Table 2. Income of the Festival
Title
(Yuan Shau) #T
A B
Contribution (yen)
Total (yen)
Special
150,000
150,000
Principal
1
110,000
110,000
Vice
12
100,000
1,200,000
Tu
151
16
50,000
800,000
26
30,000
780,000
37
20,000
740,000
92
10,000
920,000
112
5,000
560,000
40
3,000
120,000
1
2,500
2,500
108
2,000
216,000
1,500
1,500
96
1,000
96,000
Total
165
543
5,696,000
* A: number of names listed in the Yellow-book
* B: number of names listed on a red paper pasted on the wall
A B
F
* note:
Informants said that A was the P'ang (†) and B was Kifu ( Japanese term means donation)
= Jap-
1
# The A class Ming-che was 470,000 yen, B class was 350,000, and C class was 200,000. In addition, each of the Gold, silver, cloth, and coin hills ( · Mil ki - l) was 25,000 yen. In the case of Kyoto, the prices were: a) gold or silver hills (full): 5,000 yen, b) rice (16): 3,000 yen, c) 10 kinds of vegetarian food (FM): 3,000 yen, d) Gold or silver (paper money) ( IN ): 3,000 yen, e) paper-made gold bar ( CW ): 700 yen, f) Japanese type incense sticks (#); 800 yen, g) paper money ( 24 ); 200 yen, small candle (one) (--); 200 yen, h) Chinese incense sticks ( f ); 500 yen.
@ Moreover there were 266 paper tablets presented in the 'Ancestral Hall', each tablet costing 3,500 yen. Thus, the total income from the tablets was 931,000 yen.
=
Second World War, he and three of his brothers married and live separately but they have only one Cho-sin-pai-lau (i ★m in Cantonese altar of the ancestor) in his mother's house. And in the festival the family presented only one paper tablet. One committee member told me that all Chinese ethnic groups living in Kobe came to the festival but those who came from other Prefectures were mostly Hokkienese. There were three groups of non-Kobe worshippers:
i) They were Hokkienese or they had affinal relationship with the Hokkienese in Kobe. For example the man from
Table 2. Income of the Festival
Title
(Yuan Shau) #T
A B
Contribution (yen)
Total (yen)
Special
150,000
150,000
Principal
t
110,000
110,000
Vice
12
12
100,000
1,200,000
Tu
151
16
50,000
800,000
26
30,000
780,000
37
20,000
740,000
92
10,000
920,000
112
5,000
560,000
40
3,000
120,000
1
2,500
2,500
108
2,000
216,000
1,500
1,500
96
1,000
96,000
Total
165
543
5,696,000
237
number of names listed in the Yellow-book
number of names listed on a red paper pasted on the wall
A B
F
* note:
Informants said that A was the P'ang (†) and B was Kifu ( 19 anese term means donation)
= Jap-
1
# The A class Ming-che was 470,000 yen, B class was 350,000, and C class was 200,000. In addition, each of the Gold, silver, cloth, and coin hills ( 01 · Mil ki - l) was 25,000 yen. In the case of Kyoto, the prices were: a) gold or silver hills (full): 5,000 yen, b) rice (16): 3,000 yen, c) 10 kinds of vegetarian food (FM): 3,000 yen, d) Gold or silver (paper money) ( IN ): 3,000 yen, e) paper-made gold bar ( CW ): 700 yen, f) Japanese type incense sticks (#); 800 yen, g) paper money ( 24 ); 200 yen, small candle (one) (--); 200 yen, h) Chinese incese sticks ( f ); 500 yen.
@ Moreover there were 266 paper tablets presented in the 'Ancestral Hall', each tablet costing 3,500 yen. Thus, the total income from the tablets was 931,000 yen.
=
Second World War, he and three of his brothers married and live separately but they have only one Cho-sin-pai-lau (i✯m in Cantonese altar of the ancestor) in his mother's house. And in the festival the family presented only one paper tablet. One com- mittee member told me that all Chinese ethnic groups living in Kobe came to the festival but those who came from other Prefec- tures were mostly Hokkienese. There were three groups of non- Kobe worshippers:
i) They were Hokkienese or they had affinal relationship with the Hokkienese in Kobe. For example the man from
No comments yet.
Private notes are available after approval.