RAS-1978 — Page 83

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

QINGMING FESTIVAL IN CENTRAL CHINA

67

than is brought out by an analysis merely stressing the combination as a metaphorical expression.

Mountains are of ritual concern at the autumn festival of Chongyang, when people, among other things, climb mountains, or 'ascend heights', as the Chinese chroniclers put it. In my earlier explorations of the structure of the ritual calendar I have suggested40 that this festival has something in common with Qingming. Both occasions are ritual gatherings of people away from built-up areas in natural surroundings. They differ in that Qingming activities are focused on the ancestral tombs, whereas at Chongyang attention is on mountain tops. Now, indeed, we have found that the difference between the two festivals is less clear in that the tombs are called 'mountains'. One conclusion to be drawn from this circumstance provides support for our earlier hypothesis. There is a positive link between the two occasions. In a way, climbing tombs and climbing mountains were seen as rather similar activities. They were similar, but apparently not identical,

In this light, it is most interesting to read that in Youxian there is a mountain three li outside of the East Gate of the town, called Lingguifen**. The local population climb its top on the third day of the third moon, and again on the ninth day of the ninth moon.4 The third day of the third moon may, as we have seen, be a projection of the Qingming event on to the lunar calendar.

Again, graves are containers for the physical remains of dead persons, and thus they are linked to the ancestral tablets which, in a sense, are 'containers' for some more spiritual essence of the same dead.42 The cult of the dead in their graves can, on one hand be juxtaposed mountain worship; and, on the other, the ceremonialism focused on the ancestor tablets in homes and special halls. This triangular set of relationships will be of importance in our search for a system of meaning embedded in the Chinese festival calendar.

4. Sweeping the graves

At this point we must examine what people did on the graves. One prominent feature was that the latter were cleaned and repaired. This meant presumably that they were cleaned of weeds and, if necessary, resurfaced.

resurfaced.43 In my earlier outline of a hypothesis of the Chinese annual calendar as a system of ancestor worship, I suggested that in this sweeping and mending of the graves we encounter a

