37
Sample No. 5 (B-54)
An unusual type of oracle is found in the temple of Wong Tai Sin ("the great immortal Huang") in Kowloon, Hong Kong. This temple attracts great crowds of worshippers but especially devotees concerned with some aspects of their future. The open temple courtyard is often filled to capacity with people shaking small bamboo tubes of oracle slips, available for rent. In the neighbourhood of the temple is a covered hangar, crammed with small stands of diviners. An extremely picturesque scene!
枝上
枝壇普儕壇黄大仙靈第
懺求得虎渡姜龍虎風雲際會時一旦凌霄揚自樂任君來往赴瑶池此仙得家風地耍註」周朝機仙文本快孕家功方周如生宅龍子隆逐求財豐百亦『可則如到龍國若婚病病求姻即財榮天太盡行喬六亨人有音樂枝通至功吉任龍問問問問問問古名出交天自遺風行易時身尖水來風龍意矣。飛功望同愈豐此到是上枝華上發達揚名也之快當時1.徙到豐四即發來處於季得貴皆有又俱兼合喜可平原丁心色喜安物財池臣姜太公上天去揚簽者定百事如意真第一枝上簽也求瑤龍得池虎之象也求快樂即瑶池
37
Sample No. 5 (B-54)
An unusual type of oracle is found in the temple of Wong Tai Sin ("the great immortal Huang") in Kowloon, Hong Kong. This temple attracts great crowds of worshippers but especially devotees concerned with some aspects of their future. The open temple courtyard is often filled to capacity with people shaking small bamboo tubes of oracle slips, available for rent. In the neighbourhood of the temple is a covered hangar, crammed with small stands of diviners. An extremely pictur- esque scene!
枝上
枝壇
普 儕壇黄大仙靈
第
懺求得
虎渡姜
龍虎風雲際會時
一旦凌霄揚自樂 任君來往赴瑶池
此仙得
家風
地耍
註」周朝
機仙
文本
快孕家功
方 周如生宅
龍子隆逐
求財豐
百亦
『可則 如到龍國
若婚病
病求
姻即財
榮天太
盡行喬六 亨人有音
樂枝
通至功吉
任龍
問問問問問問
古
名 出交天自遺風
行易時身尖水來風龍
意矣。飛功望同愈豐
此到
是上
枝華
上發
達揚名
也之快
當時
1.徙到豐四即發
來處於季得貴
皆有又俱兼 合喜可平原丁 心色喜安物財
池
臣姜太公
上天去揚
簽者定百事如意真第一枝上簽也
求瑤龍
得池虎
之象也求
快樂即瑶池
!
No comments yet.
Private notes are available after approval.