RAS-1977 — Page 225

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

NOTES AND QUERIES

209

20. b. Structure B. An organic/alliance model which stresses relationships of an egalitarian, contractual nature. Power is not usurped, but "won" through cooperation/conflict of equals. This structure, represented prior to 1898 by the Tung () system [especially the Tai Ping Kuk (太平局) of Sham Chun] has become the dominant polar type of the modern New Territories (examples: The Yuen Long Hop Yick Co. and The Tai Po Yeuk alliances, which dominate local markets to the exclusion of the Tangs; these alliances only become possible with the cooperation of Hakka and Punti, great clan and small clan alike.).

20. c. Both these structures (ideal types) existed as systems of unofficial control in Southern San On prior to British occupation.

21. The period dating from the beginning of Suen Tak (宣德) to the end of Sing Fa (成化) reigns of the Ming Dynasty, roughly from 1426-1487 A.D., was a period of great prosperity and expansion for the Kam Tin Tangs.

21. a. During this period, the Tangs moved out of their "neighborhood" of Sham Tin and took over complete dominance of the settlement. We can think of the settlement at this time as being a multi-lineage settlement, with at least three surnames present, Tangs, Lais () and Shams (). The Tangs apparently drove out the Lais (turning them into "sai chuk") and enslaved the Shams (as "sai-man"). How they accomplished this is related in the Lai vs. Tang tale transcribed and appended below.*

21. b. The members of the 2nd fong (descendants of Hung-yi's 2nd son) constructed Ying Lung Wai (應龍圍), and from this wai they controlled the access to the Pat Heung (八鄉) valley and eventually established Yuen Long Old Market.

21. c. The building of Ling Wan Tsz (靈雲寺) at the head of Pat Heung valley can be viewed as part of the general process of expansion by which the Tangs gained control of the entire valley [that area now included in Demarcation Districts nos. 103, 106, 107, 109, 113]. A Tong () was established to finance the upkeep of the temple, to which the Kam Tin Tangs contributed up to the early years of the Republic. The nuns continue to perform important

* Not available.

† Demarcation Districts are survey districts, the sheets and registers pertaining thereto being kept in the District Land Offices of the New Territories Administration.

