RAS-1979 — Page 294

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

LEUNG WING SHING JOSS STICK FACTORY

梁永盛

八

式王

香名

八四 H:話電號式五一西道大港香

六六九六八八K:活電梵四三三街海上處銷分龍九

关吞本八本式 NT:活畫慶大業工益竹道古士德考登在提藏雷獸

衛生妙品驅穢辟邪

國

海名揚

祭祀祈福神人共樂

標商册註府政准真

Plate 11. The factory's old-style packaging advertising design. formerly used on paper bags, cardboard boxes and hemp sacks: now

used, as in this case, on plastic carrying bags.

Edit History

2026-05-12 23:32:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

LEUNG WING SHING JOSS STICK FACTORY 梁永盛八式王香名八四 H:話電號式五一西道大港香六六九六八八K:活電梵四三三街海上處銷分龍九关吞本八本式 NT:活畫慶大業工益竹道古士德考登在提藏雷獸衛生妙品驅穢辟邪國海名揚祭祀祈福神人共樂標商册註府政准真 Plate 11. The factory's old-style packaging advertising design. formerly used on paper bags, cardboard boxes and hemp sacks: now used, as in this case, on plastic carrying bags.

Baseline (Original)

LEUNG WING SHING JOSS STICK FACTORY 盛永梁八式王香名八四 H:話電號式五一西道大港香六六九六八八K:活電梵四三三街海上處銷分龍九关吞本八本式 NT:活畫慶大業工益竹道古士德考登在提藏雷獸衛生妙品驅穢辟邪國海名揚祭祀祈福神人共樂標商册註府政准真 Plate 11. The factory's old-style packaging advertising design. formerly used on paper bags, cardboard boxes and hemp sacks: now used, as in this case, on plastic carrying bags.

2026-05-12 23:32:53 · Baseline

View content