RAS-1977 — Page 6

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

Table 2 Villages with Populations Above 100 in 1911

175

Males Females Total Sai Kung Market 320 192 512 Mang Kung Uk * 207 227 434 • Ho Chung Hang Hau • Sha Kok Mei Nam Wai · • Tseng Lan Shue Tseung Kwan O Pak Kong · Ha Yeung Pan Long Wan Tai Po Tsai 159 259 418 262 125 387 152 194 346 178 146 324 124 152 276 · 90 103 193 • · • 75 115 190 93 91 184 86 92 178 • 77 95 172 Yim Tin Tsai 79 83 162 Seung Sz Wan Wong Nai Chau Lan Nai Wan Tai Mong Tsai Tai Wan Tau Yau U Wan ... 79 66 145 Tai Hang Hau • Tai No • 72 70 142 • • 77 65 142 • 75 63 138 · 53 64 117 • • . 355 53 63 116 51 57 108 55 53 107 • D

Source: 1911 Census

Ho Chung, and the Tsik Shin T'ong, that owned the land on which the Ch'e Kung Temple was built, the furniture and dinner utensils needed for village feasts that all members of the village could make use of, and the village school. Nonetheless, without any doubt, the Ch'e Kung Temple was an institution not of the Cheung lineage but of the entire village and surrounding villages. Hence, in the decennial ta tsiu, all the surname groups in Ho Chung and related villages participated. Nam Pin came to the ta tsiu, because it was related to the Tses of Ho Chung. Tai Po Tsai (near Deep Water Bay) and Tai Nam Wu came, because they were related to the Wans, and the Lams of Seung Sz Wan came, because they were related to the Lams of Ho Chung. Mok

Edit History

2026-05-12 21:45:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Table 2 Villages with Populations Above 100 in 1911 175 Males Females Total Sai Kung Market 320 192 512 Mang Kung Uk * 207 227 434 Ho Chung Hang Hau Sha Kok Mei Nam Wai · Tseng Lan Shue Tseung Kwan O Pak Kong · Ha Yeung Pan Long Wan Tai Po Tsai 159 259 418 262 125 387 152 194 346 178 146 324 124 152 276 · 90 103 193 · 75 115 190 93 91 184 86 92 178 77 95 172 Yim Tin Tsai 79 83 162 Seung Sz Wan Wong Nai Chau Lan Nai Wan Tai Mong Tsai Tai Wan Tau Yau U Wan ... 79 66 145 Tai Hang Hau Tai No 72 70 142 77 65 142 75 63 138 · 53 64 117 . 355 53 63 116 51 57 108 55 53 107 D Source: 1911 Census Ho Chung, and the Tsik Shin T'ong, that owned the land on which the Ch'e Kung Temple was built, the furniture and dinner utensils needed for village feasts that all members of the village could make use of, and the village school. Nonetheless, without any doubt, the Ch'e Kung Temple was an institution not of the Cheung lineage but of the entire village and surrounding villages. Hence, in the decennial ta tsiu, all the surname groups in Ho Chung and related villages participated. Nam Pin came to the ta tsiu, because it was related to the Tses of Ho Chung. Tai Po Tsai (near Deep Water Bay) and Tai Nam Wu came, because they were related to the Wans, and the Lams of Seung Sz Wan came, because they were related to the Lams of Ho Chung. Mok
Baseline (Original)
Table 2 Villages with Populations Above 100 in 1911 175 Males Females Total Sai Kung Market Mang Kung Uk 320 192 512 * 207 227 434 Ho Chung Hang Hau Sha Kok Mei Nam Wai · Tseng Lan Shue Tseung Kwan O Pak Kong · Ha Yeung Pan Long Wan Tai Po Tsai 159 259 418 262 125 387 152 194 346 178 146 324 124 152 276 · 90 103 193 · 75 115 190 93 91 184 86 92 178 77 95 172 Yim Tin Tsai 79 83 162 Seung Sz Wan Wong Nai Chau Lan Nai Wan Tai Mong Tsai Tai Wan Tau Yau U Wan Tại Hang Hau Tai No 79 66 145 72 70 142 77 65 142 75 63 138 · 53 64 117 . 355 53 63 116 51 57 108 55 53 107 D Source: 1911 Census Ho Chung, and the Tsik Shin T'ong, that owned the land on which the Ch'e Kung Temple was built, the furniture and dinner utensils needed for village feasts that all members of the village could make use of, and the village school. Nonetheless, without any doubt, the Ch'e Kung Temple was an institution not of the Cheung lineage but of the entire village and surrounding villages. Hence, in the decennial ta tsiu, all the surname groups in Ho Chung and related villages participated. Nam Pin came to the ta tsiu, because it was related to the Tses of Ho Chung. Tai Po Tsai (near Deep Water Bay) and Tai Nam Wu came, because they were related to the Wans, and the Lams of Seung Sz Wan came, because they were related to the Lams of Ho Chung. Mok
2026-05-12 21:45:22 · Baseline
View content

Table 2 Villages with Populations Above 100 in 1911

175

Males

Females

Total

Sai Kung Market Mang Kung Uk

320

192

512

*

207

227

434

Ho Chung Hang Hau

Sha Kok Mei

Nam Wai

·

Tseng Lan Shue Tseung Kwan O

Pak Kong

·

Ha Yeung Pan Long Wan

Tai Po Tsai

159

259

418

262

125

387

152

194

346

178

146

324

124

152

276

·

90

103

193

·

75

115

190

93

91

184

86

92

178

77

95

172

Yim Tin Tsai

79

83

162

Seung Sz Wan

Wong Nai Chau Lan Nai Wan

Tai Mong Tsai Tai Wan Tau Yau U Wan

Tại Hang Hau Tai No

79

66

145

72

70

142

77

65

142

75

63

138

·

53

64

117

• •

.

355

53

63

116

51

57

108

55

53

107

D

Source: 1911 Census

Ho Chung, and the Tsik Shin T'ong, that owned the land on which the Ch'e Kung Temple was built, the furniture and dinner utensils needed for village feasts that all members of the village could make use of, and the village school. Nonetheless, without any doubt, the Ch'e Kung Temple was an institution not of the Cheung lineage but of the entire village and surrounding villages. Hence, in the decennial ta tsiu, all the surname groups in Ho Chung and related villages participated. Nam Pin came to the ta tsiu, because it was related to the Tses of Ho Chung. Tai Po Tsai (near Deep Water Bay) and Tai Nam Wu came, because they were related to the Wans, and the Lams of Seung Sz Wan came, because they were related to the Lams of Ho Chung. Mok

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.