Page 225

Page 226

Edit History

2026-05-12 22:18:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
NOTES AND QUERIES 209 20. b. Structure B. An organic/alliance model which stresses relationships of an egalitarian, contractual nature. Power is not usurped, but "won" through cooperation/conflict of equals. This structure, represented prior to 1898 by the Tung (董) system [especially the Tai Ping Kuk (太平局) of Sham Chun] has become the dominant polar type of the modern New Territories (examples: The Yuen Long Hop Yick Co. and The Tai Po Yeuk alliances, which dominate local markets to the exclusion of the Tangs; these alliances only become possible with the cooperation of Hakka and Punti, great clan and small clan alike.). 20. c. Both these structures (ideal types) existed as systems of unofficial control in Southern San On prior to British occupation. 21. The period dating from the beginning of Suen Tak (宣德) to the end of Sing Fa (成化) reigns of the Ming Dynasty, roughly from 1426-1487 A.D., was a period of great prosperity and expansion for the Kam Tin Tangs. 21. a. During this period, the Tangs moved out of their "neighborhood" of Sham Tin and took over complete dominance of the settlement. We can think of the settlement at this time as being a multi-lineage settlement, with at least three surnames present, Tangs, Lais (黎) and Shams (沈). The Tangs apparently drove out the Lais (turning them into "sai chuk") and enslaved the Shams (as "sai-man"). How they accomplished this is related in the Lai vs. Tang tale transcribed and appended below.* 21. b. The members of the 2nd fong (descendants of Hung-yi's 2nd son) constructed Ying Lung Wai (應龍圍), and from this wai they controlled the access to the Pat Heung (八鄉) valley and eventually established Yuen Long Old Market. 21. c. The building of Ling Wan Tsz (靈雲寺) at the head of Pat Heung valley can be viewed as part of the general process of expansion by which the Tangs gained control of the entire valley [that area now included in Demarcation Districts nos. 103, 106, 107, 109, 113]. A Tong (堂) was established to finance the upkeep of the temple, to which the Kam Tin Tangs contributed up to the early years of the Republic. The nuns continue to perform important * Not available. Demarcation Districts are survey districts, the sheets and registers pertaining thereto being kept in the District Land Offices of the New Territories Administration. Page 225 Page 226
Baseline (Original)
NOTES AND QUERIES 209 20. b. Structure B. An organic/alliance model which stresses relationships of an egalitarian, contractual nature. Power is not usurped, but "won" through cooperation/conflict of equals. This structure, represented prior to 1898 by the Tung () system [especially the Tai Ping Kuk (*) of Sham Chun] has become the dominant polar type of the modern New Territories (examples: The Yuen Long Hop Yick Co. and The Tai Po Yeuk alliances, which dominate local markets to the exclusion of the Tangs; these alliances only become possible with the cooperation of Hakka and Punti, great clan and small clan alike.). 20. c. Both these structures (ideal types) existed as systems of unofficial control in Southern San On prior to British occupation. 21. The period dating from the beginning of Suen Tak (4) to the end of Sing Fa (1) reigns of the Ming Dynasty, roughly from 1426-1487 A.D., was a period of great prosperity and expan- sion for the Kam Tin Tangs. 21. a. During this period, the Tangs moved out of their "neighbor- hood" of Sham Tin and took over complete dominance of the settle- ment. We can think of the settlement at this time as being a multi- lineage settlement, with at least three surnames present, Tangs, Lais (*) and Shams (). The Tangs apparently drove out the Lais (turning them into "sai chuk”) and enslaved the Shams (as "sai-man"). How they accomplished this is related in the Lai vs. Tang tale transcribed and appended below.* (黎) 21. b. The members of the 2nd fong (descendents of Hung-yi's 2nd son) constructed Ying Lung Wai (✯D ), and from this wai they controlled the access to the Pat Heung (A) valley and even- tually established Yuen Long Old Market. 21. c. The building of Ling Wan Tsz at the head of Pat Heung valley can be viewed as part of the general process of expansion by which the Tangs gained control of the entire valley [that area now included in Demarcation Districts nos. 103, 106, 107, 109, 113]. A Tong (†) was established to finance the upkeep of the temple, to which the Kam Tin Tangs contributed up to the early years of the Republic. The nuns continue to perform important * Not available. Demarcation Districts are survey districts, the sheets and registers pertaining thereto being kept in the District Land Offices of the New Territories Administration. Page 225Page 226
2026-05-12 22:18:34 · Baseline
View content

NOTES AND QUERIES

209

20. b. Structure B. An organic/alliance model which stresses relationships of an egalitarian, contractual nature. Power is not usurped, but "won" through cooperation/conflict of equals. This structure, represented prior to 1898 by the Tung () system [especially the Tai Ping Kuk (*) of Sham Chun] has become the dominant polar type of the modern New Territories (examples: The Yuen Long Hop Yick Co. and The Tai Po Yeuk alliances, which dominate local markets to the exclusion of the Tangs; these alliances only become possible with the cooperation of Hakka and Punti, great clan and small clan alike.).

20. c. Both these structures (ideal types) existed as systems of unofficial control in Southern San On prior to British occupation. 21. The period dating from the beginning of Suen Tak (4) to the end of Sing Fa (1) reigns of the Ming Dynasty, roughly from 1426-1487 A.D., was a period of great prosperity and expan- sion for the Kam Tin Tangs.

21. a. During this period, the Tangs moved out of their "neighbor- hood" of Sham Tin and took over complete dominance of the settle- ment. We can think of the settlement at this time as being a multi- lineage settlement, with at least three surnames present, Tangs, Lais (*) and Shams (). The Tangs apparently drove out the Lais (turning them into "sai chuk”) and enslaved the Shams (as "sai-man"). How they accomplished this is related in the Lai vs. Tang tale transcribed and appended below.*

(黎)

21. b. The members of the 2nd fong (descendents of Hung-yi's 2nd son) constructed Ying Lung Wai (✯D ), and from this wai they controlled the access to the Pat Heung (A) valley and even- tually established Yuen Long Old Market.

21. c. The building of Ling Wan Tsz at the head of Pat Heung valley can be viewed as part of the general process of expansion by which the Tangs gained control of the entire valley [that area now included in Demarcation Districts nos. 103, 106, 107, 109, 113]. A Tong (†) was established to finance the upkeep of the temple, to which the Kam Tin Tangs contributed up to the early years of the Republic. The nuns continue to perform important

* Not available.

† Demarcation Districts are survey districts, the sheets and registers pertaining thereto being kept in the District Land Offices of the New Territories Administration.

Page 225Page 226

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.