RAS-1982 — Page 287

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

265

Year of
birth

Years in
Type of School

Subject

school

1906 8 9 り over 10 10 4 3 J ! | 5 I 12 8 13 10 DAC вит L L... L. 1910 14 3 K 3 1911 15 7 ✓ 16 S 1915 B C 17 5 18 3 L 1 برد 19 3 2 20 N GA પ ватим L... ... Атить 2 8 21 ... 12 вонить 222 22 6 L .... ватни

Occupations

Caddie at Fanling Golf Club, brick-maker at Lo Wu

Subsidized village school teacher, teacher at Fung Kai

Clerk in various
government departments

Grocer, bus-driver

Shop-assistant, seaman

Private village school teacher, registered village school teacher, grocer

Registered teacher at Shek Wu Hui

Herbalist

Farmer, labourer (Urban Council)

Caddie, farmer, seaman

Teacher at a modern school in Canton

Shopowner at Kowloon

Grant school teacher at Kowloon, headmaster

Registered school teacher, businessman at Saikung

Son of a village school teacher, herbalist

Traditional village schools in Sheung Shui
Anglo-Chinese Schools at Taipo

Anglo-Chinese Schools at Kowloon/Hong Kong

Edit History

2026-05-13 01:02:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
265 Year ofbirth Years inType of School Subject school 1906 8 9 over 10 10 4 3 J ! | 5 I 12 8 13 10 DAC вит L L... L. 1910 14 3 K 3 1911 15 7 16 S 1915 B C 17 5 18 3 L 1 برد 19 3 2 20 N GA ватим L... ... Атить 2 8 21 ... 12 вонить 222 22 6 L .... ватни Occupations Caddie at Fanling Golf Club, brick-maker at Lo Wu Subsidized village school teacher, teacher at Fung Kai Clerk in variousgovernment departments Grocer, bus-driver Shop-assistant, seaman Private village school teacher, registered village school teacher, grocer Registered teacher at Shek Wu Hui Herbalist Farmer, labourer (Urban Council) Caddie, farmer, seaman Teacher at a modern school in Canton Shopowner at Kowloon Grant school teacher at Kowloon, headmaster Registered school teacher, businessman at Saikung Son of a village school teacher, herbalist Traditional village schools in Sheung ShuiAnglo-Chinese Schools at Taipo Anglo-Chinese Schools at Kowloon/Hong Kong
Baseline (Original)
265 Year of birth Years in Type of School" Subject school 1906 8 9 over 10 10 4 3 J ! | 5 I 12 8 13 10 DAC вит L L... L. 1910 14 3 K 3 1911 15 7 16 S 1915 B C 17 5 18 3 L 1 برد 19 3 2 20 N GA ватим L... ... Атить 2 8 21 ... 12 вонить 222 22 6 L .... ватни Occupations Caddie at Fanling Golf Club, brick-maker at Lo Wu Subsidized village school teacher, teacher at Fung Kai Clerk in various government departments Grocer, bus-driver Shop-assistant, seaman Private village school teacher, registered village school teacher, grocer Registered teacher at Shek Wu Hui Herbalist l'armer, labourer (Urban Council) Caddie, farmer, seaman Teacher at a modern school in Canton Shopowner at Kowloon Grant school teacher at Kowloon, headmaster Registered school teacher, businessman at Saikung Son of a village school teacher, herbalist Traditional village schools in Sheung Shui Anglo-Chinese Schools at Taipo Anglo-Chinese Schools at Kowloon/Hong Kong
2026-05-13 01:02:51 · Baseline
View content

265

Year of

birth

Years in Type of School"

Subject

school

1906

8

9

over 10

10

4

3

J

! |

5

I

12

8

13

10

DAC

вит

L

L...

L.

1910

14

3

K

3

1911

15

7

16

S

1915

B

C

17

5

18

3

L

1

برد

19

3

2

20

N GA

ватим

L...

...

Атить

2

8

21

...

12

вонить

222

22

6 L

....

ватни

Occupations

Caddie at Fanling Golf Club, brick-maker at Lo Wu

Subsidized village school teacher, teacher at Fung Kai

Clerk in various

government departments

Grocer, bus-driver

Shop-assistant, seaman

Private village school teacher, registered village school teacher, grocer

Registered teacher at Shek Wu Hui

Herbalist

l'armer, labourer (Urban Council)

Caddie, farmer, seaman

Teacher at a modern school in Canton

Shopowner at Kowloon

Grant school teacher at Kowloon, headmaster

Registered school teacher, businessman at Saikung

Son of a village school teacher, herbalist

Traditional village schools in Sheung Shui Anglo-Chinese Schools at Taipo

Anglo-Chinese Schools at Kowloon/Hong Kong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.