RAS-1978 — Page 222

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

206

NOTES AND QUERIES

Tung Chung Fort Shuen: 30 garrison soldiers under 1 Pa-tsung. Tai Yu Shan Fort Shuen: 30 garrison soldiers under 1 Tsing-tsung.

Tai Yu Shan Shuen: 40 garrison soldiers under 1 Tsing-tsung. Sha Lo Wan Shuen: 5 garrison soldiers.

Tai Ho Shuen: 5 garrison soldiers.

Mui Wo Shuen: 5 garrison soldiers.

For the support of these guard-stations, other guard-stations were established on the mainland and the neighbouring islands. The following shows the distribution of garrison soldiers in these guard-stations:

Kowloon Walled City: 100 guard soldiers under 1 Pa-tsung and 2 Ngai-wai.

Kap Shui Mun Shuen: 10 garrison soldiers.

Shumshuipo Shuen: 35 garrison soldiers.

Tsing Lung Tau Shuen: 50 garrison soldiers under 1 Pa-tsung. Tsing Yi Tam Shuen: 15 garrison soldiers under 1 Pa-tsung.

Cheung Chau Shuen: 45 garrison soldiers under 1 Pa-tsung and 1 Ngai-wai.

Ping Chau Shuen: 15 garrison soldiers under 1 Pa-tsung. Yung Shu Wan Shuen (on Lamma Island): 10 garrison soldiers.

Po Toi Shuen (on Po Toi Island, south of Hong Kong Island): 20 garrison soldiers.

These guard-stations were under the command of the Tung Chung Shau-pei of the Tai-pang Battalion.

Besides the garrison soldiers, there were also war vessels with 60 soldiers under 2 Tsing-tsung and 1 Ngai-wai.

These forts and guard-stations remained in position till 1898, when the New Territories and the adjacent Islands were leased to the British. After that, they were redundant.

BIBLIOGRAPHY CITED (all from Chinese Sources)

