RAS-1978 — Page 96

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

80

GÖRAN AIJMER

8 D. H. Perkins, Agricultural Development in China 1368-1968. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1969, p. 47.

9 Göran Aijmer, 'A Structural Approach to Chinese Ancestor Worship'. Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde 124, pp. 91-98, 1968, and The Dragon Boat Festival on the Hupeh-Hunan Plain, Central China. A Study in the Ceremonialism of the Transplantation of Rice. Statens Etnografiska Museum, Monograph Series, No. 9. Stockholm, 1964.

10 Several terms are used: *, **, *, ; it is hard to tell whether they signify different types of graves.

11 GJTSJC VI:1259, ##† 1b.

12 TRAŁ. Records of Changde Prefecture. Auth. A, 1813. Juan 13:4a. Wuling is the capital of this prefecture.

13 ****, juan 3:8a, quoting older edition.

14 # Records of Yuanjiang County. 1807-1819. Juan 18:2b.

Juan 18:2b.

益陽縣

154, juan 2:9b,

16 CM, juan 11:2b.

17 ***. Records of Anxiang County. Eds. ## et al., 1748, no pagination.

風俗考

18 GJTSJC VI:1130, £## 1b.

19 GJTSJC VI:1142, ## 3a.

20 GJTSJC VI:1120, #2b.

21 GJTSJC VI:1120, ‡ 4b.

風俗考 BB

22 GJTSJC VI:1116, + 4b.

23 GJTSJC VI:1223, 2a.

24 A#. Records of Wuling County, Auths, $ et al., 1862-63. Juan 7:4b.

25 GJTSJC VI:1142 ### 2a.

26 GJTSJC VI:1120 * 2a.

27 eums, juan 11:12b, quoting 'old record' — presumably an earlier edition of the gazetteer.

28 Sometimes there is also an autumnal she ri, but the present case certainly refers to a spring offering.

29 GJTSJC VI:1120 $ 2b.

風俗考

30 GJTSJC VI:1120 ## 4b.

31 GJTSJC VI:1166 ## 4b.

32 GJTSJC VI:1120

33 GJTSJC VI:1259

34 GJTSJC VI:1223 #‡ 6b.

# 2ab.

# 1b, 2a.

風俗考

35 GJTSJC VI:1142 ## 1b.

36 For a general survey of the architectural features of Chinese tombs, see Magdalene von Dewall, 'Grab und Totenbrauch in China.' Tribus, no. 25, November 1976, pp. 31-81.

37 Harry A. Franck: Roving through Southern China. New York & London: The Century Co., 1925, p. 64.

38 On Tongshan, see GJTSJC VI:1120, A#‡ 6b, and on Wuling, GJTSJC VI:1255, 1, 7ab.

Edit History

2026-05-12 22:36:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
80 GÖRAN AIJMER 8 D. H. Perkins, Agricultural Development in China 1368-1968. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1969, p. 47. 9 Göran Aijmer, 'A Structural Approach to Chinese Ancestor Worship'. Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde 124, pp. 91-98, 1968, and The Dragon Boat Festival on the Hupeh-Hunan Plain, Central China. A Study in the Ceremonialism of the Transplantation of Rice. Statens Etnografiska Museum, Monograph Series, No. 9. Stockholm, 1964. 10 Several terms are used: *, **, *, ; it is hard to tell whether they signify different types of graves. 11 GJTSJC VI:1259, ##† 1b. 12 TRAŁ. Records of Changde Prefecture. Auth. A, 1813. Juan 13:4a. Wuling is the capital of this prefecture. 13 ****, juan 3:8a, quoting older edition. 14 # Records of Yuanjiang County. 1807-1819. Juan 18:2b. Juan 18:2b. 益陽縣 154, juan 2:9b, 16 CM, juan 11:2b. 17 ***. Records of Anxiang County. Eds. ## et al., 1748, no pagination. 風俗考 18 GJTSJC VI:1130, £## 1b. 19 GJTSJC VI:1142, ## 3a. 20 GJTSJC VI:1120, #2b. 21 GJTSJC VI:1120, 4b. 風俗考 BB 22 GJTSJC VI:1116, + 4b. 23 GJTSJC VI:1223, 2a. 24 A#. Records of Wuling County, Auths, $ et al., 1862-63. Juan 7:4b. 25 GJTSJC VI:1142 ### 2a. 26 GJTSJC VI:1120 * 2a. 27 eums, juan 11:12b, quoting 'old record' presumably an earlier edition of the gazetteer. 28 Sometimes there is also an autumnal she ri, but the present case certainly refers to a spring offering. 29 GJTSJC VI:1120 $ 2b. 風俗考 30 GJTSJC VI:1120 ## 4b. 31 GJTSJC VI:1166 ## 4b. 32 GJTSJC VI:1120 33 GJTSJC VI:1259 34 GJTSJC VI:1223 #‡ 6b. # 2ab. # 1b, 2a. 風俗考 35 GJTSJC VI:1142 ## 1b. 36 For a general survey of the architectural features of Chinese tombs, see Magdalene von Dewall, 'Grab und Totenbrauch in China.' Tribus, no. 25, November 1976, pp. 31-81. 37 Harry A. Franck: Roving through Southern China. New York & London: The Century Co., 1925, p. 64. 38 On Tongshan, see GJTSJC VI:1120, A#‡ 6b, and on Wuling, GJTSJC VI:1255, 1, 7ab.
Baseline (Original)
80 GÖRAN AIJMER 8 D. H. Perkins, Agricultural Development in China 1368-1968. Edin- burgh Edinburgh University Press 1969 p. 47. 9 Göran Aijmer, 'A Structural Approach to Chinese Ancestor Worship'. Bijdragen tot de taal land- en volkenkunde 124, pp 91-98, 1968 and The Dragon Boat Festival on the Hupeh-Hunan Plain, Central China. A Stúdy in the Ceremonialism of the Transplantation of Rice. Statens Etnografiska Museum, Monograph Series, No. 9. Stockholm, 1964. 10 Several terms are used: *, **, *, ; it is hard to tell whether they signify different types of graves. 11 GJTSJC VI:1259, ##† lb. 12 TRAŁ. Records of Changde Prefecture. Auth. A 1813. Juan 13:4a. Wuling is the capital of this prefecture. 13 ****, juan 3:8a, quoting older edition. 14 # Records of Yuanjiang County. 1807-1819. Juan 18:2b. Juan 18:2b. 益陽縣 154, juan 2:9b, 16 CM, juan 11:2b. 17 ***. Records of Anxiang County. Eds. ## et. al. 1748, no pagination. 風俗考 18 GJTSJC VI:1130, £## lb. 19 GJTSJC VI:1142, ## 3a. 20 GJTSJC VI:1120, #2b. 21 GJTSIC VI:1120, 46. 風俗考 BB 22 GJTSJC VI:1116, + 4b. 23 GJTSIC VI:1223, 2a. 24 A#. Records of Wuling County, Auths, $ et.al. 1862-63. Juan 7:4b. 25 GJTSJC VI:1142 ### 2a. 26 GJTSJC VI:1120 * 2a. 27 eums. juan 11:12b, quoting 'old record' presumably an earlier edition of the gazetteer. 28 Sometimes there is also an autumnal she ri. but the present case certainly refers to a spring offering. 29 GJTSJC VI:1120 $ 26. 風俗考 30 GITSIC VI:1120 ## 4b. 31 GJTSJC VI:1166 ## 46. 32 GJTSJC VI:1120 33 GITSIC VI:1259 34 GJTSIC VI:1223 #‡ 6b. # 2ab. &## lb. 2a. 風俗考 35 GJTSJC VI:1142 ## 1b. 36 For a general survey of the architectural features of Chinese tombs see Magdalene von Dewall, 'Grab und Totenbrauch in China.' Tribus no 25 November 1976, pp. 31-81. 27 Harry A. Franck: Roving through Southern China. New York & London: The Century Co., 1925, p. 641, 38 On Tongshan, se GJTSJC VI:1120, A#‡ 6b and on Wuling, GJTSJC VI:1255, 1, 7ab.
2026-05-12 22:36:55 · Baseline
View content

