RAS-1981 — Page 142

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

128

TA. ACTON

are organised into four regional federations, whose four elected chairmen become important people indeed, and sit on the Hong Kong Government's Fish Marketing Advisory Board. The co-operatives and the regional committees have their meetings in a friendly, informal way in the Liaison Officer's office, whose job description includes a duty to "convince troublesome committees or members to observe the ordinance and by-laws.” — fortunately, rarely necessary.

30

In addition, the Liaison Officers encourage mechanisation, training classes (also held in their offices), sensible insurance, the "Keep Hong Kong Clean" campaign, and have the duty "to assist the fishermen in the organisation of festival opera performances, dragon boat races, and other recreation activities." 31

32

One major effect, however, of the development, assisted by F.M.O. loans to credit societies and individuals, of a more capital-intensive, mechanised fishing industry, is a sharp decline in the number of persons actually required to man it or make a living at fishing, especially over the past 10 years. In 1971 there were around 50,000 working fishermen in Hong Kong. *2 By 1979 that number had fallen to around 35,700,13 Those with sufficient initial capital to catch the boat of modernization have done so, and now, though working on water, actually live in houses ashore, whether in Aberdeen or new villages on remote islands. It is those who were too poor to mechanise who still live on their old, leaky boats, going ashore to work in factories, sweatshops or street markets. The Shui-sheung-yan community of the early '50s has become polarised into rich and poor, between well-to-do active fishermen, living on land, and poor ex-fishermen, living on boats until they can secure resettlement.

The F.M.O. schools system, by making available alternative careers to the children of fishermen, has facilitated, and lessened the pain of this reduction of manpower.

In all other fields, however, the commitment of the F.M.O. is to active fishermen rather than ex-fishermen. Little connection is made between their work and that of the poorest Shui-sheung-yan. Indeed, Government spokesmen, talking of the poor boat-dwellers often refer to them as "squatters", implying that they are not true "Shui-sheung-yan" at all, but land-people who have moved into leaky boats typhoon shelters like Yaumatei simply to find somewhere to live or perhaps even to jump the queue for public housing. (This view was not, however, borne out by a survey carried out by students for a community