O Mun Kei Leuk ¶ g. 1800 edition

San On Yuen Chi

1819 edition

Kwong Tung Tung Chi ✯✯ 1864 edition

Edit History

2026-05-12 22:50:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
206 NOTES AND QUERIES Tung Chung Fort Shuen: 30 garrison soldiers under 1 Pa-tsung. Tai Yu Shan Fort Shuen: 30 garrison soldiers under 1 Tsing-tsung. Tai Yu Shan Shuen: 40 garrison soldiers under 1 Tsing-tsung. Sha Lo Wan Shuen: 5 garrison soldiers. Tai Ho Shuen: 5 garrison soldiers. Mui Wo Shuen: 5 garrison soldiers. For the support of these guard-stations, other guard-stations were established on the mainland and the neighbouring islands. The following shows the distribution of garrison soldiers in these guard-stations: Kowloon Walled City: 100 guard soldiers under 1 Pa-tsung and 2 Ngai-wai. Kap Shui Mun Shuen: 10 garrison soldiers. Shumshuipo Shuen: 35 garrison soldiers. Tsing Lung Tau Shuen: 50 garrison soldiers under 1 Pa-tsung. Tsing Yi Tam Shuen: 15 garrison soldiers under 1 Pa-tsung. Cheung Chau Shuen: 45 garrison soldiers under 1 Pa-tsung and 1 Ngai-wai. Ping Chau Shuen: 15 garrison soldiers under 1 Pa-tsung. Yung Shu Wan Shuen (on Lamma Island): 10 garrison soldiers. Po Toi Shuen (on Po Toi Island, south of Hong Kong Island): 20 garrison soldiers. These guard-stations were under the command of the Tung Chung Shau-pei of the Tai-pang Battalion. Besides the garrison soldiers, there were also war vessels with 60 soldiers under 2 Tsing-tsung and 1 Ngai-wai. These forts and guard-stations remained in position till 1898, when the New Territories and the adjacent Islands were leased to the British. After that, they were redundant. BIBLIOGRAPHY CITED (all from Chinese Sources) O Mun Kei Leuk g. 1800 edition San On Yuen Chi 1819 edition Kwong Tung Tung Chi ✯✯ 1864 edition
Baseline (Original)
206 NOTES AND QUERIES Tung Chung Fort Shuen: 30 garrison soldiers under i Pa-tsung. Tai Yu Shan Fort Shuen: 30 garrison soldiers under 1 Tsing- tsung. Tai Yu Shan Shuen: 40 garrison soldiers under 1 Tsing-tsung. Sha Lo Wan Shuen: 5 garrison soldiers. Tai Ho Shuen: 5 garrison soldiers. Mui Wo Shuen: 5 garrison soldiers. For the support of these guard-stations, other guard-stations were established on the mainland and the neighbouring islands. The following shows the distribution of garrison soldiers in these guard-stations: Kowloon Walled City: 100 guard soldiers under 1 Pa-tsung and 2 Ngai-wai. Kap Shui Mun Shuen: 10 garrison soldiers. Shumshuipo Shuen: 35 garrison soldiers. Tsing Lung Tau Shuen: 50 garrison soldiers under 1 Pa-tsung. Tsing Yi Tam Shuen: 15 garrison soldiers under 1 Pa-tsung. Cheung Chau Shuen: 45 garrison soldiers under 1 Pa-tsung and 1 Ngai-wai. Ping Chau Shuen: 15 garrison soldiers under 1 Pa-tsung. Yung Shu Wan Shuen (on Lamma Island): 10 garrison soldiers. Po Toi Shuen (on Po Toi Island, south of Hong Kong Island): 20 garrison soldiers. These guard-stations were under the command of the Tung Chung Shau-peof the Tai-pang Battalion · Besides the garrison soldiers, there were also war vessels with 60 soldiers under 2 Tsing-tsung and 1 Ngai-wai. These forts and guard-stations remained in position till 1898, when the New Territories and the adjacent Islands were leased to the British. After that, they were redundant. BIBLIOGRAPHY CITED (all from Chinese Sources) O Mun Kei Leuk g. 1800 edition San On Yuen Chi 1819 edition Kwong Tung Tung Chi✯✯ 1864 edition
2026-05-12 22:50:40 · Baseline
View content

206

NOTES AND QUERIES

Tung Chung Fort Shuen: 30 garrison soldiers under i Pa-tsung. Tai Yu Shan Fort Shuen: 30 garrison soldiers under 1 Tsing-

tsung.

Tai Yu Shan Shuen: 40 garrison soldiers under 1 Tsing-tsung. Sha Lo Wan Shuen: 5 garrison soldiers.

Tai Ho Shuen: 5 garrison soldiers.

Mui Wo Shuen: 5 garrison soldiers.

For the support of these guard-stations, other guard-stations were established on the mainland and the neighbouring islands. The following shows the distribution of garrison soldiers in these guard-stations:

Kowloon Walled City: 100 guard soldiers under 1 Pa-tsung

and 2 Ngai-wai.

Kap Shui Mun Shuen:

10 garrison soldiers.

Shumshuipo Shuen: 35 garrison soldiers.

Tsing Lung Tau Shuen: 50 garrison soldiers under 1 Pa-tsung. Tsing Yi Tam Shuen: 15 garrison soldiers under 1 Pa-tsung. Cheung Chau Shuen: 45 garrison soldiers under 1 Pa-tsung and

1 Ngai-wai.

Ping Chau Shuen: 15 garrison soldiers under 1 Pa-tsung. Yung Shu Wan Shuen (on Lamma Island): 10 garrison soldiers. Po Toi Shuen (on Po Toi Island, south of Hong Kong Island):

20 garrison soldiers.

These guard-stations were under the command of the Tung Chung Shau-peof the Tai-pang Battalion të ·

Besides the garrison soldiers, there were also war vessels with 60 soldiers under 2 Tsing-tsung and 1 Ngai-wai.

These forts and guard-stations remained in position till 1898, when the New Territories and the adjacent Islands were leased to the British. After that, they were redundant.

BIBLIOGRAPHY CITED (all from Chinese Sources)

O Mun Kei Leuk P¶ g. 1800 edition

San On Yuen Chi

1819 edition

Kwong Tung Tung Chi✯✯ 1864 edition

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.