RAS-1976 — Page 138

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

NOTES ON FRIENDS AND RELATIVES OF TAIPING LEADERS 123

In a word, everything is very uncertain. We must lay the future of the whole mission, even as our own, into the hands of God.2

Hamberg's earthly future was quite short for he died nine days after writing the above.

The fortunes of Hung Jen-kan and Li Tsin-kau in their efforts to reach Nanking by way of Shanghai were also unfortunate. Hamberg had given them a letter of recommendation to the London Missionary Society agent at Shanghai, the Rev. W. H. Medhurst. Medhurst housed them on their arrival in the Mission Hospital. In Shanghai they met a friend from Canton whom they invited to share these quarters. This friend smoked opium, and when Medhurst happened to come into the room and saw his opium pipe on the bed, they were all told to leave. A dispute arose between Jen-kan and Tsin-kau, with Jen-kan charging Tsin-kau with carelessness and sensuality. Tsin-kau remarks:

At that time, I was truly in distress, for I had no friend in the world and no money with which to return to Hong Kong. I felt I must certainly come to misfortune. But this was the point when a change occurred in my heart. I was altogether fallen into the depth, then God took me in judgment of my sins, and the Spirit of God did its powerful work in me. The Shepherd of my life took over and from now on I gave my life to him. The Lord changed Medhurst's heart and he gave me money to return to Hong Kong.3

Jen-kan also returned to Hong Kong, no way being open to pass through the Imperial lines to reach Nanking.

When Li Tsin-kau arrived back in Hong Kong, he immediately sought out the Rev. Lechler, who gave him two dollars to return to his home up-country. After visiting his family, he came down to the Basel Mission station at Pu-kit and was taken on as a helper. When hostilities broke out in 1856 over the Arrow-lorcha incident, Lechler had to leave Pu-kit and retire to Hong Kong. He brought with him Li Tsin-kau whom he placed in the newly opened hospital of the Berlin Missionary Society operated by Dr. Heinrich Göcking. Li served as an overseer and doctor's assistant until the hospital was forced to close in 1859 for lack of funds.

Meanwhile his former travelling companion, Hung Jen-kan had made a second and successful effort to reach Nanking. Being estab-

