RAS-1984 — Page 45

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

24

JULIAN PAS

46, and 54) or in two temples (B-12, 38 and 55). In a few older cities or towns one finds the richest variety:

Tainan: Taipei: Lukang:

5 different sets (cp. Banck, who has 9) 8 different sets (cp. Banck: 12)

3 different sets (cp. Banck 6)

In Banck's collection are also included the Pescadores (P'eng-hu) islands: he has 6 sets from there, whereas I did not collect there at all. The great variety in older centres of immigrant settlements indicates that those sets were very likely brought to Taiwan from different "mother-temples” (tsung-miao) in the mainland; whereas in later times newly constructed temples took over the more popular sets available in Taiwan itself. In Taiwan, the more popular a cult, the larger the number of “daughter-temples” (fen-miao) it produced: that would explain the popularity of B-1 and B-2.

To summarize my findings, I'd like to combine the data shown in tables 3 and 4 and then conclude with some final considerations:

Table 5: Joint Survey of Temple Oracles in Taiwan

B-I 2 3 4 6 7 8 9 Other B Not in B Not Avail. Total Confucian 1 Taoist 1 1 Buddhist 2 6 2 158 71 8 2 1 3 6 4 22 28.10 5 11 291 1 2 18 18 18 186 81 8 2 7 3 6 4 24 6 30 357

One important remark concerns the representative value of this survey: in my view, the sample taken cannot be considered to have general validity, except with regard to table 1 (and perhaps tables 2 and 3). A more detailed and carefully prepared research would produce a more accurate knowledge of the spread of the oracles. Taiwan nowadays counts between 4,000 to 5,000 registered temples, and a large number of non-registered shrines. Among the latter group are literally thousands of T’u-ti-kung shrines, sometimes small roadside chapels or altar-like structures, which have no oracle sets available.

Page 45

Page 46

Edit History

2026-05-13 01:52:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
24 JULIAN PAS 46, and 54) or in two temples (B-12, 38 and 55). In a few older cities or towns one finds the richest variety: Tainan: Taipei: Lukang: 5 different sets (cp. Banck, who has 9) 8 different sets (cp. Banck: 12) 3 different sets (cp. Banck 6) In Banck's collection are also included the Pescadores (P'eng-hu) islands: he has 6 sets from there, whereas I did not collect there at all. The great variety in older centres of immigrant settlements indicates that those sets were very likely brought to Taiwan from different "mother-temples” (tsung-miao) in the mainland; whereas in later times newly constructed temples took over the more popular sets available in Taiwan itself. In Taiwan, the more popular a cult, the larger the number of “daughter-temples” (fen-miao) it produced: that would explain the popularity of B-1 and B-2. To summarize my findings, I'd like to combine the data shown in tables 3 and 4 and then conclude with some final considerations: Table 5: Joint Survey of Temple Oracles in Taiwan B-I 2 3 4 6 7 8 9 Other B Not in B Not Avail. Total Confucian 1 Taoist 1 1 Buddhist 2 6 2 158 71 8 2 1 3 6 4 22 28.10 5 11 291 1 2 18 18 18 186 81 8 2 7 3 6 4 24 6 30 357 One important remark concerns the representative value of this survey: in my view, the sample taken cannot be considered to have general validity, except with regard to table 1 (and perhaps tables 2 and 3). A more detailed and carefully prepared research would produce a more accurate knowledge of the spread of the oracles. Taiwan nowadays counts between 4,000 to 5,000 registered temples, and a large number of non-registered shrines. Among the latter group are literally thousands of T’u-ti-kung shrines, sometimes small roadside chapels or altar-like structures, which have no oracle sets available. Page 45 Page 46
Baseline (Original)
24 JULIAN PAS 46, and 54) or in two temples (B-12, 38 and 55). In a few older cities or towns one finds the richest variety: Tainan: Taipei: Lukang: 5 different sets (cp. Banck, who has 9) 8 different sets (cp. Banck: 12) 3 different sets (cp. Banck 6) In Banck's collection are also included the Pescadores (P'eng- hu) islands: he has 6 sets from there, whereas I did not collect there at all. The great variety in older centres of immigrant settlements indicates that those sets were very likely brought to Taiwan from different "mother-temples” (tsung-miao) in the mainland; where- as in later times newly constructed temples took over the more popular sets available in Taiwan itself. In Taiwan, the more popu- lar a cult, the larger the number of “daughter-temples” (fen-miao) it produced: that would explain the popularity of B-1 and B-2. To summarize my findings, I'd like to combine the data shown in tables 3 and 4 and then conclude with some final consider- ations: Table 5: Joint Survey of Temple Oracles in Taiwan B-I 2 3 4 6 7 8 9 Other B Not in B Not Avail. Total Confucian Taoist Buddhist 1 1 2 6 158 71 8 2 1 3 6 4 22 28.10 5 11 291 1 2 18 18 186 81 8 2 7 3 6 4 24 6 30 357 One important remark concerns the representative value of this survey: in my view, the sample taken cannot be considered to have general validity, except with regard to table 1 (and perhaps tables 2 and 3). A more detailed and carefully prepared research would produce a more accurate knowledge of the spread of the oracles. Taiwan nowadays counts between 4,000 to 5,000 regis- tered temples, and a large number of non-registered shrines. Among the latter group are literally thousands of T’u-ti-kung shrines, sometimes small roadside chapels or altar-like structures, which have no oracle sets available. Page 45Page 46
2026-05-13 01:52:54 · Baseline
View content

24

JULIAN PAS

46, and 54) or in two temples (B-12, 38 and 55). In a few older cities or towns one finds the richest variety:

Tainan: Taipei: Lukang:

5 different sets (cp. Banck, who has 9) 8 different sets (cp. Banck: 12)

3 different sets (cp. Banck 6)

In Banck's collection are also included the Pescadores (P'eng- hu) islands: he has 6 sets from there, whereas I did not collect there at all. The great variety in older centres of immigrant settlements indicates that those sets were very likely brought to Taiwan from different "mother-temples” (tsung-miao) in the mainland; where- as in later times newly constructed temples took over the more popular sets available in Taiwan itself. In Taiwan, the more popu- lar a cult, the larger the number of “daughter-temples” (fen-miao) it produced: that would explain the popularity of B-1 and B-2.

To summarize my findings, I'd like to combine the data shown in tables 3 and 4 and then conclude with some final consider- ations:

Table 5: Joint Survey of Temple Oracles in Taiwan

B-I 2 3 4 6 7 8 9 Other B Not in B Not Avail. Total

Confucian Taoist Buddhist

1

1

2

6

158 71 8 2 1 3 6 4 22

28.10

5

11

291

1

2

18

18

186 81 8 2 7 3 6 4 24

6

30

357

One important remark concerns the representative value of this survey: in my view, the sample taken cannot be considered to have general validity, except with regard to table 1 (and perhaps tables 2 and 3). A more detailed and carefully prepared research would produce a more accurate knowledge of the spread of the oracles. Taiwan nowadays counts between 4,000 to 5,000 regis- tered temples, and a large number of non-registered shrines. Among the latter group are literally thousands of T’u-ti-kung shrines, sometimes small roadside chapels or altar-like structures, which have no oracle sets available.

Page 45Page 46

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.