RAS-1985 — Page 113

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

94

BARBARA E. WARD

man was the capable, reliable son of an energetic, rather "bossy" mother; the father was uncommonly bashful and diffident; though highly skilled as a long-liner and in the making of fish traps. He told me himself that he had wanted his son to relieve him of what he personally regarded as the ordeal of managing the business side of their fishing enterprise as soon as possible. His statement was backed by local gossip; it was said on all sides that Ma Tai Tak really was a peculiarly fearful man, his son, Shui Shing, on the other hand, was quite remarkably strong in character." The solution was generally acknowledged to be unusual but appropriate.

Table 4 summarises the situation as regards boats' master-ships among the small long-liners in 1953 and 1970:

Table 4

Small long-liners: boats' masters by family type, relationship and age, 1953 and 1970: Kau Sai.

20-29 30-39 40-49 50-59 Over 60 Total 20-29 30-39 40-49 50-59 Over 60 (1) Nuclear families (a) father as master 1 0 0 0 0 (b) Son as master 0 2 3 1 2 8 1 0 0 0 0 (2) Stem families (a) senior father as master 4 (b) married son as master (3) Undivided brothers 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 1 5 2 1 5 2

* [This table, printed here as given in the manuscript, is obviously incomplete.]

Edit History

2026-05-13 02:37:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
94 BARBARA E. WARD man was the capable, reliable son of an energetic, rather "bossy" mother; the father was uncommonly bashful and diffident; though highly skilled as a long-liner and in the making of fish traps. He told me himself that he had wanted his son to relieve him of what he personally regarded as the ordeal of managing the business side of their fishing enterprise as soon as possible. His statement was backed by local gossip; it was said on all sides that Ma Tai Tak really was a peculiarly fearful man, his son, Shui Shing, on the other hand, was quite remarkably strong in character." The solution was generally acknowledged to be unusual but appropriate. Table 4 summarises the situation as regards boats' master-ships among the small long-liners in 1953 and 1970: Table 4 Small long-liners: boats' masters by family type, relationship and age, 1953 and 1970: Kau Sai. 20-29 30-39 40-49 50-59 Over 60 Total 20-29 30-39 40-49 50-59 Over 60 (1) Nuclear families (a) father as master 1 0 0 0 0 (b) Son as master 0 2 3 1 2 8 1 0 0 0 0 (2) Stem families (a) senior father as master 4 (b) married son as master (3) Undivided brothers 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 1 5 2 1 5 2 * [This table, printed here as given in the manuscript, is obviously incomplete.]
Baseline (Original)
94 BARBARA E. WARD man was the capable, reliable son of an energetic, rather "bossy” mother; the father was uncommonly bashful and diffident; though highly skilled as a long-liner and in the making of fish traps. He told me himself that he had wanted his son to relieve him of what he personally regarded as the ordeal of managing the business side of their fishing enterprise as soon as possible. His statement was backed by local gossip; it was said on all sides that Ma Tai Tak really was a peculiarly fearful man, his son, Shui Shing, on the other hand, was quite remarkably strong in character." The solution was generally acknowledged to be unusual but appropriate. Table 4 summarises the situation as regards boats' master- ships among the small long-liners in 1953 and 1970:- Table 4 Small long-liners: boats' masters by family type, relationship and age, 1953 and 1970: Kau Sai. 20-30-40-50- Over 29 39 49 59 60 Total 20-30-40-50- Over 29 39 49 59 60 (1) Nuclear families (a) father as master (b) Son as master 0 2 3 1 2 8 10000 (2) Stem families (a) senior Total father as 00400 4 master (b) married son as master (3) Undivided brothers 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 2 15 * [This table, printed here as given in the manuscript, is obviously incomplete.] !
2026-05-13 02:37:15 · Baseline
View content

94

BARBARA E. WARD

man was the capable, reliable son of an energetic, rather "bossy” mother; the father was uncommonly bashful and diffident; though highly skilled as a long-liner and in the making of fish traps. He told me himself that he had wanted his son to relieve him of what he personally regarded as the ordeal of managing the business side of their fishing enterprise as soon as possible. His statement was backed by local gossip; it was said on all sides that Ma Tai Tak really was a peculiarly fearful man, his son, Shui Shing, on the other hand, was quite remarkably strong in character." The solution was generally acknowledged to be unusual but appropriate.

Table 4 summarises the situation as regards boats' master- ships among the small long-liners in 1953 and 1970:-

Table 4

Small long-liners: boats' masters by family type, relationship and age, 1953 and 1970: Kau Sai.

20-30-40-50- Over 29 39 49 59 60

Total

20-30-40-50- Over

29 39 49 59 60

(1)

Nuclear families

(a) father as

master

(b) Son as

master

0 2 3 1 2 8

10000

(2)

Stem families

(a) senior

Total

father as

00400 4

master

(b) married

son as

master

(3) Undivided brothers

0 0 0 0 0 0

1

0 0 2 0 0 2

15

* [This table, printed here as given in the manuscript, is obviously incomplete.]

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.