RAS-1981 — Page 66

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

52

HUBERT SEIWERT

of fu-luan cults in Taiwan in recent years?".

There are many links between fu-luan cults and practices and the I-kuan Tao sect. Most of the texts which expose the teachings of this sect have been revealed by "spirit-writing" since the beginning of the sect in the nineteenth century28. Fu-luan sessions are held regularly, normally four times a year?, during which new revelations and instructions are received. Furthermore, the content of the teachings which are propagated by I-kuan Tao show strong similarities to those of many of the common fu-luan cults10. This is the case especially where the religious interpretation of the present time, the assessment of the historical role of the Chinese tradition and the confrontation with Western influence is concerned. It is these elements of the beliefs which show most clearly the popular religious responses to the modernization process.

Religious interpretation of the present time: traditionalism

To illustrate some basic elements of the world-view of these cults I quote a few passages from a revelation of the god Shang Ti which was given during a fu-luan session in 1977:

From 1914 to 1939 two world wars broke out. As a result the correct truth was almost eradicated and the traditional culture went up in flames. Streams of blood were shed and millions of corpses covered the earth. Wives were separated from their husbands and their sons scattered to the four winds, unbearable was the misery. If this happens again, if a third world war breaks out, mankind will face destruction. For the military weapons which are developed by the modern sciences are being improved day by day, nuclear weapons are perfected day and night. In such a situation we must give up our hope for the Great Harmony and the peace in the world. Therefore, there is only one way, if we want to avoid the final catastrophe: the original orthodox tradition of the Tao which our Chinese nation possesses has to be restored. The four social relations (szu wei9) and the eight virtues (pa teλ) [must be put into practice again]. We must continue the past in order to save the future, that means to follow the orthodox tradition of the Tao which has been transmitted from Yao, Shun, Yü, T’ang, Wen Wang and Wu Wang, Confucius and Mencius. Only in this way can one escape this huge cosmic catastrophe.

Edit History

2026-05-13 00:15:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
52 HUBERT SEIWERT of fu-luan cults in Taiwan in recent years?". There are many links between fu-luan cults and practices and the I-kuan Tao sect. Most of the texts which expose the teachings of this sect have been revealed by "spirit-writing" since the beginning of the sect in the nineteenth century28. Fu-luan sessions are held regularly, normally four times a year?, during which new revelations and instructions are received. Furthermore, the content of the teachings which are propagated by I-kuan Tao show strong similarities to those of many of the common fu-luan cults10. This is the case especially where the religious interpretation of the present time, the assessment of the historical role of the Chinese tradition and the confrontation with Western influence is concerned. It is these elements of the beliefs which show most clearly the popular religious responses to the modernization process. Religious interpretation of the present time: traditionalism To illustrate some basic elements of the world-view of these cults I quote a few passages from a revelation of the god Shang Ti which was given during a fu-luan session in 1977: From 1914 to 1939 two world wars broke out. As a result the correct truth was almost eradicated and the traditional culture went up in flames. Streams of blood were shed and millions of corpses covered the earth. Wives were separated from their husbands and their sons scattered to the four winds, unbearable was the misery. If this happens again, if a third world war breaks out, mankind will face destruction. For the military weapons which are developed by the modern sciences are being improved day by day, nuclear weapons are perfected day and night. In such a situation we must give up our hope for the Great Harmony and the peace in the world. Therefore, there is only one way, if we want to avoid the final catastrophe: the original orthodox tradition of the Tao which our Chinese nation possesses has to be restored. The four social relations (szu wei9) and the eight virtues (pa teλ) [must be put into practice again]. We must continue the past in order to save the future, that means to follow the orthodox tradition of the Tao which has been transmitted from Yao, Shun, Yü, T’ang, Wen Wang and Wu Wang, Confucius and Mencius. Only in this way can one escape this huge cosmic catastrophe.
Baseline (Original)
52 HUBERT SCIWART of fu-luan cults in Taiwan in recent years?". There are many links between fu-luan cults and practices and the I-kuan Tao sect. Most of the texts which expose the teachings of this sect have been revealed by "spirit-writing" since the beginning of the sect in the nineteenth century28. Fu-luan sessions are held regularly, normally four times a year?", during which new revelations and instructions are received. Furthermore, the content of the teachings which are propagated by I-kuan Tao show strong similarities to those of many of the common fu-luan cults1o. This is the case especially where the religious interpretation of the present time, the assessment of the historical role of the Chinese tradition and the confrontation with Western influence is concerned. It is these elements of the beliefs which show most clearly the popular religious responses to the modern- ization process. Religious interpretation of the present time: traditionalism To illustrate some basic elements of the world-view of these cults I quote a few passages from a revelation of the god Shang Ti which was given during a fu-luan session in 1977: From 1914 to 1939 two world wars broke out. As a result the correct truth was almost eradicated and the traditional culture went up in flames. Streams of blood were shed and millions of corpses covered the earth. Wives were separated from their husbands and their sons scattered to the four winds, unbearable was the misery. If this happens agains, if a third world war breaks out, mankind will face destruction. For the military weapons which are developed by the modern sciences are being improved day by day, nuclear weapons are perfected day and night. In such a situation we must give up our hope for the Great Harmony and the peace in the world. Therefore, there is only one way, if we want to avoid the final catastrophe: the original orthodox tradition of the Tao which our Chinese nation possesses has to be restored. The four social relations (szu wei 9) and the eight virtues (pa te λ) [must be put into practice again]. We must continue the past in order to save the future, that means to follow the orthodox tradition of the too which has been transmitted from Yao, Shun, Yü, T’ang, Wen Wang and Wu Wang, Confucius and Mencius. Only in this way can one. escape this huge cosmic catastrophe.
2026-05-13 00:15:33 · Baseline
View content

52

HUBERT SCIWART

of fu-luan cults in Taiwan in recent years?".

There are many links between fu-luan cults and practices and the I-kuan Tao sect. Most of the texts which expose the teachings of this sect have been revealed by "spirit-writing" since the beginning of the sect in the nineteenth century28. Fu-luan sessions are held regularly, normally four times a year?", during which new revelations and instructions are received. Furthermore, the content of the teachings which are propagated by I-kuan Tao show strong similarities to those of many of the common fu-luan cults1o. This is the case especially where the religious interpretation of the present time, the assessment of the historical role of the Chinese tradition and the confrontation with Western influence is concerned. It is these elements of the beliefs which show most clearly the popular religious responses to the modern- ization process.

Religious interpretation of the present time: traditionalism

To illustrate some basic elements of the world-view of these cults I quote a few passages from a revelation of the god Shang Ti which was given during a fu-luan session in 1977:

From 1914 to 1939 two world wars broke out. As a result the correct truth was almost eradicated and the traditional culture went up in flames. Streams of blood were shed and millions of corpses covered the earth. Wives were separated from their husbands and their sons scattered to the four winds, unbearable was the misery. If this happens agains, if a third world war breaks out, mankind will face destruction. For the military weapons which are developed by the modern sciences are being improved day by day, nuclear weapons are perfected day and night. In such a situation we must give up our hope for the Great Harmony and the peace in the world. Therefore, there is only one way, if we want to avoid the final catastrophe: the original orthodox tradition of the Tao which our Chinese nation possesses has to be restored. The four social relations (szu wei 9) and the eight virtues (pa te λ) [must be put into practice again]. We must continue the past in order to save the future, that means to follow the orthodox tradition of the too which has been transmitted from Yao, Shun, Yü, T’ang, Wen Wang and Wu Wang, Confucius and Mencius. Only in this way can one. escape this huge cosmic catastrophe.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.