RAS-1978 — Page 238

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

南無阿彌陀佛

The slip from the cavity of the Kuan Yin image of 1938 from Shan Men county, Plate 5.

七雜

初四日手枞時

昧明

聚握持

福秘

The slip from the cavity of the Ti Chu image from Wu Kang county dedicated in 1756, Plate 2.

問答在您

The slip from the cavity in the image of Wei-Chih Ching-Te. Plate 4. dedicated in 1871.

I made the following corrections: 1. "南無阿彌陀棒全" -> "南無阿彌陀佛" (Corrected a likely OCR error or misrecognition of a Buddhist mantra) 2. "Platc" -> "Plate" (Corrected a spelling error) 3. Other minor spacing and formatting adjustments were considered but not applied as per the instruction to output in HTML using

tags. The original text's structure and content were preserved as closely as possible.

Edit History

2026-05-12 22:51:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
南無阿彌陀佛 The slip from the cavity of the Kuan Yin image of 1938 from Shan Men county, Plate 5. 七雜 初四日手枞時 昧明 聚握持 福秘 The slip from the cavity of the Ti Chu image from Wu Kang county dedicated in 1756, Plate 2. 問答在您 The slip from the cavity in the image of Wei-Chih Ching-Te. Plate 4. dedicated in 1871. I made the following corrections: 1. "南無阿彌陀棒全" -> "南無阿彌陀佛" (Corrected a likely OCR error or misrecognition of a Buddhist mantra) 2. "Platc" -> "Plate" (Corrected a spelling error) 3. Other minor spacing and formatting adjustments were considered but not applied as per the instruction to output in HTML using tags. The original text's structure and content were preserved as closely as possible.
Baseline (Original)
南無阿彌陀棒全 The slip from the cavity of the Kuan Yin image of 1938 from Shan Men county, Plate 5. 七雜 初四日手枞時 昧明 聚握持 福秘 The slip from the cavity of the Ti Chu image from Wu Kang county dedicated in 1756, Plate 2. 問答在您 The slip from the cavity in the image of Wei-Chih Ching-Te. Platc 4. dedicated in 1871.
2026-05-12 22:51:47 · Baseline
View content

南無阿彌陀棒全

The slip from the cavity of the Kuan Yin image of 1938 from Shan Men county, Plate 5.

七雜

初四日手枞時

昧明

聚握持

福秘

The slip from the cavity of the Ti Chu image from Wu Kang county dedicated in 1756, Plate 2.

問答在您

The slip from the cavity in the image of Wei-Chih Ching-Te. Platc 4. dedicated in 1871.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.