 1981) 第五册 光緒拾五年四月廿日站式對聯同訂 一九八二年二月八日訂第1-4集 Handbook in possession of Mr. Hui King Tai, Lo Wai, Tsuen Wan 傅氏族譜 傅元裕二九七六年 + 日抄錄 十四 Shum Cheng Village, Tsuen Wan 荃灣老圍張氏族譜 公元一九七五年十二月一日補記 敉田部及鋪頭買賣契 荃灣老圍村許瓊泰先生借出 [ 荃灣村落源起 ] 荃灣柴灣角村温仲仁先生借出之族譜簡編一張 Yeung Kwok Shui's calligraphy. In Mr. Hui King Tai's possession 何氏家譜 荃灣河背村 [何氏聖公譜表] 荃灣河背村 光緒貳拾九年癸卯秋月建造屋宇支[數?] 萬古流芳 海壩村邱東海先生藏 Walter Schofield's Collection of Cantonese Songs 祭四聖廟 東莞萃英 (新出男女對答)淡水歌 香江原本 至閒齋註 上、下卷 (新出時款對答)淡水歌 與別不同 上、下卷 (新出時款對答)鹹水歌 與別不同 上、下卷 周氏反嫁 東莞 萃英樓 新出龍舟歌唱鯉魚古人 內附拆古人字眼 東莞萃英樓 [蛋家歌雜錄] ! ! !
2026-05-13 02:53:01 · Baseline
View content

198

荃灣文獻:

第一册

PETER YEUNG

光緒拾肆年歲次戊子孟秋月立各款聯書 子達氏訂

[帖式] From Tai Uk Wai, Tsuen Wan (until 1956 at Kwan

Uk Tei - site of Tai Lam Chung Reservoir)

第二册

[陳氏族譜](Chan of Yim Tin Kok, Tsing Yi Island)

第三册

站式 光緒貳拾貳歲次丙申仲秋月念貳日立著原著人會昭南

民國六拾伍年十一月十八日會憲榮覆抄

第四册

酬世錦囊 邱寶生 (Kwan Mun Hau, Tsuen Wan Dec., 1981)

姻親眷屬便覽(Lo Uk Tsing Yi, N.T. Dec. 1981)

第五册

光緒拾五年四月廿日站式對聯同訂 一九八二年二月八日訂第1-4集

Handbook in possession of Mr. Hui King Tai, Lo Wai,

Tsuen Wan

傅氏族譜 傅元裕二九七六年

+ 五

月 日抄錄 丙 辰 九 十四

Shum Cheng Village, Tsuen Wan

荃灣老圍張氏族譜 公元一九七五年十二月一日補記

敉田部及鋪頭買賣契 荃灣老圍村許瓊泰先生借出

[ 荃灣村落源起 ]

荃灣柴灣角村温仲仁先生借出之族譜簡編一張 Yeung Kwok Shui's

calligraphy. In Mr. Hui King Tai's possession

何氏家譜 荃灣河背村

[何氏聖公譜表] 荃灣河背村

光緒貳拾九年癸卯秋月建造屋宇支[數?]

萬古流芳 海壩村邱東海先生藏

Walter Schofield's Collection of Cantonese Songs

祭四聖廟 東莞萃英

(新出男女對答)淡水歌 香江原本 至閒齋註 上、下卷

(新出時款對答)淡水歌 與別不同 上、下卷

(新出時款對答)鹹水歌 與別不同 上、下卷

周氏反嫁 東莞 萃英樓

新出龍舟歌唱鯉魚古人 內附拆古人字眼 東莞萃英樓

[蛋家歌雜錄]

!

!

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.