Edit History

2026-05-12 22:35:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
QINGMING FESTIVAL IN CENTRAL CHINA 67 than is brought out by an analysis merely stressing the combination as a metaphorical expression. Mountains are of ritual concern at the autumn festival of Chongyang, when people, among other things, climb mountains, or 'ascend heights', as the Chinese chroniclers put it. In my earlier explorations of the structure of the ritual calendar I have suggested40 that this festival has something in common with Qingming. Both occasions are ritual gatherings of people away from built-up areas in natural surroundings. They differ in that Qingming activities are focused on the ancestral tombs, whereas at Chongyang attention is on mountain tops. Now, indeed, we have found that the difference between the two festivals is less clear in that the tombs are called 'mountains'. One conclusion to be drawn from this circumstance provides support for our earlier hypothesis. There is a positive link between the two occasions. In a way, climbing tombs and climbing mountains were seen as rather similar activities. They were similar, but apparently not identical, In this light, it is most interesting to read that in Youxian there is a mountain three li outside of the East Gate of the town, called Lingguifen**. The local population climb its top on the third day of the third moon, and again on the ninth day of the ninth moon.4 The third day of the third moon may, as we have seen, be a projection of the Qingming event on to the lunar calendar. Again, graves are containers for the physical remains of dead persons, and thus they are linked to the ancestral tablets which, in a sense, are 'containers' for some more spiritual essence of the same dead.42 The cult of the dead in their graves can, on one hand be juxtaposed mountain worship; and, on the other, the ceremonialism focused on the ancestor tablets in homes and special halls. This triangular set of relationships will be of importance in our search for a system of meaning embedded in the Chinese festival calendar. 4. Sweeping the graves At this point we must examine what people did on the graves. One prominent feature was that the latter were cleaned and repaired. This meant presumably that they were cleaned of weeds and, if necessary, resurfaced. resurfaced.43 In my earlier outline of a hypothesis of the Chinese annual calendar as a system of ancestor worship, I suggested that in this sweeping and mending of the graves we encounter a
Baseline (Original)
QINGMING FESTIVAL IN CENTRAL CHINA 67 than is brought out by an analysis merely stressing the combination as a metamorphorical expression. Mountains are of ritual concern at the autumn festival of Chong- yang, when people, among other things, climb mountains, or 'ascend heights', as the Chinese chroniclers put it. In my earlier explorations of the structure of the ritual calendar I have suggested40 that this festival has something in common with Qingming. Both occasions are ritual gatherings of people away from built-up areas in natural surroundings. They differ in that Qingming activities are focussed on the ancestral tombs, whereas at Chongyang attention is on mountain tops. Now, indeed, we have found that the difference between the two festivals is less clear in that the tombs are called 'mountains'. One conclusion to be drawn from this circumstance provides support for our earlier hypothesis. There is a positive link between the two occasions. In a way, climbing tombs and climbing mountains were seen as rather similar activities. They were similar, but apparently not identical, In this light, it is most interesting to read that in Youxian there is a mountain three lig outside of the East Gate of the town, called Lingguifen **. The local population climb its top on the third day of the third moon, and again on the ninth day of the ninth moon.4 The third day of the third moon may, as we have seen, be a projection of the Qingming event on to the lunar calendar. Again, graves are containers for the physical remains of dead persons, and thus they are linked to the ancestral tablets which, in a sense, are 'containers' for some more spiritual essence of the same dead 42 The cult of the dead in their graves can, on one hand be juxtaposed mountain worship; and, on the other, the ceremonialism focussed on the ancestor tablets in homes and special halls. This triangular set of relationships will be of importance in our search for a system of meaning embedded in the Chinese festival calendar. 4. Sweeping the graves At this point we must examine what people did on the graves. One prominent feature was that the latter were cleaned and repaired. This meant presumably that they were cleaned of weeds and, if necessary, resurfaced. resurfaced.43 In my earlier outline of a hypothesis of the Chinese annual calendar as a system of ancestor worship, I suggested that in this sweeping and mending of the graves we encounter a
2026-05-12 22:35:17 · Baseline
View content

QINGMING FESTIVAL IN CENTRAL CHINA

67

than is brought out by an analysis merely stressing the combination as a metamorphorical expression.

Mountains are of ritual concern at the autumn festival of Chong- yang, when people, among other things, climb mountains, or 'ascend heights', as the Chinese chroniclers put it. In my earlier explorations of the structure of the ritual calendar I have suggested40 that this festival has something in common with Qingming. Both occasions are ritual gatherings of people away from built-up areas in natural surroundings. They differ in that Qingming activities are focussed on the ancestral tombs, whereas at Chongyang attention is on mountain tops. Now, indeed, we have found that the difference between the two festivals is less clear in that the tombs are called 'mountains'. One conclusion to be drawn from this circumstance provides support for our earlier hypothesis. There is a positive link between the two occasions. In a way, climbing tombs and climbing mountains were seen as rather similar activities. They were similar, but apparently not identical,

In this light, it is most interesting to read that in Youxian there is a mountain three lig outside of the East Gate of the town, called Lingguifen **. The local population climb its top on the third day of the third moon, and again on the ninth day of the ninth moon.4 The third day of the third moon may, as we have seen, be a projection of the Qingming event on to the lunar calendar.

Again, graves are containers for the physical remains of dead persons, and thus they are linked to the ancestral tablets which, in a sense, are 'containers' for some more spiritual essence of the same dead 42 The cult of the dead in their graves can, on one hand be juxtaposed mountain worship; and, on the other, the ceremonialism focussed on the ancestor tablets in homes and special halls. This triangular set of relationships will be of importance in our search for a system of meaning embedded in the Chinese festival calendar.

4. Sweeping the graves

At this point we must examine what people did on the graves. One prominent feature was that the latter were cleaned and repaired. This meant presumably that they were cleaned of weeds and, if necessary, resurfaced.

resurfaced.43 In my earlier outline of a hypothesis of the Chinese annual calendar as a system of ancestor worship, I suggested that in this sweeping and mending of the graves we encounter a

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.