80

GÖRAN AIJMER

8 D. H. Perkins, Agricultural Development in China 1368-1968. Edin- burgh Edinburgh University Press 1969 p. 47.

9 Göran Aijmer, 'A Structural Approach to Chinese Ancestor Worship'. Bijdragen tot de taal land- en volkenkunde 124, pp 91-98, 1968 and The Dragon Boat Festival on the Hupeh-Hunan Plain, Central China. A Stúdy in the Ceremonialism of the Transplantation of Rice. Statens Etnografiska Museum, Monograph Series, No. 9. Stockholm, 1964.

10 Several terms are used: *, **, *, ; it is hard to tell whether they signify different types of graves.

11 GJTSJC VI:1259, ##† lb.

12 TRAŁ. Records of Changde Prefecture. Auth. A 1813. Juan 13:4a. Wuling is the capital of this prefecture.

13 ****, juan 3:8a, quoting older edition.

14 # Records of Yuanjiang County. 1807-1819. Juan 18:2b.

Juan 18:2b.

益陽縣

154, juan 2:9b,

16 CM, juan 11:2b.

17 ***. Records of Anxiang County. Eds. ## et. al. 1748, no

pagination.

風俗考

18 GJTSJC VI:1130, £## lb.

19 GJTSJC VI:1142, ## 3a.

20 GJTSJC VI:1120, #2b.

21 GJTSIC VI:1120, ‡ 46.

風俗考 BB

22 GJTSJC VI:1116, + 4b.

23 GJTSIC VI:1223, 2a.

24 A#. Records of Wuling County, Auths, $ et.al. 1862-63.

Juan 7:4b.

25 GJTSJC VI:1142 ### 2a.

26 GJTSJC VI:1120 * 2a.

27 eums. juan 11:12b, quoting 'old record' — presumably an earlier edition of the gazetteer.

28 Sometimes there is also an autumnal she ri. but the present case

certainly refers to a spring offering.

29 GJTSJC VI:1120 $ 26.

風俗考

30 GITSIC VI:1120 ## 4b.

31 GJTSJC VI:1166

## 46.

32 GJTSJC VI:1120

33 GITSIC VI:1259

34 GJTSIC VI:1223

#‡ 6b.

# 2ab.

&## lb. 2a.

風俗考

35 GJTSJC VI:1142 ## 1b.

36 For a general survey of the architectural features of Chinese tombs see Magdalene von Dewall, 'Grab und Totenbrauch in China.' Tribus no 25 November 1976, pp. 31-81.

27 Harry A. Franck: Roving through Southern China. New York & London: The Century Co., 1925, p. 641,

38 On Tongshan, se GJTSJC VI:1120, A#‡ 6b and on Wuling, GJTSJC VI:1255, 1, 7ab.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.