Edit History

2026-05-12 21:17:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
NOTES ON FRIENDS AND RELATIVES OF TAIPING LEADERS 123 In a word, everything is very uncertain. We must lay the future of the whole mission, even as our own, into the hands of God.2 Hamberg's earthly future was quite short for he died nine days after writing the above. The fortunes of Hung Jen-kan and Li Tsin-kau in their efforts to reach Nanking by way of Shanghai were also unfortunate. Hamberg had given them a letter of recommendation to the London Missionary Society agent at Shanghai, the Rev. W. H. Medhurst. Medhurst housed them on their arrival in the Mission Hospital. In Shanghai they met a friend from Canton whom they invited to share these quarters. This friend smoked opium, and when Medhurst happened to come into the room and saw his opium pipe on the bed, they were all told to leave. A dispute arose between Jen-kan and Tsin-kau, with Jen-kan charging Tsin-kau with carelessness and sensuality. Tsin-kau remarks: At that time, I was truly in distress, for I had no friend in the world and no money with which to return to Hong Kong. I felt I must certainly come to misfortune. But this was the point when a change occurred in my heart. I was altogether fallen into the depth, then God took me in judgment of my sins, and the Spirit of God did its powerful work in me. The Shepherd of my life took over and from now on I gave my life to him. The Lord changed Medhurst's heart and he gave me money to return to Hong Kong.3 Jen-kan also returned to Hong Kong, no way being open to pass through the Imperial lines to reach Nanking. When Li Tsin-kau arrived back in Hong Kong, he immediately sought out the Rev. Lechler, who gave him two dollars to return to his home up-country. After visiting his family, he came down to the Basel Mission station at Pu-kit and was taken on as a helper. When hostilities broke out in 1856 over the Arrow-lorcha incident, Lechler had to leave Pu-kit and retire to Hong Kong. He brought with him Li Tsin-kau whom he placed in the newly opened hospital of the Berlin Missionary Society operated by Dr. Heinrich Göcking. Li served as an overseer and doctor's assistant until the hospital was forced to close in 1859 for lack of funds. Meanwhile his former travelling companion, Hung Jen-kan had made a second and successful effort to reach Nanking. Being estab-
Baseline (Original)
NOTES ON FRIENDS AND RELATIVES OF TAIPING LEADERS 123 In a word, everything is very uncertain. We must lay the future of the whole mission, even as our own, into the hands of God.2 Hamberg's earthly future was quite short for he died nine days after writing the above. The fortunes of Hung Jen-kan and Li Tsin-kau in their efforts to reach Nanking by way of Shanghai were also unfortunate. Ham- berg had given them a letter of recommendation to the London Missionary Society agent at Shanghai, the Rev. W. H. Medhurst. Medhurst housed them on their arrival in the Mission Hospital. In Shanghai they met a friend from Canton whom they invited to share these quarters. This friend smoked opium, and when Medhurst happened to come into the room and saw his opium pipe on the bed, they were all told to leave. A dispute arose between Jen-kan and Tsin-kau, with Jen-kan charging Tsin-kau with carelessness and sensuality. Tsin-kau remarks: At that time, I was truly in distress, for I had no friend in the world and no money with which to return to Hong Kong. I felt I must certainly come to misfortune. But this was the point when a change occured in my heart. I was altogether fallen into the depth, then God took me in judgment of my sins, and the Spirit of God did its powerful work in me. The Shepherd of my life took over and from now on I gave my life to him. The Lord changed Medhurst's heart and he gave me money to return to Hong Kong 3 Jen-kan also returned to Hong Kong, no way being open to pass through the Imperial lines to reach Nanking. When Li Tsin-kau arrived back in Hong Kong, he immediately sought out the Rev. Lechler, who gave him two dollars to return to his home up-country. After visiting his family, he came down to the Basel Mission station at Pu-kit and was taken on as a helper. When hostilities broke out in 1856 over the Arrow-lorcha incident, Lechler had to leave Pu-kit and retire to Hong Kong. He brought with him Li Tsin-kau whom he placed in the newly opened hospital of the Berlin Missionary Society operated by Dr. Heinrich Göcking. Li served as an overseer and doctor's assistant until the hospital was forced to close in 1859 for lack of funds. Meanwhile his former travelling companion, Hung Jen-kan had made a second and successful effort to reach Nanking. Being estab-
2026-05-12 21:17:29 · Baseline
View content

NOTES ON FRIENDS AND RELATIVES OF TAIPING LEADERS 123

In a word, everything is very uncertain. We must lay the future of the whole mission, even as our own, into the hands of God.2

Hamberg's earthly future was quite short for he died nine days after writing the above.

The fortunes of Hung Jen-kan and Li Tsin-kau in their efforts to reach Nanking by way of Shanghai were also unfortunate. Ham- berg had given them a letter of recommendation to the London Missionary Society agent at Shanghai, the Rev. W. H. Medhurst. Medhurst housed them on their arrival in the Mission Hospital. In Shanghai they met a friend from Canton whom they invited to share these quarters. This friend smoked opium, and when Medhurst happened to come into the room and saw his opium pipe on the bed, they were all told to leave. A dispute arose between Jen-kan and Tsin-kau, with Jen-kan charging Tsin-kau with carelessness and sensuality. Tsin-kau remarks:

At that time, I was truly in distress, for I had no friend in the world and no money with which to return to Hong Kong. I felt I must certainly come to misfortune. But this was the point when a change occured in my heart. I was altogether fallen into the depth, then God took me in judgment of my sins, and the Spirit of God did its powerful work in me. The Shepherd of my life took over and from now on I gave my life to him. The Lord changed Medhurst's heart and he gave me money to return to Hong Kong 3

Jen-kan also returned to Hong Kong, no way being open to pass through the Imperial lines to reach Nanking.

When Li Tsin-kau arrived back in Hong Kong, he immediately sought out the Rev. Lechler, who gave him two dollars to return to his home up-country. After visiting his family, he came down to the Basel Mission station at Pu-kit and was taken on as a helper. When hostilities broke out in 1856 over the Arrow-lorcha incident, Lechler had to leave Pu-kit and retire to Hong Kong. He brought with him Li Tsin-kau whom he placed in the newly opened hospital of the Berlin Missionary Society operated by Dr. Heinrich Göcking. Li served as an overseer and doctor's assistant until the hospital was forced to close in 1859 for lack of funds.

Meanwhile his former travelling companion, Hung Jen-kan had made a second and successful effort to reach Nanking. Being estab-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.