RAS-1977 — Page 201

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

NOTES AND QUERIES

185

dogs. We observed those at the first but actually visited those at the second, which were close to our path back to Wang Chau. The first of these sites is particularly well placed and the outlook and general air of peace and perpetuity on a most beautiful sunny winter day were unforgettable. Alas for permanence! Though not itself in danger, the land to the rear of the second grave is threatened by a plan to establish a borrow area for development projects requiring soft fill. This would cut into the hills and remove features that are considered by the Tangs to threaten the good geomantic qualities of the grave. Consequently, a number of the persons who had earlier met us at Kam Tin were waiting there patiently to explain the position to us, obviously hoping for our support, and several members of the party walked with them to the ridge behind to see the land and hear their views, as courtesy required.

All told, this visit was a memorable one. The Society is most grateful to the elders of the Tang family for their courtesy, hospitality and assistance with the day's arrangements.

Hong Kong, 1978.

JAMES HAYES

Grave No. 3 is Plate 50 of LO Hsiang-lin and others' Hong Kong and its External Communications before 1842 (Chinese version, 1959) and Plate 35 of the English version (1963). Grave No. 5 is at Plates 51-53 of the Chinese version and Plates 36-37 of the English.

ROYAL ASIATIC SOCIETY VISIT TO TSUEN WAN SATURDAY, 10TH DEC., 1977

‘A VILLAGE WAR'

A. NOTE ON THE VISIT

In the 1860's, an ill-natured three-year struggle took place between villagers of Shing Mun, where the Jubilee Reservoir now is, and of Tsuen Wan. A good deal of damage was caused on each side, and many lives were lost. Fortunately, the descendants of the combatants are still living in this area, and it is possible to reconstruct the details of the struggle and to view some interesting relics

Edit History

2026-05-12 22:15:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
NOTES AND QUERIES 185 dogs. We observed those at the first but actually visited those at the second, which were close to our path back to Wang Chau. The first of these sites is particularly well placed and the outlook and general air of peace and perpetuity on a most beautiful sunny winter day were unforgettable. Alas for permanence! Though not itself in danger, the land to the rear of the second grave is threatened by a plan to establish a borrow area for development projects requiring soft fill. This would cut into the hills and remove features that are considered by the Tangs to threaten the good geomantic qualities of the grave. Consequently, a number of the persons who had earlier met us at Kam Tin were waiting there patiently to explain the position to us, obviously hoping for our support, and several members of the party walked with them to the ridge behind to see the land and hear their views, as courtesy required. All told, this visit was a memorable one. The Society is most grateful to the elders of the Tang family for their courtesy, hospitality and assistance with the day's arrangements. Hong Kong, 1978. JAMES HAYES Grave No. 3 is Plate 50 of LO Hsiang-lin and others' Hong Kong and its External Communications before 1842 (Chinese version, 1959) and Plate 35 of the English version (1963). Grave No. 5 is at Plates 51-53 of the Chinese version and Plates 36-37 of the English. ROYAL ASIATIC SOCIETY VISIT TO TSUEN WAN SATURDAY, 10TH DEC., 1977 ‘A VILLAGE WAR' A. NOTE ON THE VISIT In the 1860's, an ill-natured three-year struggle took place between villagers of Shing Mun, where the Jubilee Reservoir now is, and of Tsuen Wan. A good deal of damage was caused on each side, and many lives were lost. Fortunately, the descendants of the combatants are still living in this area, and it is possible to reconstruct the details of the struggle and to view some interesting relics
Baseline (Original)
NOTES AND QUERIES 185 dogs. We observed those at the first but actually visited those at the second, which were close to our path back to Wang Chau. The first of these sites is particularly well placed and the outlook and general air of peace and perpetuity on a most beautiful sunny winter day were unforgettable. Alas for permanence! Though not itself in danger, the land to the rear of the second grave is threatened by a plan to establish a borrow area for development projects requiring soft fill. This would cut into the hills and remove features that are considered by the Tangs to threaten the good geomantic qualities of the grave. Consequently, a number of the persons who had earlier met us at Kam Tin were waiting there patiently to explain the position to us, obviously hoping for our support, and several members of the party walked with them to the ridge behind to see the land and hear their views, as courtesy required. All told, this visit was a memorable one. The Society is most grateful to the elders of the Tang family for their courtesy, hospita- lity and assistance with the day's arrangements. Hong Kong, 1978. JAMES HAYES Grave No. 3 is Plate 50 of LO Hsiang-lin and others' Hong Kong and its External Communications before 1842 (Chinese version, 1959) and Plate 35 of the English version (1963). Grave No. 5 is at Plates 51-53 of the Chinese version and Plates 36-37 of the English. ROYAL ASIATIC SOCIETY VISIT TO TSUEN WAN SATURDAY, 10TH DEC., 1977 ‘A VILLAGE WAR' A. NOTE ON THE VISIT In the 1860's, an ill-natured three-year struggle took place be- tween villagers of Shing Mun, where the Jubilee Reservoir now is, and of Tsuen Wan. A good deal of damage was caused on each side, and many lives were lost. Fortunately, the descendents of the combatants are still living in this area, and it is possible to recon- struct the details of the struggle and to view some interesting relics
2026-05-12 22:15:34 · Baseline
View content

NOTES AND QUERIES

185

dogs. We observed those at the first but actually visited those at the second, which were close to our path back to Wang Chau. The first of these sites is particularly well placed and the outlook and general air of peace and perpetuity on a most beautiful sunny winter day were unforgettable. Alas for permanence! Though not itself in danger, the land to the rear of the second grave is threatened by a plan to establish a borrow area for development projects requiring soft fill. This would cut into the hills and remove features that are considered by the Tangs to threaten the good geomantic qualities of the grave. Consequently, a number of the persons who had earlier met us at Kam Tin were waiting there patiently to explain the position to us, obviously hoping for our support, and several members of the party walked with them to the ridge behind to see the land and hear their views, as courtesy required.

All told, this visit was a memorable one. The Society is most grateful to the elders of the Tang family for their courtesy, hospita- lity and assistance with the day's arrangements.

Hong Kong, 1978.

JAMES HAYES

Grave No. 3 is Plate 50 of LO Hsiang-lin and others' Hong Kong and its External Communications before 1842 (Chinese version, 1959) and Plate 35 of the English version (1963). Grave No. 5 is at Plates 51-53 of the Chinese version and Plates 36-37 of the English.

ROYAL ASIATIC SOCIETY VISIT TO TSUEN WAN SATURDAY, 10TH DEC., 1977

‘A VILLAGE WAR'

A. NOTE ON THE VISIT

In the 1860's, an ill-natured three-year struggle took place be- tween villagers of Shing Mun, where the Jubilee Reservoir now is, and of Tsuen Wan. A good deal of damage was caused on each side, and many lives were lost. Fortunately, the descendents of the combatants are still living in this area, and it is possible to recon- struct the details of the struggle and to view some interesting relics

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.