¦

¦

Edit History

2026-05-13 00:22:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
128 TA. ACTON are organised into four regional federations, whose four elected chairmen become important people indeed, and sit on the Hong Kong Government's Fish Marketing Advisory Board. The co-operatives and the regional committees have their meetings in a friendly, informal way in the Liaison Officer's office, whose job description includes a duty to "convince troublesome committees or members to observe the ordinance and by-laws.” fortunately, rarely necessary. 30 In addition, the Liaison Officers encourage mechanisation, training classes (also held in their offices), sensible insurance, the "Keep Hong Kong Clean" campaign, and have the duty "to assist the fishermen in the organisation of festival opera performances, dragon boat races, and other recreation activities." 31 32 One major effect, however, of the development, assisted by F.M.O. loans to credit societies and individuals, of a more capital-intensive, mechanised fishing industry, is a sharp decline in the number of persons actually required to man it or make a living at fishing, especially over the past 10 years. In 1971 there were around 50,000 working fishermen in Hong Kong. *2 By 1979 that number had fallen to around 35,700,13 Those with sufficient initial capital to catch the boat of modernization have done so, and now, though working on water, actually live in houses ashore, whether in Aberdeen or new villages on remote islands. It is those who were too poor to mechanise who still live on their old, leaky boats, going ashore to work in factories, sweatshops or street markets. The Shui-sheung-yan community of the early '50s has become polarised into rich and poor, between well-to-do active fishermen, living on land, and poor ex-fishermen, living on boats until they can secure resettlement. The F.M.O. schools system, by making available alternative careers to the children of fishermen, has facilitated, and lessened the pain of this reduction of manpower. In all other fields, however, the commitment of the F.M.O. is to active fishermen rather than ex-fishermen. Little connection is made between their work and that of the poorest Shui-sheung-yan. Indeed, Government spokesmen, talking of the poor boat-dwellers often refer to them as "squatters", implying that they are not true "Shui-sheung-yan" at all, but land-people who have moved into leaky boats typhoon shelters like Yaumatei simply to find somewhere to live or perhaps even to jump the queue for public housing. (This view was not, however, borne out by a survey carried out by students for a community ¦ ¦
Baseline (Original)
128 TA. ACTON are organised into four regional federations, whose four elected chairmen become important people indeed, and sit on the Hong Kong Government's Fish Marketing Advisory Board. The co-operatives and the regional committees have their meetings in a friendly, informal way in the Liaision Officer's office, whose job description includes a duty to "convince troblesome committees or members to observe the ordinance and by-laws.” fortunately, rarely necessary. 30 In addition, the Liaison Officers encourage mechanisation, training classes (also held in their offices), sensible insurance, the "Keep Hong Kong Clean" campaign, and have the duty "to assist the fishermen in the organisation of festival opera performances, dragon boat races, and other recreation activities." 31 32 One major effect, however, of the development, assisted by F.M.O. loans to credit societies and individuals, of a more capital-intensive, mechanised fishing industry, is a sharp decline in the number of persons actually required to man it or make a living at fishing, especially over the past 10 years. In 1971 there were around 50,000 working fishermen in Hong Kong. *2 By 1979 that number had fallen to around 35,700,13 Those with sufficient initial capital to catch the boat of modernization have done so, and now, though working on water, actually live in houses ashore, whether in Aberdeen or new villages on remote islands. It is those who were too poor to mechanise who still live on their old, leaky boats, going ashore to work in factories, sweatshops or street markets. The Shui-sheung-yan community of the early '50s has become polarised into rich and poor, between well-to-do active fishermen, living on land, and poor ex-fishermen, living on boats until they can secure resettlement. The F.M.O. schools system, by making available alternative careers to the children of fishermen, has facilitated, and lessened the pain of this reduction of manpower. In all other fields, however, the commitment of the F.M.O. is to active fishermen rather than ex-fishermen. Little connection is made between their work and that of the poorest Shui-sheung-yan. Indeed, Government spokesmen, talking of the poor boat-dwellers often refer to them as "squatters", implying that they are not true "Shui-sheung- yan" at all, but land-people who have moved into leaky boats typhoon shelters like Yaumatei simply to find somewhere to live or perhaps even to jump the queue for public housing. (This view was not, however, borne out by a survey carried out by students for a community ¦ ¦
2026-05-13 00:22:59 · Baseline
View content

128

TA. ACTON

are organised into four regional federations, whose four elected chairmen become important people indeed, and sit on the Hong Kong Government's Fish Marketing Advisory Board. The co-operatives and the regional committees have their meetings in a friendly, informal way in the Liaision Officer's office, whose job description includes a duty to "convince troblesome committees or members to observe the ordinance and by-laws.” — fortunately, rarely necessary.

30

In addition, the Liaison Officers encourage mechanisation, training classes (also held in their offices), sensible insurance, the "Keep Hong Kong Clean" campaign, and have the duty "to assist the fishermen in the organisation of festival opera performances, dragon boat races, and other recreation activities." 31

32

One major effect, however, of the development, assisted by F.M.O. loans to credit societies and individuals, of a more capital-intensive, mechanised fishing industry, is a sharp decline in the number of persons actually required to man it or make a living at fishing, especially over the past 10 years. In 1971 there were around 50,000 working fishermen in Hong Kong. *2 By 1979 that number had fallen to around 35,700,13 Those with sufficient initial capital to catch the boat of modernization have done so, and now, though working on water, actually live in houses ashore, whether in Aberdeen or new villages on remote islands. It is those who were too poor to mechanise who still live on their old, leaky boats, going ashore to work in factories, sweatshops or street markets. The Shui-sheung-yan community of the early '50s has become polarised into rich and poor, between well-to-do active fishermen, living on land, and poor ex-fishermen, living on boats until they can secure resettlement.

The F.M.O. schools system, by making available alternative careers to the children of fishermen, has facilitated, and lessened the pain of this reduction of manpower.

In all other fields, however, the commitment of the F.M.O. is to active fishermen rather than ex-fishermen. Little connection is made between their work and that of the poorest Shui-sheung-yan. Indeed, Government spokesmen, talking of the poor boat-dwellers often refer to them as "squatters", implying that they are not true "Shui-sheung- yan" at all, but land-people who have moved into leaky boats typhoon shelters like Yaumatei simply to find somewhere to live or perhaps even to jump the queue for public housing. (This view was not, however, borne out by a survey carried out by students for a community

¦

¦

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.